Що переглянути? Part 2

[viz]

фільм "гетсбі" - сподобався, давно я так захопливо не переглядав кіно.

[Arden]

TURBO / ТУРБО

Информация о фильме:

Название: Турбо

Оригинальное название: Turbo

Год выхода: 2013

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный, спорт

Режиссер: Дэвид Сорен / David Soren

Роли озвучивали: Райан Рейнольдс, Пол Джаматти, Майкл Пенья, Снуп Догг, Майя Рудольф, Мишель Родригес, Сэмюэл Л. Джексон, Луис Гусман, Билл Хейдер, Бен Шварц

О фильме:

Ничто так не раздражает темпераментную, мечтающую о скорости улитку с говорящим именем Турбо, как неспешная жизнь, медленные разговоры, заторможенные соседи. Пусть наш герой выглядит большим чудаком в этом вялом, неторопливом мире, пусть он идёт вопреки закону природы о «рождённом ползать», но если в сердце горит «пламенный мотор», а душа верит в чудо, оно просто не имеет права не произойти!

Выпущено: США

Продолжительность: 01:35:40

Перевод: Дублированный [Лицензия]

[Arden]

Джобс: Империя соблазна / jOBS

Страна: США

Жанр: драма, биография

Год выпуска: 2013

Продолжительность: 02:07:29

Перевод: Дублированный [Лицензия]

Режиссер: Джошуа Майкл Штерн

В ролях: Эштон Кутчер, Дермот Малруни, Джош Гад, Лукас Хаас, Дж.К. Симмонс, Лесли Энн Уоррен, Рон Элдард, Ана О’Райли, Джон Гец, Джеймс Вудс

Описание: Он был молод, красив и чертовски талантлив. Начав с нуля, он смог построить мировую империю соблазна. О нем грезили женщины. Ему завидовали мужчины. Он соблазнил миллионы. Его звали Стив Джобс.

[Arden]

Самолеты / Planes

Страна: США

Год выпуска: 2013

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Продолжительность: 01:31:35

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Чистый звук

Режиссер: Клэй Холл / Klay Hall

Актеры: Дейн Кук, Стейси Кич, Брэд Гэррет, Тери Хэтчер, Джулия Луис-Дрейфус, Приянка Чопра, Джон Клиз, Седрик «Развлекатель», Карлос Аласраки, Роджер Крэйг Смит

Описание фильма: Дасти Полейполе — скромный трудяга-самолет, работающий сельскохозяйственным распылителем на заштатном провинциальном аэродроме. Однако это не мешает ему мечтать о том, чтобы однажды принять участие в кругосветных гонках самых быстрых самолетов. Одна незадача — Дасти панически боится большой высоты. Поэтому, когда волею случая он все же попадает в число участников отборочного тура воздушных соревнований, ему приходится искать помощи у ветерана военно-морской авиации, отставного истребителя Шкипера. С помощью мудрого наставника Дасти сможет преодолеть свои слабости и бросить вызов надменному чемпиону Рипслингеру, а весь мир будет с замиранием сердца следить за гонкой в небесах!

[Karabasbarabas]

"Тачкопародія"... "дісней" аби тільки бабла побільше нагребти

[mers]

Одинокий рейнджер

The Lone Ranger

США, 2013

Жанр: Боевик, Приключения

Режиссёр: Гор Вербински

Актёры: Джонни Депп, Хелена Бонем Картер, Арми Хаммер, Уильям Фихтнер, Том Уилкинсон ...

Премьера в Украине: 03.07.2013

Продолжительность: 149 минут

Кассовые сборы в Украине: $1 474 173

Мировые кассовые сборы: $260 502 115

Фильм рассказывает об одном техасском рейнджере, чудом выжившем во время бандитской облавы. Он потерял своих друзей и напарников. Теперь, долг обязывает его отыскать и казнить преступников любой ценой. Одинокий рейнджер заряжает пистолеты, садится на своего верного коня и отправляется по следу бандитов, которые даже не подозревают о настигающей их опасности.

[ipua]

Одинокий рейнджер

The Lone Ranger

Вже постили, дивились, обговорювали. Користуйся пошуком.

