Мы - легенды / Seuls two (комедия)

[difoto]

Год выпуска: 2008

Страна: Франция

Жанр: комедия

Продолжительность: 01:32:47

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) НТВ+

Качество: DVDRip

Формат: AVI

Видео кодек: XviD

Аудио кодек: MP3

Видео: 624x256 (2.44:1), 25 fps, XviD build 50 ~951 kbps avg, 0.24 bit/pixel

Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

От себя - вполне приличная комедия, но главное - перевод и дубляж! Главного героя озвучил всем известный "бочарик" , известный перлами типа "ёма, народ!" и "вротмненоги!"

Я просто рыдал: "Маамин ёжик!!!", "Здрисни, дебил!", "Шо я написал такое?? Онотоле.. галактеко.. уп.. упячк...", "Черт паперди!" и еще много всякого.

Кароче - рекомендую!

ЗЫ чуть не забыл: Полицейский-неудачник Жерве Блондо 10 лет безрезультатно пытается поймать грабителя-рецидивиста Кёртиса и в конечном итоге становится объектом насмешек всего полицейского управления. Однажды, в очередной раз гоняясь за Кёртисом, Жерве вдруг замечает, что весь Париж вымер. В городе никого не осталось, кроме него и его давнего соперника. Проходит какое-то время, и, устав от одиночества, враги становятся друзьями...

[Shkoder]

спасибо, качаю!

[eHoT]

лежу під столом і плачу зо сміху, давно такого фільму не бачив. Озвучка просто бомба

[Sp_RoNdo]

Хороші відклики! Обовязково скачаю +1

[VICLIS]

Почитав відгуки, подивився. Фільм - повне розчарування.

[Nick]

дай будь-ласка зовнішню ссилку

[VICLIS]

Так на файлообміннику ж є. Жати картинку.

[Zheny@]

Так на файлообміннику ж є. Жати картинку.

кхм...

чоловік просив "зовнішню" - себто не на ЛМ. Чи не так??

[Nick]

кхм...

чоловік просив "зовнішню" - себто не на ЛМ. Чи не так??

саме так...

[fenmix]

Зовнішній

[Fiore]

тяговий фільмєц!))

"смотри как я счас исчезну" впав з дивана)))

[Sp_RoNdo]

Хороший фільм, переклад так не радув після фільму "Большой розлом"

[repsoloil]

Порвало!!! Хотя понимаю, если б не перевод...А это - "Вы не подскажите где здесь 74 дом?"

А чё за фильм такой "Большой розлом"?

[akamuza]

Фильм "рвёт" только из-за перевода. Это просто шедевр. Если бы не переводчики, то однозначно было бы на так уж и весело))

Но реально порадовал фильмец словоблудием.

[iriuss]

Дуже апупітєльній. Живіт зо сміху однозначно надірвала. Переклад жжот :lol: