Що переглянути? Part 2

[Vadimm]

Мастер

Звук #1: Русский (Дублированный), AC3, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 448 кбит/с |Чистый Звук|

Вже є в наявності "кошерний" ліцензійний дубляж. Хоча навряд хтось помітить різницю

Название: Ржавчина и кость

Оригинальное название: De rouille et d'os

Год выхода: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Жак Одиар

В ролях: Марион Котийяр, Маттиас Шонартс, Арман Вердюр, Селин Саллетт, Корина Масьеро, Боли Ланнерс, Жан-Мишель Коррейя, Мурад Фрарема, Янник Шуара, Фред Мену

О фильме: История начинается на севере Франции. Али остается один без жилья, без денег, без друзей со своим пятилетним сыном Самом, которого он совсем не знает. Тогда он перебирается в Антибы, на юг, к своей сестре. Кажется, жизнь начинает налаживаться. Сестра отдает в их распоряжение гараж, занимается ребенком, а на улице всегда хорошая погода. Драка в ночном клубе сталкивает его со Стефани. Он провожает ее домой и оставляет свой номер телефона. Он беден, она красива и полна уверенности в себе. Настоящая принцесса. У них нет ничего общего. Стефани работает дрессировщицей косаток в парке Marineland. Только представление, завершившееся трагедией, способно объединить их судьбы. Теперь Али видит Стефани в инвалидной коляске: ей ампутировали ноги. Трагедия унесла с собой и прежние иллюзии. Али будет ей помогать, не показывая ни жалости, ни сострадания, — только так девушка сможет начать новую жизнь.

IMDB 7.5/10 from (14,612 votes)

Выпущено: Франция, Бельгия / Why Not Productions, Page 114, France 2 Cinйma

Продолжительность: 02:02:09

Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [Лицензия]

Золотая пальмовая ветвь Каннского кинофестиваля (2012), 2 номинации Золотой глобус (2013), 5 номинаций Сезар (2013)

[Nick85]

Эксперимент «Повиновение» / Compliance

Лицензия

В фастфудный ресторанчик звонит некто, представившийся офицером полиции, и сообщает, что молодая кассирша обвиняется в краже. Тетка-менеджер запирает подозреваемую в подсобке, обыскивает ее, принуждает раздеться — и все это по указанию голоса, чей авторитет ни разу не подвергается сомнению.

Тут

[Vadimm]

Жанр: драма, военный, биография, история

Год: 2012 Страна: США, Индия

Режиссёр: Стивен Спилберг

В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис, Джозеф Гордон-Левитт, Томми Ли Джонс

Биографическая лента об Аврааме Линкольне, шестнадцатом президенте США, который внес неоценимый вклад в победу северян во времена гражданской войны.

Перевод: Проф. (BaibaKo) тут детальніше

Вже доступно:

Озвучивание: Дублированное [Чистый звук]

Аудио: Russian: AC3, 448 Kb/s (6 ch)

http://rutracker.org...093&nm=Линкольн

Название: Ведьма войны

Оригинальное название: Rebelle

Год выхода: 2012

Жанр: драма, военный

Режиссер: Ким Нгуйен

В ролях: Рашель Мванза, Ален Лино Мик Эли Бастьен, Серж Каньинда, Мизинга Мвинга, Ральф Проспер, Жан Кабуйя, Дайан Увамахоро, Жупитер Боконжи, Старлет Матата, Алекс Херабо

О фильме: Двенадцатилетняя Комона мирно жила с родителями в африканской деревушке, пока туда не пришли солдаты повстанческой армии. Они заставили девочку убить своих родителей, после чего увезли ее в военный лагерь. Здесь Комоне приходится испытывать постоянные унижения. И есть только один человек, способный помочь и выслушать – 15-летний мальчик по прозвищу «Колдун». Прошло два года. Беременная Комона хочет забыть прошлое, но призраки родителей не оставляют ее. Для упокоения их душ она решает отправиться в родную деревню...

IMDB 7.0/10 (2,250 votes)

Выпущено: Канада / Item 7, Shen Studi

Продолжительность: 01:30:08

Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [Лицензия]

[Scorpio]

На megogo.net фільм "Метро" безкоштовно доступний онлайн у високій якості.

