Порадьте серіальчик

[Aleks_lutsk]

(Раджу переклад LostFilm)

А чому саме їх переклад?

переклад нікудишній. Багато чого змінено.

Це як?

Змінено переклад матів. Монотонний переклад, без емоцій.

[phantom]

Зрозумів ...

[pokemon]

Aleks_lutsk сказал: Серіал Во все тяжкие / Breaking Bad (1 -5 сезон) щось новеньке?

та це було шутки раді

брейкін бед - це найкращий напевно не тільки як серіал, а напевно найкраще взагалі, що бачив в зарубіжній кінематографії!

і звичайно я його бачив і не побоюсь сказати, що передивлюсь ще кілька раз - ібо нєфік знімати такі круті фільми, щоб тільки раз глянути і забути!

і так, дійсно озвучка лостфільмів сама внятлива - є ще одна непогана, на Амедії ТВ крутили, а чия вона, хз - але що може бути краще озвучок? угу, звчичайно оригінал з субтитрами))

п.с: якщо якісь проблеми - "Краще дзвоніть Солу"

[phantom]

і так, дійсно озвучка лостфільмів сама внятлива - є ще одна непогана, на Амедії ТВ крутили, а чия вона, хз - але що може бути краще озвучок? угу, звчичайно оригінал з субтитрами))

Краще - це коли ти дивишся і розумієш, не перекладаєш про себе, дивлячись фільм, а розумієш Навіть без субтитрів. Саме тому давно відмовився від перегляду англомовних фільмів дубльованих на російську чи українську мову. В багатьох випадках вдала, якісна робота перекладача нівелюється топорилою якістю дубляжа. А люди потім думають. що це винен перекладач.

[leonon]

У Французів гарне почуття гумору

Короче / Bref / Сезон: 1 / Серии: 1-25 из 40 (Kyan Khojandi) [2011, Комедия, BDRip] MVO (Vo-production)

Короче / Bref

Год выпуска: 2011

Страна: Франция

Жанр: Комедия

Продолжительность: 00:02:00

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Vo-production)

Режиссёр: Kyan Khojandi

В ролях: Kyan Khojandi, Bérengère Krief, Alice David и др.

---------------------------------------------------------------

Описание: Короткие комедийные истории рассказанные от первого лица.

[Saddy]

Создатели «Твин Пикс» анонсировали новый сезон телесериала

В 2016 году на телеканале Showtime будет показан новый сезон легендарного телесериала «Твин Пикс». Об этом сообщили в твиттере режиссер Дэвид Линч и сценарист Марк Фрост.

Твиты сопровождаются трейлером длительностью чуть более минуты. В комментарии к говорится о том, что в новый сезон войдут девять эпизодов. Над всеми сериями работали Линч и Фрост лично.

В трейлере можно видеть Лору Палмер в Красной комнате. Девушка щелкает пальцами, после чего начинается классическая заставка «Твин Пикс» в несколько измененном виде. О сюжете нового сезона практически ничего не известно кроме того, что герои встретятся 25 спустя после завершения второго сезона, действие которого происходит в 1989 году.

Слухи о продолжении культового сериала появились в январе 2014 года. Они были спровоцированы твитами Линча, который начал использовать в своем микроблоге хэштег #damngoodcofee («Чертовски хороший кофе») — реплику ожного из главных героев «Твин Пикс», специального агента Дэйла Купера.

В 2012 году телекомпания NBC сообщала о том, что начата работа над возможным продолжением «Твин Пикс». Более никаких подробностей не приводилось.

[Arven Rivendell]

"Крах"/"The Fall"(2013) Любителям триллеров и детективов, ностальгирующим по Джилиан Андерсон, тем кто не прочь посмотреть на восходящую звезду Джеми Дорнана, ну и, конечно, желающим оценить мрачный,с немалой долей реалистичности и напряжения сериал, рекомендую. Ставлю в один ряд с "Твин пикс", "Убийство", "Вершина озера". + бонус made in UK.

Действие разворачивается в городе Белфаст в Северной Ирландии. Местное население здесь терроризирует серийный убийца, и городская полиция никак не может вычислить этого маньяка. Детектив Стелла Гибсон берется разобраться в этом загадочном мрачном деле.