[Arven Rivendell]

"Всех порву!"(2012)

Информация о фильме

Название: Всех порву!

Оригинальное название: Revenge for Jolly!

Год выхода: 2012

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Чадд Харбольд

В ролях: Брайан Питсос, Оскар Айзек, Элайджа Вуд, Райан Филипп, Кристен Уиг, Адам Броди, Джиллиан Джейкобс, Бобби Мойнихэн мл., Кевин Корригэн, Дэвид Раш

О фильме:

Главный герой при помощи своего двоюродного брата собирается отомстить за смерть своей любимой собаки, которая была убита при странных обстоятельствах. Для поимки преступника герои проводят свое собственное расследование, сметая любые препятствия на своем пути.

Выпущено: США

Продолжительность: 01:24:20

Озвучивание:

Профессиональное (многоголосое) [Нтв+]

Любительское (одноголосое) [den904]

Размер: 3.62 GB

Даже не знаю...сюжет настораживает, но присутствие Кристен Уиг и Элайджи Вуда заставит хотя бы начать смотреть)

[romaxa11]

Ну тоді

Хроніки ломбарда

Страна: США

Жанр: криминал, комедия, боевик

Год выпуска: 2013

Продолжительность: 01:52:27

Перевод: Любительский одноголосый закадровый {Артём Белоконский} автор непосредственно перевода - JasON BourNE

Cубтитры: нет

Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Уэйн Крамер / Wayne Kramer

В ролях: Пол Уокер, Мэтт Диллон, Брендан Фрейзер, Кевин О. Ранкин, Винсент Д’Онофрио, Норман Ридус, Чи МакБрайд, Элайджа Вуд, DJ Куаллс, Пелл Джеймс и др.

Описание: Три разные истории объединяет ломбард в захолустном городишке. Именно там пересекаются персонажи казалось бы разных сюжетных линий.

Первая история — криминальная комедия о наркоманах неудачниках, пытающихся ограбить своего дилера.

Вторая — триллер, где неожиданная находка в ломбарде кольца пропавшей много лет назад жены приводит мужчину к маньяку, удерживающем в плену 21 девушку.

Третья история — комедия о жизни двойника Элвиса, кочующего со своим шоу по ярмаркам американской провинции.

Не найгірший фільм, спати не хотілось. Ніхто його не дублюватиме

[HWman]

"Всех порву!"(2012)

...

Даже не знаю...сюжет настораживает, но присутствие Кристен Уиг и Элайджи Вуда заставит хотя бы начать смотреть)

[HWman]

Ну тоді

Хроніки ломбарда

Страна: США

Жанр: криминал, комедия, боевик

Год выпуска: 2013

Продолжительность: 01:52:27

Перевод: Любительский одноголосый закадровый {Артём Белоконский} автор непосредственно перевода - JasON BourNE

Cубтитры: нет

Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Уэйн Крамер / Wayne Kramer

В ролях: Пол Уокер, Мэтт Диллон, Брендан Фрейзер, Кевин О. Ранкин, Винсент Д’Онофрио, Норман Ридус, Чи МакБрайд, Элайджа Вуд, DJ Куаллс, Пелл Джеймс и др.

Описание: Три разные истории объединяет ломбард в захолустном городишке. Именно там пересекаются персонажи казалось бы разных сюжетных линий.

Первая история — криминальная комедия о наркоманах неудачниках, пытающихся ограбить своего дилера.

Вторая — триллер, где неожиданная находка в ломбарде кольца пропавшей много лет назад жены приводит мужчину к маньяку, удерживающем в плену 21 девушку.

Третья история — комедия о жизни двойника Элвиса, кочующего со своим шоу по ярмаркам американской провинции.

Не найгірший фільм, спати не хотілось. Ніхто його не дублюватиме

За перші 6 хв. перегляду - склалось враження, що це буде щось.

http://brb.to/video/...i-lombarda.html

Ну, на раз точно фільм згодиться, 7 із 10.