[Vadimm]

Название: Хичкок

Оригинальное название: Hitchcock

Год выхода: 2012

Жанр: драма, биография

Режиссер: Саша Джерваси

В ролях: Майкл Стулбарг, Энтони Хопкинс, Хелен Миррен, Скарлетт Йоханссон, Тони Коллетт, Дэнни Хьюстон, Джессика Бил, Майкл Уинкотт, Джеймс Д’Арси, Ричард Портноу

О фильме: Известный режиссер отваживается на эксперимент: отойти от ставших его визитной карточкой дорогостоящих фильмов в жанре «саспенс» и снять скромную, к тому же черно-белую картину «Психо». В процессе работы будущий «мастер страха» вглядывается в темные бездны человеческой души, чтобы найти те нервные окончания, прикасаясь к которым он мог бы, как по клавишам, сыграть на эмоциях зрителя настоящую симфонию ужаса.

IMDB 7.0/10 (19,496 votes)

Выпущено: США / Cold Spring Pictures, Fox Searchlight Pictures, The Montecito Picture Company

Продолжительность: 01:38:20

Озвучивание: Дублированное [Лицензия]

Додано лінк:

http://www.uniongang.tv/details.php?id=43475&hit=1

[Ha3aP]

Озвучивание: Дублированное [Лицензия]

Де лінк?

[Smith]

Сьогодні передивився, сподобався. Лінк - тут.

[Vadimm]

Подивився вчора "Человек с железными кулаками"...

А ось і якість

Человек с железными кулаками / The Man with the Iron Fists

...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (студия "Baibako")

...

А я чекав ліцензії і дубляжа, ось і він - http://www.rutor.org... the Iron Fists

Название: Киллер Джо

Оригинальное название: Killer Joe

Год выхода: 2011

Жанр: триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Уильям Фридкин

В ролях: Мэттью МакКонахи, Эмиль Хирш, Джуно Темпл, Томас Хейден Чёрч, Джина Гершон, Скотт А. Мартин, Грэйлен Брайант Бэнкс, Кэрол Саттон, Дэнни Эппер, Джефф Галпин

О фильме: Фильм рассказывает о брате и сестре, которые замышляют убийство матери, чтобы получить деньги по страховке, и по этому случаю они нанимают киллера Джо Купера — копа и наемного убийцу.

IMDB 6.8/10 (26,657 votes)

Выпущено: США / Voltage Pictures, Worldview Entertainment, Picture Perfect

Продолжительность: 01:42:20

Озвучивание: Дублированное [Лицензия]

[Arden]

Гамбит / Gambit

Страна: США

Жанр: комедия, криминал

Год выпуска: 2012

Продолжительность: 01:29:10

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Чистый звук]

Режиссер: Майкл Хоффман / Michael Hoffman

В ролях: Колин Фёрт (Harry Deane), Кэмерон Диаз (PJ Puznowski), Алан Рикман (Lionel Shahbandar), Стэнли Туччи (Martin Zaidenweber), Клорис Личмен (Grandma Merle), Том Кортни (Major Wingate), Сенем Темиз (Diner), Анна Скеллерн (Fiona), Того Игава (Takagawa), Эрика ЛаРоуз (Female Ranch Hand), Грег Беннетт (Masked Ball Guest), Джерард Хоран (Mr. Knowles)

Описание: История лондонского любителя искусств, задумавшего обмануть богатого коллекционера и заставить его купить фальшивую картину Моне. Для этого он договаривается с разбитной девахой из Техаса. Героиня не имеет никакого отношения к искусству - она работает на родео. Однако она будет выдавать себя за женщину, чей отец раздобыл картину в конце Второй мировой войны.