Режиссер: Джейкоб Вербрюгген

В ролях: Джиллиан Андерсон, Джеми Дорнан, Ниам МакГрэйди, Джон Линч, Брона Во, Шиван МакСуини, Майкл МакЭлхаттон, Герард Джордан, Бен Пил, Эммет Скэнлэн, Арчи Панджаби

Змінено 20 Листопада, 2014 в 21:32 користувачем Arven Rivendell

[Dima4s]

мені "селфі" подобається) такий легкий і наївний) та і деяких дівчат так нагадує головна героїня) особливо сидячи на дивані вверх ногами з телефоном)

http://filmix.net/serialy/92072-selfi-selfie-serial-2014.html

[moon]

Острые козырьки (Peaky Blinders)

Бирмингем, 20-е годы. С войны возвращаются члены банды «Острые козырьки» — братья Шелби. Фактический негласный главарь группировки Томас Шелби (Киллиан Мёрфи) всеми силами старается легализировать семейный бизнес.

Когда в городе появляется новый начальник полиции, дела Шелби осложняются. Инспектор Честер Кэмпбелл (Сэм Нилл) со всей решительностью начинает зачистку города от преступности — в первую очередь от всемогущей банды «Острые козырьки».

«Острые козырьки» — гангстерская сага о группировке бандитов, основанная на реальных событиях. Острыми козырьками называли молодежную банду, которая орудовала в конце XIX века в Англии. Они вшивали острые лезвия в свои твидовые кепки — это первый вариант происхождения названия группировки. По второй же версии, они просто одевались в манчестерском стиле, одним из элементов которого была кепка. Её зауженный козырек и создавал видимость острого лезвия.

Члены банды, увлеченные культом преемственности, стремились защищать интересы своей семьи. Главой избирался тот, кто, по мнению семьи, принес бы наибольшую выгоду для клана. По заявлениям историков, «Острые козырьки» и некоторые другие банды, не были похожи на вооруженных головорезов — у них была особая манера одеваться, свой кодекс чести и поведения.

Стильно, атмосферно, з поворотами сюжету і шикарними саундреками від Ніка Кейва, зе Вайт Страйпс, Тома Уейтса

[Rinochka]

Короче / Bref / Сезон: 1 / Серии: 1-25 из 40 (Kyan Khojandi) [2011, Комедия, BDRip] MVO (Vo-production)

Просто, шикарно, геніально!

Але тільки 30 серій вдалося знайти

[pokemon]

Ходячі мерці (S1-S5-...)

Дивлюсь вже 4-ий сезон. Навіть дуже такий непоганий кіно, я не був любителем тих зомбі-жанрів, але погравши гру The Last Of Us, зрозумів, що в світі пост-апокаліпсису - зомбі не є найгіршими чи найстрашнішими створіннями - найстрашнішими можуть бути тільки ті люди, які борються за виживання і вижимають навіть собі вигоду з того всього! От якраз в серіалі чітко розтавлені всі крапки над "і" - що мають робити зомбі, як виживають люди і як себе поводять мародери! За атмосферу взагалі 5 з плюсом, серіал втер носа всім "резідент івелам" (перший ще куди не йшло - останнього взагалі вже не міг дивитись), конкуренцію хіба може скласти "Світанок мерців" - та сама атсмосфера, схожий сюжет і тд і тп. Далі про серіал - гра акторів дуже хороша, тільки діти грають якось неправдиво, музика також підкреслює дух фільму, грим зомбаків і гра акторів-зомбаків взагалі неперевершенні, все дуже круто, актори ніби і справді бачили як мають поводити себе зомбі

Серіалу ставлю 5+! Хто не боїться крові, кого не верне від розкиданих внутрощів, обірваних щелеп, обрубаних рук-голів, та і кому взагалі подобаються фільми пост-апокаліпсису - серіал варто переглянути! 1-ий сезон ще так собі, там тільки розігрів йде - далі стає нааабагато цікавіше

[Arven Rivendell]

pokemon, будьте повнимательнее, для "Ходячих мертвецов" есть отдельная, большая тема http://board.lutsk.ua/topic/71249-the-walking-dead/ ,которую давно обсуждают, пишут отзывы и вы не один смотрите этот сериал на форуме, сюда закидывают новенькие сериалы или которые мало кто видел, чтоб люди о них узнали.