[Vadimm]

Название: Два ствола

Оригинальное название: Два ствола

Год выхода: 2013

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Бальтасар Кормакур

В ролях: Марк Уолберг, Дензел Вашингтон, Джеймс Мэрсден, Пола Пэттон, Билл Пэкстон, Эви Томпсон, Эдвард Джеймс Олмос, Фред Уорд, Мэтт Кук, Роберт Джон Бёрк

О фильме: Это история двух грабителей, которые на самом деле не те, кем кажутся. Один из них агент из управления по борьбе с наркотиками, а другой тайный агент разведки ВМС. Сами того не желая, они занимаются расследованием дел друг друга, а также воруют деньги у мафии. Через некоторое время героям придется украсть 50 миллионов долларов у ЦРУ.

Выпущено: США / Boom Entertainment, Emmett/Furla Films, Envision Entertainment Corp

Продолжительность: 01:49:15

Озвучивание: Дублированное [Чистый звук AC3, 320 Kb/s (2 ch)]

Название: Географ глобус пропил

Оригинальное название: Географ глобус пропил

Год выхода: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Александр Велединский

В ролях: Константин Хабенский, Елена Лядова, Александр Робак, Евгения Брик, Анна Уколова, Евгения Крегжде, Агриппина Стеклова, Максим Лагашкин, Анфиса Черных, Андрей Прытков

О фильме:

Молодой биолог Виктор Служкин от безденежья идет работать учителем географии в обычную пермскую школу. Он борется, а потом и дружит с учениками, конфликтует с завучем, ведет девятиклассников в поход — сплавляться по реке. Еще он пьет с друзьями вино, пытается ужиться с женой и водит в детский сад маленькую дочку. Он просто живет…

IMDb: 7.70 (27), Kinopoisk: 8.309 (1208)

Выпущено: Россия / Красная стрела, Мармот-фильм

Продолжительность: 01:59:39

Озвучивание: Оригинальное [MP3, 128 Kb/s (2 ch)]

Название: Росомаха: Бессмертный

Оригинальное название: The Wolverine

Год выхода: 2013

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Джеймс Мэнголд

В ролях: Хью Джекман, Тао Окамото, Рила Фукусима, Светлана Ходченкова, Уилл Юн Ли, Харукико Яманоути, Хироюки Санада, Брайан Ти, Кен Ямамура, Фамке Янссен

О фильме: Новая глава приключений Росомахи развернётся в Японии, где Логану предстоит выяснить, что острее — когти Росомахи или меч Серебряного Самурая.

Выпущено: США / Twentieth Century Fox Film Corporation, Marvel Entertainment, Dune Entertainment

Продолжительность: 02:18:14

Озвучивание: Дублированное [чистый звук AC3, 192 Kb/s (2 ch) ]

Примечание: EXTENDED версия длиннее театральной на ~12 минут! Расширенные сцены переведены русскими субтитрами!

У всіх трьох релізів звук не найкращий, але в мережі на даний момент кращого і нема. Тому "на бєзриб'ї..." якість смотрібєльна і слухабєльна.

[Hexus]

У всіх трьох релізів звук не найкращий, але в мережі на даний момент кращого і нема. Тому "на бєзриб'ї..." якість смотрібєльна і слухабєльна.

Спасибо, но я подожду.

[Yurik]

У всіх трьох релізів звук не найкращий, але в мережі на даний момент кращого і нема. Тому "на бєзриб'ї..." якість смотрібєльна і слухабєльна.

Спасибо, но я подожду.

На рутор з нормальним звуком

[Saddy]

На рутор з нормальним звуком

для кожного поняття "нормальний звук" різне. Я чекаю релізів з приблизно такими заявленими характеристиками звуку -

Озвучивание: Профессиональное (многоголосное)

Аудио: Russian: AC3, 384 kb/s (6 ch).

Не люблю дивитися фільми з нормальною картинкою, але звук з TS

[ipua]

"Всех порву!"2012)

Дивитись не рекомендую. Багато крові і насильства. Я б такі фільми взагалі забороняв.

Ну тоді

Хроніки ломбарда

Страна: США

Жанр: криминал, комедия, боевик

Год выпуска: 2013

Продолжительность: 01:52:27

Перевод: Любительский одноголосый закадровый {Артём Белоконский} автор непосредственно перевода - JasON BourNE

Cубтитры: нет

Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Уэйн Крамер / Wayne Kramer

В ролях: Пол Уокер, Мэтт Диллон, Брендан Фрейзер, Кевин О. Ранкин, Винсент Д’Онофрио, Норман Ридус, Чи МакБрайд, Элайджа Вуд, DJ Куаллс, Пелл Джеймс и др.

