Новітня русифікація

[Натало4ка]

В ФБ пишуть, що оскільки  ветерани, представники громадських організацій і прості українці Дніпра виявили згуртованість, магазин Фурнітура, де образили дружину Андрія Сім'янина, вчора ввечері закрився. Товар вивезли.

[veter]

Щойно, Юріч сказано:

П.С. В Раду потрібно вибирати тільки україномовних патріотів своєї країни. От навіть якщо мєнжуєшся і не знаєш кого вибрати, то при інших рівних перевагах, вибирати україномовного. Можливо тоді легше цей закон приймуть...

Парєбрікі, а іх многа на вастокє і нє только, всеодно будуть упорото вибирати своїх рускаязичьних "патріотов"

[alexvvv]

4 хвилин тому, veter сказано:

Парєбрікі, а іх многа на вастокє і нє только, всеодно будуть упорото вибирати своїх рускаязичьних "патріотов"

 

1 година тому, MANJAK11 сказано:

поки не підемо по прибалтійському шляху, з екзаменами з української мови й негромадянами, ніфіга тут не буде

 

[veter]

@alexvvv ага, ти це в Дніпрі, Одесі, Запоріжжі, Миколаєві, стольному граді і ще в багатьох інших містах поясни, де значний відсоток населення з пелюшок розмовляє на рузкамязикє, що їх позбавлять права голосу на виборах. І піде-поїде ОНР, КНР, ЗНР, ПіДР і т.п.

[Dieselsmart]

 

[Натало4ка]

[romaxa11]

Цитувати

 А я вже давно казала мова визначає мислення. Для того хто послуговується російською - Росія не може бути чужою. Варіантів нема - або переходь на українську як Приходько наприклад, або рано чи пізно ти продашся за гроші.

 

і в тему:

 

Zen Antipop

6 год · 

Ось ми обурюємося усіма цими дорнами, анілораками та іншою лободою. Але варто зрозуміти просту річ: їхня проросійська позиція диктується переважно елементарним бізнес-праґматизмом.

Вони — артисти, їхня робота — давати концерти. Більше вони нічого не вміють і не хочуть вміти. Вони хочуть співати й отримувати за це гроші.

Росія — найбільший у світі ринок збуту російськомовної творчості. Якби вони могли співати в США (значно більшому ринку) — так би й робили. Але в Америці російська мова масово нікому не потрібна (за винятком відносно мізерної совково-постсовкової російськомовної діаспори). І в Європі російськомовна творчість так само не потрібна.

Потрібна лише в Росії, і... у нас. Отже, звичка українців споживати російськомовне призводить до того, що в нашій країні з'являються російськомовні артисти. Чомусь вони не з'являються у Швеції чи Польщі. Просто в Швеції чи Польщі ніхто б масово не слухав/не дивився шведьську чи польську російськомовну музику, серіали, фільми, стендап-шоу тощо.

А у нас вони з'являються. І якщо вони виявляються якісними, вони закономірно дрейфують до більшого успіху, тобто до більшого ринку. Ринку Російської Федерації, де вони своєю російськомовною творчістю більше грошей зароблять.

А позаяк толерантність в Росії є дуже низькою, а політична анґажованість — тотальною, то ти не можеш співати в Росії, не підтримуючи російську політику й не сповідуючи російського бачення світу. Інакше тебе просто випруть з тамтешнього ринку, ще й геть неринковими методами (як свого часу зробили з тією ж Сердючкою лише за те, що комусь в Росії здалося, що замість "лаша тумбай" воно співає "Раша ґудбай!").

Отже, ще раз, як працює цей механізм:

- ми споживаємо російськомовне;
- цим ми самі створюємо середовище, в якому з'являються російськомовні артисти;
- найуспішніші з них передбачувано дрейфують в бік російського ринку, бо він є більшим;
- російська політика змушує їх сповідувати та/або транслювати проросійські (а отже —антиукраїнські) принципи та меседжі.

Як бачимо, ми самі винні в тому, що черговий український співак "виявився покидьком". Насправді він не "виявився" — ми самі його спродукували.

Ба, ми їх спродукували вже цілу купу! Отже це не є випадковістю, натомість це є закономірністю.

Жодний проросійський Дорн не з'явився б в Україні, якби ми від початку не слухали його російськомовні волання під музику. Або ж з'явився б зовсім інший україномовний Дорн, і в Росії б він не гастролював — заробляв би аналогічні гроші тут. А отже не розповідав би в інтерв'ю про "старших та молодших братів", не проголошував би про "дружбу з Росією" зі сцени та не виправдовувався б перед російською пресою за футболку з Тризубом та фінансову підтримку АТО.