Змінено 22 Листопада, 2014 в 10:06 користувачем Arven Rivendell

[Anatoliy313]

Рекомендую подивитись

Сериал Родина/Homeland 4 сезон

Американский телевизионный сериал «Родина» или «Чужой среди своих»- это коллективная работа американских режиссеров Лесли Линка Глаттера и Майкла Куэста, Кларка Джонсона. Сериал можно охарактеризовать как политическая террористическая драма с удало завернутым сюжетом. В центре событий – молодой пехотинец сержант армии США Николас Броди и офицер Центрального Разведывательного Управления США Кэрри Меттисон, В самом начале военной операции в Ираке по свержению тоталитарного режима Саддама Хусейна отряд морских пехотинцев армии США попадает под шквальный обстрел. Официальная версия командования была таковой, что все бойцы погибли в результате боестолкновения. По истечении восьми лет отряд специального назначения армии США "Дельта" в ходе проведения спецоперации обнаруживает в лагере террористов, считавшегося погибшим восемь лет назад сержанта Николаса Броди. Который оказывается не погиб в том бою, а попал в плен. Николас возвращается на родину, где для многих он национальный герой. Но агент ЦРУ Кэрри Меттисон придерживается другой точки зрения. Она считает, что бывший пехотинец принял сторону террористов и принимает активное участие в подготовке террористического акта в Соединенных Штатах. В четвертом сезоне проекта «Родина» противостояние ведущего террориста Америки и девушки-агента ЦРУ не закончено, Броуди убит, уволен из ЦРУ Соул, а Кэрри получила новое поручение и направляется на Ближний Восток, в одну из самых горячих точек. Сериал повествует о беззаветной любви к отчизне и чувство долга против экстремизма, ксенофобии и терроризма, об общечеловеческих ценностях, человеческих слабостях, пороках, страхах и вере. Окунитесь в атмосферу шпионажа и тайных игр между ЦРУ и ФБР, Смотрите четвертый сезон одного из самых патриотичных сериалов современной Америки.

Оригинал: Homeland

Альтернативное название: Чужой среди своих

Жанр: драмы

Страна: США

Вышел: 2014

Режиссер: Майкл Куэста, Дэниэл Эттиэс, Кларк Джонсон

Роли: Клэр Дэйнс, Дамиан Льюис, Морена Баккарин, Дэвид Хэрвуд, Диего Клаттенхофф, Джексон Паке, Моргон Сэйлор, Мэнди Пэтинкин, Дэвид Марсиано, Навид Негабан

[Dima4s]

Arven Rivendell "Крах" подивився,не погано та затянуто дуже.

Джиллиан Андерсон, постаріла) грим її не рятує 8(

[Arven Rivendell]

Arven Rivendell "Крах" подивився,не погано та затянуто дуже.

Джиллиан Андерсон, постаріла) грим її не рятує 8(

Насчет динамики, в отзывах многие писали об этом, на любителя получается, мне самое то)))Насчет Джиллиан, вот вам 2 мнения, мужское и женское))))Я смотрела на нее и думала как можно так классно выглядеть в 46 лет))))Но мужчине виднее)))))))Жду новый сезон, кажется первая серия уже показана на ТВ, не знаю когда зальют.Если понравился, то посмотрите "Вершину озера" в нем +, что он все таки мини сериал, в котором 1 сезон без продолжения.

[Kamazaka]

Це з того що я дивився не одноразово і всім раджу. Все інше що починав не міг до кінця додивитись.

1.Настоящий Детектив - що казати ще треба з таким набором акторів.

2.Рим - серіальчик з історичними фактами. Есть всього лиш два сезона. Інші не знімали бо всі декорації згоріли під час пожежі, і я дякую за це, бо далі було б якесь мило.

3.Твін Пікс та фільм "Огонь иди за мной" - класика жанру. Лінч хоче продовжити зйомки серіалу але як на мене все і так суппер.