Описание: Три разные истории объединяет ломбард в захолустном городишке. Именно там пересекаются персонажи казалось бы разных сюжетных линий.

Первая история — криминальная комедия о наркоманах неудачниках, пытающихся ограбить своего дилера.

Вторая — триллер, где неожиданная находка в ломбарде кольца пропавшей много лет назад жены приводит мужчину к маньяку, удерживающем в плену 21 девушку.

Третья история — комедия о жизни двойника Элвиса, кочующего со своим шоу по ярмаркам американской провинции.

Не найгірший фільм, спати не хотілось. Ніхто його не дублюватиме

За перші 6 хв. перегляду - склалось враження, що це буде щось.

http://brb.to/video/...i-lombarda.html

Ну, на раз точно фільм згодиться, 7 із 10.

Мене тільки й хватило на 6 хв. В кожному реченні кілька матів. Наркотики насильство... Куди котиться цей світ?

[Arven Rivendell]

"Всех порву!"2012)

Дивитись не рекомендую. Багато крові і насильства. Я б такі фільми взагалі забороняв.

Ну тоді

Хроніки ломбарда

Мене тільки й хватило на 6 хв. В кожному реченні кілька матів. Наркотики насильство... Куди котиться цей світ?

Спасибо что сэкономили мне время для хорошего кино, значит смотеть не буду.

[phantom]

Coach Carter / Тренер Картер

Шукаємо тут

[HWman]

Мене тільки й хватило на 6 хв. В кожному реченні кілька матів. Наркотики насильство... Куди котиться цей світ?

Цей жанр не для Вас, любителі жанру аля "кримінальне чтиво" чи "зеро 2" ну чи "11:14" звичайно оцінять такого роду гумор.

[Arven Rivendell]

Мене тільки й хватило на 6 хв. В кожному реченні кілька матів. Наркотики насильство... Куди котиться цей світ?

Цей жанр не для Вас, любителі жанру аля "кримінальне чтиво" чи "зеро 2" ну чи "11:14" звичайно оцінять такого роду гумор.

Там скорее не в жанре суть, а в переводе, везде Белоконский с ненормативной лексикой...такое действительно смотреть невозможно.

[romaxa11]

Ну чого, нєвозможно? Возможно, спочатку там правда відморозків показують, але вони довго не живуть, а далі нормальний фільмець, ліхой сюжетик, непростий фінал.

[Arven Rivendell]

Ну чого, нєвозможно? Возможно, спочатку там правда відморозків показують, але вони довго не живуть, а далі нормальний фільмець, ліхой сюжетик, непростий фінал.

Да я же не про сюжет, а про перевод, лихой сюжет вполне может обходиться без лихого мата, потому жду нормальный перевод или не смотрю....

[phantom]

жду нормальный перевод

Завжди цікавило що люди вкладають в поняття нормального перекладу ...

[Vadimm]

На рутор з нормальним звуком

Щоб мені не довелося вас вважати "балаболом", дайте пліз посилання на Рутор на роздачу хоча б одного з трьох релізів із багатоканальним чистим звуком і дубляжем? Чи чукча не чітатєль?

для кожного поняття "нормальний звук" різне. Я чекаю релізів з приблизно такими заявленими характеристиками звуку -

Озвучивание: Профессиональное (многоголосное)

Аудио: Russian: AC3, 384 kb/s (6 ch).

Не люблю дивитися фільми з нормальною картинкою, але звук з TS

В релізах звук не з TS, а "знятий" із виходу на навушники в кріслі. Різницю відчують лише власники домашніх кінотеатрів з 5.1.

Coach Carter / Тренер Картер

Почитати для чого створена ця тема - нісудьба? Перевірити чи не повтор - аналогічно?

[Arden]

The Wolverine

Не зміг знайти кінотеатральний дубляж... Можливо, хтось піскаже де є?)

Два ствола

Круте кіно. Дуже сподобалось.