==================================================

Охота / Jagten

Страна: Дания

Жанр: драма

Год выпуска: 2012

Продолжительность: 01:50:27

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Лицензия

Режиссер: Томас Винтерберг / Thomas Vinterberg

В ролях: Мадс Миккельсен, Томас Бо Ларсен, Анника Веддеркопп, Лассе Фогельстрём, Суссе Уолд, Анне Луизе Хассинг, Ларс Ранте, Александра Рапапорт, Оле Дюпон, Рикке Бергманн, Катрин Бригманн, Аллан Вибор Кристенсен

Описание: После мучительного развода 40-летний Лукас находит новую подругу, новую работу и стремится восстановить отношения со своим сыном-подростком Маркусом. Но ему что-то мешает... Что-то, казалось бы, незначительное. Замечание, сделанное между прочим. Мелкая ложь. И вот накануне Рождества, когда падает снег и зажигаются огни на елке, ложь разрастается и проникает повсюду, как невидимый вирус. Растет недоверие, и все вокруг оказываются в состоянии коллективной истерии. Лукас вынужден бороться за свою жизнь и достоинство...

[Arden]

І вдогонку

Джанго освобожденный / Django Unchained

Страна: США

Жанр: драма, комедия, приключения, вестерн

Год выпуска: 2012

Продолжительность: 02:45:27

Перевод: Дубляж [Чистый звук]

Режиссер: Квентин Тарантино / Quentin Tarantino

В ролях: Джейми Фокс, Кристоф Вальц, Леонардо ДиКаприо, Керри Вашингтон, Сэмюэл Л. Джексон, Уолтон Гоггинс, Деннис Кристофер, Джеймс Римар, Майкл Паркс, Дон Джонсон ...

Описание: Эксцентричный охотник за головами, также известный как «Дантист», промышляет отстрелом самых опасных преступников на Диком Западе. Работенка пыльная, и без надежного помощника ему не обойтись. Но как найти такого и желательно не очень дорогого? Беглый раб по имени Джанго — прекрасная кандидатура. Правда, у нового помощника свои мотивы — кое с чем надо разобраться…

[HWman]

Хто не будь дивився Расскази ?

[lerov]

Хто не будь дивився Расскази ?

не сподобалось

[Vadimm]

Джанго освобожденный

...

Продолжительность: 02:45:27

Це шо, ще один Хоббіт?

[HWman]

не сподобалось

Реальність не цікаво дивитись, ми з нею і так кожен день стикаємось...

За прєпода обідно

[lerov]

не сподобалось

Реальність не цікаво дивитись, ми з нею і так кожен день стикаємось...

За прєпода обідно

Сюжет про бібліотеку - де там реальність? російськие фентезі а-ля "Ночной дозор".

Ну цікаві моменти у фільмі є, але в загальному - не дуже. Особливо не сподобався сюжет про тамаду.

[Arden]

Цель номер один / Нулевая видимость / Zero Dark Thirty

Страна: США

Жанр: триллер, драма, история

Год выпуска: 2012

Продолжительность: 02:36:59

Перевод: Дубляж [Лицензия]

Режиссер: Кэтрин Бигелоу / Kathryn Bigelow

В ролях: Джессика Честейн (Maya), Джейсон Кларк (Dan), Джоэл Эдгертон (Patrick - Squadron Team Leader), Дженнифер Или (Jessica), Марк Стронг (George), Кайл Чандлер (Joseph Bradley), Эдгар Рамирез (Larry from Ground Branch), Джеймс Гандольфини (C.I.A. Director), Крис Прэтт (Justin - DEVGRU), Каллэн Мулвей (Saber - DEVGRU), Фарес Фарес (Hakim), Реда Катеб (Ammar)

Описание: История одной из операций спецслужб США по поимке «террориста N1» Усамы Бен Ладена.

[Zheny@]

бачив. Трохи нудний та наївний. Примітивом пахне

[HWman]

Щось ніяк не можу додивитись Черный дрозд то спати хочеться то фігньою страждаю... Але фільм ніби непоганий.

Маст сі

[Arven Rivendell]

"Побочный эффект" /"Side effects"(2013)

Трейлер смотрела, заинтриговал, теперь можно оценить. Имена актеров и режиссера обнадеживают)))

Название: Побочный эффект

Оригинальное название: Side Effects

Год выхода: 2013

Жанр: Триллер, драма, криминал

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Джуд Лоу, Руни Мара, Кэтрин Зета-Джонс, Ченнинг Татум, Кармен Пелаес, Марин Айрлэнд, Полли Дрэйпер, Аральдо Альварес, Джеймс Мартинез, Владимир Версейл

О фильме:

Жизнь главной героини Эмили пошла под откос, когда её мужа посадили в тюрьму. Вначале она пыталась спастись от депрессии своими силами, горстями глотая успокоительное. После того, как стало понятно, что это не поможет, Эмили не оставалось другого выхода кроме отправления в психиатрическую лечебницу к добрым и заботливым людям в белых халатах. Теперь главная героиня борется со своими внутренними демонами уже не одна — справиться с угнетённым состоянием ей помогают два лучших доктора клиники, а также экспериментальные препараты, обладающие довольно странными побочными эффектами. Не получится ли так, что все внутренние страхи Эмили вместо того, чтобы исчезнуть, вырвутся наружу?

[Vadimm]

Переглянув вчора "Джанго освобожденный". Перше що можна сказати - це з приводу тривалості стрічки - 2 години і приблизно 45 хвилин. В порівнянні із тим же Хоббітом - небо і земля, тому що якщо в другому ці 3 години були наповнені одноманітними сутичками з нечистю які тупо розтягували час, то в першому - відбувалась постійна зміна подій, майже не було одноманітних епізодів, хіба що є деякі претензії до Тарантіновського Пафосу який місцями з"їдав по 3-5 хвилин (десь 3 рази), але зрештою являлись "фішками" геніального режисера. Тобто без них Тарантіно був би не Тарантіно . Дуже сподобалася гра акторів - перш за все Леонардо Ді Капріо, Семюела Л. Джексона (шкода що роль досить коротка) і Крістофа Вальца. Джеремі Фокс "нє впєчєтліл", можливо тому що роль не така багатослівна. Фільм не позбавлений гумору, цікавих діалогів та сцен які можуть полоскотати нерви.

Обійшлося не без претензій щодо постановки ака Tarantino style, наприклад:

Резюме: суб"єктивна оцінка Тарантіномана - 10/10, однозначно маст сі.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Название: Мрачные небеса

Оригинальное название: Dark Skies

Год выхода: 2013

Жанр: ужасы, фантастика, триллер

Режиссер: Скотт Чарльз Стюарт

В ролях: Кери Рассел, Джош Хэмилтон, Дакота Гойо, Кадан Рокетт, Дж.К. Симмонс, Л.Дж. Бенет, Рич Хатчмэн, Минди Крист, Энни Турман, Джейк Уошберн

О фильме: После того как серия тревожных событий врывается в мирную жизнь семьи Барреттов, они пытаются узнать, что за страшные неведомые силы стоят за всем этим.

IMDB 6.3/10 (3000 users)

Выпущено: США / Alliance Films, Blumhouse Productions

Продолжительность: 01:33:01

Озвучивание: Дублированное [Лицензия]

[HWman]

[Vadimm]

Ще трошки різнопланових фільмів:

Название: Охотники на гангстеров

Оригинальное название: Gangster Squad

Год выхода: 2013

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Рубен Флейшер

В ролях: Джош Бролин , Райан Гослинг, Ник Нолти, Эмма Стоун, Энтони Маки, Джованни Рибизи, Майкл Пенья, Роберт Патрик, Шон Пенн, Холт МакКэллани

О фильме: Лос-Анджелес, 1949 год. Уроженец Бруклина, жестокий главарь банды Микки Коэн держит город в ежовых рукавицах, собирая «грязные» деньги от торговли наркотиками, оружием и проституции, и — если все пойдет, как надо, — к Западу от Чикаго мышь не пискнет без его ведома. Защищают его не только его же головорезы, но и находящиеся у него «на крючке» полиция и политики. Этого хватит, чтобы запугать даже самых смелых, закаленных улицей копов… кроме, пожалуй, небольшой тайной группы сотрудников полицейского департамента Лос-Анджелеса во главе с сержантом Джоном О’Мара и Джерри Вутерсом, которые объединились, чтобы попытаться уничтожить преступный мир Коэна.

IMDB 7.0/10 (36,473 votes)

Выпущено: CША / Langley Park Productions, Lin Pictures, Village Roadshow Pictures

Продолжительность: 01:52:43

Озвучивание: Дублированное [Лицензия]

===================================

Название: Калейдоскоп любви

Оригинальное название: 360

Год выхода: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Фернанду Мейреллиш

В ролях: Энтони Хопкинс, Джуд Лоу, Рейчел Вайс, Бен Фостер, Марк Иванир, Мориц Бляйбтрой, Жамель Деббуз, Питер Морган, Тереза Србова, Катрина Васильева, Владимир Вдовиченков

О фильме: Главной темой фильма станут сексуальные отношения людей, принадлежащих к разным слоям общества.

IMDB 5.9/10 (6,334 votes)

Выпущено: Франция, Бразилия, Великобритания, Австрия / BBC Films, UK Film Council, ORF Film/Fernseh-Abkommen

Продолжительность: 01:50:12

Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [Лицензия]

Рецензія від Жозефина Морковкина:

Начнем с того, что это еще один неудачный пример перевода названия фильма на русский язык. И в данном случае, прокол очень весомый. Люди видят название: «Калейдоскоп любви» и ожидают увидеть романтическую комедийную мелодраму. Увы и ах! Романтики, жаждущие легкого смотрива — вам не в эту дверь. Это фильм о чем угодно — о выборе пути, о человеческих ошибках, о сексе как способе достижения каких-то жизненных высот и статусов, о трансформации семейных отношений и ценностей, о запутавшихся в себе и своих чувствах людях, о борьбе с искушениями, ну и о любви — но любви не столько в классическом ее понимании, как маскулинно-феминных взаимоотношений (здесь ей если и уделено, то процентов 10 экранного времени), а скорее о любви к Родине, о любви отца к дочери… Как-то так. Забавно, что одной из основных мыслей этих историй было изучение английского, который объединяет миры, культуры и для многих людей — единственный шанс изменить свою жизнь в лучшую сторону. Обидно, что те, кто дублировал, отнеслись к переводу названия столь халтурным образом.

Но фильм интересный, необычный. Я бы даже сказала, неожиданный. Интересен он прежде всего тем, что режиссер-бразилец собрал на площадке такой разнопёрый актерский состав: Джуд Лоу, Рейчел Вайс, Энтони Хопкинс, Мориц Бляйбтрой, Владимир Вдовиченков, Жамель Деббуз (один из знаковых актеров Жан-Пьера Жёне), бразильские, восточноевропейские актеры… Фернанду Мейреллиш снимает очень честное, бескомпромиссное кино. И очень разное. «360 градусов» — кино интернациональное, снятое в европейском стиле. Практически ничего общего с неистовым, знойным, динамичным и жёстким «Городом Бога». Собственно и смысл оригинального названия в том, что история сделала оборот по земному шару и возвернулась на круги своя. Повествование кидает нас то в Колорадо, то в Дэнвер, то в Вену, то в Братиславу, то в Париж, то в Лондон… Герои пересекаются друг с другом в самолетах, гостиницах, аэропортах, на улицах, создавая причудливую паутину человеческих связей и отношений, подчас мимолетных. И все это жизнь. И вкус у нее иногда терпкий, иногда горький, иногда медовый.

И все мы сами — кузнецы своего счастья и своего несчастья. Но что мне особенно понравилось, у режиссера каждый персонаж в отдельности заслужил если не счастье, то хотя бы спокойствие или надежду на лучшее.

Интересны были реакции, поступки, мысли персонажей. Ситуации, в которые авторы героев помещали. Некоторые моменты были одновременно и драматичны, и забавны. Например, история с парнем, отсидевшим за изнасилование, который старается начать новую жизнь на свободе или история с внезапно разбогатевшей девочкой по вызову. Лицо Морица Бляйбтроя в конце. Это надо видеть, это невозможно передать на словах.

«360» — кино из тех, которые не врываются неистово в ваши мысли и чувства, а незаметно прокрадываются в них. Поймала себя на том, что посмотрела его несколько дней назад, а думаю о нем до сих пор. И чем дальше — тем больше. Мне кажется, это кино однозначно не для всех. И смотреть его надо в одиночестве, не торопясь и в довольно особенном настроении.

PS: потрясло присутствие песни группы «Ленинград» в истории про парижского дантиста-мусульманина.