4.Фарго - цей серіал перезнімався декілька раз. Але в будь якій версії цікавий. І тримае до останьої серії.

Ну і ще може парочка набереться серіалів але поки що до основного списку вони не дотягують.

Змінено 22 Листопада, 2014 в 12:05 користувачем Kamazaka

[Davids]

Друзі

Клан Сопрано

[Forever Autumn]

Gotham

[yurkkkin]

Дуже присів на *Черный список* *Вечность* *Белый воротничок*

[Dima4s]

ппц. селфі закрили. навіть сезон до кінця не довели... рейтинги бачте низькі... козли забугорні

[katjka_9]

Передивалась всі сторінки, класні серіали є. Але чому ніхто "Сімпсонів" не згадав?))) Чудовий серіал-мультфільм, який можна дивитись вічно.

Ще можу додати кілька назв:

- Записки юного врача и другие истории. Знятий у стилі англійського юмору, сподобався.

Британский телесериал 2012 года с Дэниелом Рэдклиффом и Джоном Хэммом в главных ролях. Экранизация одноименного цикла рассказов Михаила Булгакова. Сюжет фильма в целом построен на рассказах из цикла «Записки юного врача». Молодой доктор, который только что отлично закончил мединститут, направлен в русскую глубинку, на дворе 1917 год. Помогать юному доктору будут строгая медсестра Анна, молодая акушерка Пелагея и жизнерадостный фельдшер. Периодически молодого доктора посещает повзрослевший доктор, тот, кем ему предстоит стать. В фильм включены сюжетные линии из других рассказов Булгакова, например, морфиновая зависимость из рассказа «Морфий».

- Темный ангел. Серіал на "любітеля", але затянув мене вже з 3 серії, всього 2 сезони. Почала дивитись череж Джесіку Альбу і Дженсона Еклза)

Электромагнитный импульс, устроенный террористами в 2009, превратил США в страну Третьего мира. Но одной генетически измененной девушке по имени Макс этот недостаток технологий помогает скрываться от правительственной группы. Известная как «Мантикора», группа био-инженеров изменяла гены детей в целях создания армии идеальных солдат.

Среди этих детей была и Макс. Однажды во время мятежа Макс и нескольким других детям удалось спастись. Теперь, пытаясь найти других беглецов, Макс сталкивается с подпольным кибер-журналистом Логаном Кейлом, и у нее появляется то, чего не было уже давно — союзник.

- Жеребец. Серіал не напряжний і смішний.

Рэй когда-то был звездой бейсбола, но все это уже далеко позади. Сейчас он работает тренером баскетбольной школьной команды, от него ушла жена, он живет в простом домике со своими двумя детьми, и денег не хватает ни на что. После того как его дом сгорает, а дети переезжают к маме, он понимает, что надо в жизни что-то менять, так как жить на такие гроши больше просто невозможно. Единственное, что его отличает от остальных, так это его большое мужское достоинство, теперь он решает стать мужским эскортом, так как кроме этого он ничего не умеет.

- Уитни. Щось на зразок Друзів, але зі своїм юмором, всього 2 сезони, як нудно - можна подивитись.

История рассказывает об отношениях Уитни и ее парня, с которым они уже не один год вместе. Сценаристы постарались как можно точнее показать проблемы таких парочек, приправив все это юмором.

- Клиника. Походу російські Інтерни з них списали)) Останній сезон не раджу дивитись, щоб не зіпсувати враження, там вже нові актори і тому видно і закрили - не пішов.

Отучившись четыре года в медицинской школе, Джон Дориан приходит работать интерном в клинику. Вместе с ним здесь же будет применять полученные знания и его лучший друг со времен колледжа Крис Терк. Не имеющие опыта практической работы, молодые специалисты сразу же погружаются в хаотический мир жизни больницы...

- Квантовий скачок. Дивилася ще у дитинстві, запамятався дуже, тому планую ще раз на свіжу голову подивитись.

