Дорожная обстановка

[ДЯДЯ-ВАДЯ]

Ось такий пішохід.

Мабуть не знав як вирватись з парковки.

[tolik79]

хто можливо знає, як буде сьогодні рух в центрі? чи перекриватимуть?

[kayot]

вчера слышал по радио, даишники наши говорили - такая информация , это государственная тайна :-)

не говорят бо я думаю что сами не знают..куда именно будет ехать эскорт

говорили что на киверцком мосту или на спуске около него поставили плакат - привет президенту, т.е. если поедет на Мотор, то закроют киверцовскую, может грушевского (обласная больница)

Змінено 12 Вересня, 2013 в 04:21 користувачем kayot

[zluden']

вчора ввечері гАйцІ нагло виганяли всі машини з стоянки біля облдержадміністрації

де не було водіїв, преписували в блокнот номерні знаки

багато міліції стояло збоку

[tolik79]

біля "глобуса" машина МВС стоїть

[Dream]

вчера слышал по радио, даишники наши говорили - такая информация , это государственная тайна :-) не говорят бо я думаю что сами не знают..куда именно будет ехать эскорт

хлопці, ви бачили де нову розмітку намалювали? Набережна, Стрілецька, Ківерцівська, Відродження...

[Arden]

вчора ввечері гАйцІ нагло виганяли всі машини з стоянки біля облдержадміністрації

а сьогодні туди просто не пускають

хлопці, ви бачили де нову розмітку намалювали?

бачив на Рівненській (після поворота на відродження і до волинь авто)... тепер там чотирна сплошна

[Саня]

Два екіпажі "Кобри" на кільці біля "Фуршету". Навіть "Жигулика" спинили, щось там виясняли.

На пр. Відродження аварія за участю принаймі трьох автомобілів біля 22 школи недалеко, проїзд утруднений.

[LaMeRiLKiN]

вчера слышал по радио, даишники наши говорили - такая информация , это государственная тайна :-) не говорят бо я думаю что сами не знают..куда именно будет ехать эскорт

хлопці, ви бачили де нову розмітку намалювали? Набережна, Стрілецька, Ківерцівська, Відродження...

а ше на Грушевського

[Dream]

а ше на Грушевського

значить в обласну таки заїде - подивитись на подарований раніше не-пам'ятаю-як-називається прилад.

[Onil]

перекрили Ківерцівську, приїхав.

[YstasLutsk]

Повна ж........ авто їздити неможливо.

[bodia88888]

Картина наступна. Виїхала швидка з вул. Шухевича, мигалки вкл. Всі пропускають. Доїхала до зупинки перед мостом, спокійно висадила «хворого» і поїхала на міст. На спуску з моста і по Карпенка, не поспішаючи, з вкл. мигалкою поїхала далі. Напевно, хворих розвозити.

Я куєю, іноді, з етіх швидких.

[Harddriver]

Хто пробує об'їхати вічний корок біля Перлини по С.Бандери - упс, перекрито, схоже на ремонт теплотрас, імхо надовго.

[LaMeRiLKiN]

Хто пробує об'їхати вічний корок біля Перлини по С.Бандери - упс, перекрито, схоже на ремонт теплотрас, імхо надовго.

Я, звичайно, вибачаюсь, але "корок" - то троха нє то. Переклад, ніби, правильний, але лексично вірно з російської "пробки" буде "затор".

А по сабжу то так, Бандери буде до 17 вересня перекрита. ©

Змінено 13 Вересня, 2013 в 14:21 користувачем LaMeRiLKiN

[Harddriver]

Затор, то якраз троха не те, кострубато якось, на русизм схоже

А по факту, мову переписували вже стікі раз, як і історію, зараз центр і захід частіше вживає "корок" на зміну "пробці".

[LaMeRiLKiN]

А мені навпаки той "корок" вухо ріже. Видно, що під кальку переклад з російської. Ну, але то тема для окремої теми Перестаю офтопити.

[SG008]

Якось будучи у відрядженні в Кракові, стоячи в заторі, запитав у водія таксі як буде польською затор, все просто - "korek".

[Dream]

Якось будучи у відрядженні в Кракові, стоячи в заторі, запитав у водія таксі як буде польською затор, все просто - "korek".

Значить калька з польської .=)

[romaxa11]

Сьогодні в районі обіду перехрестя Шопена-Коперника паралізувало десь на довгих 10хв. Утворився чималий корочок з боку Коперніка. Жіночку на Тойоті Корола якось заклинило, запаралізувало, короче щось по жіночому, але вона вперто не хотіла перетинати перехрестя в сторону Бандери. Бібібкання ще більше загнали в ступор гендернорівного водія, жіночка старалась влізти кудись між кермом і щитком приладів. Шопена старалось пропустити, кожна друга машина співчутливо тормозила, але побачивши обличчя водія, співчутливо продовжувало рух. Короче ми прийняли рішення, дружина вийшла з машини, стала на пішохідному переході по Шопена і спокійно, жестами направила Тойоту в потрібному напрямку.

[SG008]

ділянка пр. Перемоги в районі стад. Авангард закрита для руху, напевно якесь спортивне дійство організовується (так принаймі виглядало), можливо хтось знає докладніше?

[LaMeRiLKiN]

ділянка пр. Перемоги в районі стад. Авангард закрита для руху, напевно якесь спортивне дійство організовується (так принаймі виглядало), можливо хтось знає докладніше?

а маршрутки ходять до Проміня? чи через кільце по шопена пускають?

[SG008]

Напевно ні, як я їхав то один жовтий автобус розвертали, водій щось пробував виясняти, але не побачив який номер, міська чи міжміська.

[LaMeRiLKiN]

Напевно ні, як я їхав то один жовтий автобус розвертали, водій щось пробував виясняти, але не побачив який номер, міська чи міжміська.

вже всьо в порядку, зараз проїхав, нічого не перекрито.

[sir.maestro]

Если ехать по Шевченко снизу и хочешь повернуть за 16-ти этажку, то теперь там висит знак остановка зап. а раньше был ---движение зап. Его переместили дальше во двор.