============================

Название: Секс и ничего лишнего

Оригинальное название: My Awkward Sexual Adventure

Год выхода: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Шон Гэррити

В ролях: Йонас Черник, Эмили Хэмпшир, Сара Мэннинен, Вик Сахай, Мелисса Мари Елиас, Аиша Альфа, Онали Эймс, Рэнди Апостл, Майк Белл, Джессика Бёрлсон

О фильме: Чтобы вернуть свою неудовлетворенную бывшую девушку, консервативный бухгалтер Джордан Абрамс заручается поддержкой Юлии — раскованной экзотической танцовщицы, которая отправляет его на поиски сексуального опыта, что открывает перед ним мир стрип-клубов, чувственных массажных салонов, переодеваний в женскую одежду и садомазохизма.

IMDB 6.5/10 (56 votes)

Выпущено: Канада / Banana-Moon Sky Films, Julijette, Kosher Sexy Films

Продолжительность: 01:43:23

Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [Лицензия]

[HWman]

Щойно переглянув Життя Пі, фільм дуже сподобався.

Алл маст сі.

[lerov]

Щойно переглянув Життя Пі, фільм дуже сподобався.

Алл маст сі.

Хто такий Алл ?

- Як вже задовбали ці комікси. Вже бетмена знімають, без головного героя і називають це -"Охотники на гангстеров". Хоча можливо поціновувачам жанра і сподобається?

[Vadimm]

Як вже задовбали ці комікси. Вже бетмена знімають, без головного героя і називають це -"Охотники на гангстеров". Хоча можливо поціновувачам жанра і сподобається?

Під піфко пайдьот. Не найгірший фільм з переглянутих за останні 3 місяці - десь так на 7/10.

Рецензія на фільм від ProActor

«Охотники на гангстеров» показали все, чего не оказалось в том году в «Самом пьяном округе». И вообще, радует, что стало побольше криминальных картин про времена Сухого Закона, тема гангстеров лично мне очень нравится. Поэтому в таком кино всегда хочется видеть естественно и погони, и перестрелки, и отвратных негодяев-мафиози. Точно так же, как и крутых парней на страже закона. Особенно, когда они себя не считают героями, а готовы идти на все ради истребления преступности на улицах своего любимого города. Все это есть в фильме режиссера Флейшера, и это здорово!

Сделано в духе «Неприкасаемых» и «Джонни Д.», и что бы там не говорили про эти фильмы, они пока что были и остаются самыми заметными в жанре. Это вам не «Крестный отец» и «Лицо со шрамом», но очень добротно перенесенные на экран истории, где главными героями выступают не мафиозные единицы, а представители закона. «Охотники на гангстеров» запоминаются классными актерскими работами, очень хорошей автомобильной погоней, приличными перестрелками, отлично поставленными драками. Авторы фильма попытались объединить все это в рамках криминальной драмы, в итоге получилось нечто среднее между ней и боевичком.

Вот как надо рассчитывать экранное время! 113 минут для такой картины — идеально, не нужно больше. Персонажи и раскрыться успевают, и так же «закрыться», когда в конечном итоге неумолимый сержант Джон расправляется со всей бандой Микки Коэна. Интересно и то, что действует он не один, а в команде с такими же отвязными стражами порядка, которым пофиг на свои значки и награды. Ведь главное — как можно эффективнее убирать мусор с улиц. Это важный момент, а то наверняка уже многих достали экранные герои, которые пафосно орут: «Я Закон!».

В то же время, не могу сказать чего-то особенного о картине в целом. Например, история 2012-го про бутлегеров как-то немного разочаровала, а тут и не «вау!», но и не разу не расстроила. Разве что актерский состав действительно впечатлил: Бролин, Гослинг, Пенн, Стоун, Рибизи, Нолти, Патрик. Все эти фамилии нам давно известно и чаще всего служат гарантом качества. Так и на этот раз. Если даже не удивит сценарий и рязвязка, по крайней мере, порадуют действующие лица и экшн-сцены. Да и с диалогами, например, тут полный порядок. Я не обнаружил ни одной дурацкой или заезженной фразы. Так что, рекомендую к просмотру.

На мой взгляд — добротная криминальная история про жестокую вырубку мафии в Америке 50-х.

Тому любителям фільмів про гангстерів варто глянути.

Не плутайте із "Бетменом" як тепле з м"яким.