1995 год. Разработав теорию о том, что человек может путешествовать во времени в пределах продолжительности собственной жизни, доктор Сэм Беккет на базе в пустынях Нью-Мехико возглавил сверхсекретный проект, названный «Квантовый Скачок» (Quantum Leap). Оказавшись перед необходимостью подтвердить свою теорию или потерять финансирование, доктор Беккет шагнул в квантовый ускоритель и… исчез.

Проснувшись, он понимает, что попал в западню прошлого. Доктор Беккет принимает облики других людей, пытаясь исправить то, что когда-то было сделано не так. Единственной связью с реальным временем остается Эл — адмирал Альберт Калавичи, друг Сэма, работавший вместе с ним над проектом. В прошлом он появляется в виде голограммы, которую может видеть и слышать только доктор Беккет, животные, маленькие дети и сумасшедшие.

Так начинается путешествие Сэмюэла Беккета во времени. Он проживает множество чужих жизней, пытаясь исправить ошибки прошлого. И всякий раз надеется, что следующий квантовый скачок вернет его обратно домой…

- Тайный дневник девушки по вызову. Скоріше серіал для жінок, хоча хто як любить) Без пошлятіни, все прілічно знято, пізнавально з юмором.

Ханна совсем не такая как кажется на первый взгляд. С виду успешная, законопослушная, молодая особа, любящая повеселиться с друзьями. Но она же одновременно и Бэлль, одна из самых высокооплачиваемых элитных девушек по вызову в Лондоне. У Ханны и Бэлль одни и те же цели, они любят секс, они любят деньги.

- Секс в большом городе. Ну і куди ж без нього?)) Хто дивився зрозуміють, хто ні - раджу до перегляду. Дивилась разів 3 якщо не 4, постійно чую нове і корисне для себе.

В центре сексуального сериала — четыре закадычные подруги — Кэрри Брэдшоу, Миранда Хоббс, Шарлотта Йорк и Саманта Джонс — четыре ярких личности, четыре взгляда на жизнь и четыре способа преодоления возникающих проблем. Независимые жительницы Нью-Йорка, смело перешагнувшие тридцатилетний рубеж, уверенные в себе и откровенные в разговорах друг с другом.

Искрометный юмор, яркие образы, «пикантные» темы — вот главные козыри «Секса в большом городе», сериала, который дает женщинам повод искренне сопереживать главным героиням, а мужчинам — проникнуть в таинственный мир женских проблем.

Змінено 21 Грудня, 2014 в 18:39 користувачем katjka_9

[lbladko]

Нарешті! House of Cards - Season 3

Official Trailer - Netflix [HD]

[kavraetz]

Бойовик "Ніна. Розплата за кохання". )))

[Arden]

Передивився нарешті всі сезони... Хороший серіал, але як на мене дуже завдячує гарно підібраним колоритним акторам.

Название: Хранилище 13

Оригинальное название: Warehouse 13

Год выхода: 2009 - 2014 (65 серий)

Страна: США

Студия: SyFy, Universal Cable Productions

Продолжительность: 65 x ~ 00:43:00

Жанр: Фантастика, драма, детектив

Режиссер: Тауния Маккирнан, Константин Макрис, Стивен Серджик

В ролях: Эдди МакКлинток, Джоэнн Келли, Сол Рубинек, Дженелл Уильямс, Эллисон Скальотти, Си Си Эйч Паундер, Саймон Рейнольдс, Аарон Эшмор, Джейми Мюррэй, Саша Ройз

О фильме:

После спасения жизни президента двух агентов Секретной службы переводят на секретный объект в штате Южная Дакота. Там содержатся сверхъестественные вещи, которые правительство США собирало в течение столетий. Их новое назначение — вернуть часть пропавших вещей и расследовать сообщения о новых.

Змінено 9 Лютого, 2015 в 08:12 користувачем Arden

[ForZa]

З'явився новий серіал "Лучше звоните Солу" рейтинг дуже великий...

История об испытаниях и невзгодах, которые приходится преодолеть Солу Гудману, адвокату по уголовным делам, в тот период, когда он пытается открыть свою собственную адвокатскую контору в Альбукерке, штат Нью-Мексико.

Кинопоиск: 8.524

IMDb: 9.80 (1647)

Змінено 10 Лютого, 2015 в 06:14 користувачем ForZa