Але ж ми не звикли споживати українське. Українське не за походженням, а за сутністю, і перш за все за мовою творчості. Відповідно українське є (принаймні донедавна було) нерентабельним навіть в самій Україні, як це не дико звучить.

Бо це й справді нонсенс! В світі і в Європі є значно менші країни, де не лише існує, а й процвітає творчість відповідними мовами. І ніхто там не обзиває своє "неформатом". Адже навіть 5-10 млн населення може забезпечити процвітання достатній кількості національних артистів, за умови, якщо ці 5-10 млн виявлятимуть цікавість до них. І тому угорський артист розуміє, що його головна авдиторія — це угорці, а головний ринок — Угорщина. А отже, його серце й розум завжди належатиме саме Угорщині, навіть якщо він здобуде якусь популярність деінде.

Натомість російськомовний артист з України мріє про Росію й тамтешні гонорари, бо саме Росія є природньою "наступною сходинкою" для російськомовного артиста. А отже саме колективна Росія, а не колективна Україна, має над ним владу й прямо чи опосередковано диктує йому що казати в інтерв'ю, про що і де співати, які цінності транслювати тощо.

Таким чином, споживаючи російськомовне, ми, 45-міліонний народ, самі власними грошима фінансуємо, ще й власними талантами спонсоруємо "русскій мір", а не наш український світ.

І саме від нас залежить, чи буде це продовжуватися й надалі. Якщо ми самі не слухатимемо, не дивитимемося, не читатимемо російське, воно у нас не буде з'являтися. Просто не буде стартового середовища для нього. А отже у майбутньому буде менше непорозумінь та розчарувань у наших справжніх українських кумирах. Українських по суті й за формою, а не формально-номінально.

[romaxa11]

І ще одна точка зору. Також цікава:

Rostyslav Martynyuk Вважаю посил посту неправильним. 1. Вчинок Єрьоміна (Дорна) - поза межами логіки "ми слухаємо москвомовне - нам співають московською - Єрьомін сповідує московський етнічний націоналізм". 2. Єрьомін - органічне явище колоніальної московської культури, а не плід ЗАПИТУ на це українських середовищ. 3. В Україні ІСНУЄ московська національна спільнота, яка має харизму впливу на корінне населення в містах. 4. Єрьомін пройшов усі ключові щаблі МАСОВОГО виховання московської колоніальної еліти: московське місто-кластер Славутич, де не було українських шкіл; тотально москвомовне середовище спорту та музичної школи (у Києві воно й ДАЛІ тотально москвомовне); огранився га тотально москвомовних каналах України, зокрема колоніальному М1; вступав у творчі й ділові дуети з етнічними москвинами України, (зокрема харківська москвинка Фролова), множачи силу на силу - психологічно, когнітивно, символічно; коронований на Короля молоді колонізованої Малоросії, увійшовши до журі Ікс-Фактор і Голос Країни; перед сповіданням Символу віри московита відпочивав на "колоніальному Барбадосі" - Буковелі, чим нагадав про існування московських етнісних локацій в Україні (міста-кластери); тризуби, укрмову сприймає як атрибути woo-doo культу аборигенів (одєть буси ірокєзов штоб нє улюлюкалі). 

Все це НЕ МАЄ ніякого відношення до пооблеми слухають/не слухають Єрьоміна в Україні. Єрьомін - органічна частина зовнішнього каркасу Московщини, в мозаїці якого - колоніальний адміністративний дизайн, москвомовний і етнічно московський кримінальний світ, московська колоніальна церква як домінуюча і смислоконтролююча, нездаьність усунути язицький московський культ ВОВ, метамосквомовність псевдо-фортеці українства - Львова, і багато іншого. Га передостанньому місці - московський нікчема Єрьомін, який стає богом у країні "задавненої глупоти" (Євген Маланюк). 

[la20]

а хто таке той дорн?

[Гість rl72]

31 хвилин тому, la20 сказано:

а хто таке той дорн?

такий щось типу співак

гастролює на роіссі.

коли на нього рік - півтора тому це відкрилось і на нього наїхали за це, Сергій Притула вписався, і пояснив, що той гастролює там, а бабки дає на АТО.

дорн у вчорашньому інтервю обісрав Україну і Притулу

 

Sergii Ivanov

2 год. ·

 

Одного ранку, прокинувшись од неспокійного сну, Іван Дорн побачив, що він обернувся на Ані Лорак.

 

[Гість rl72]

lirnyksashko

Сашко Лірник

топ-автор

 

Казочка про справжнього патріота Івана ДОРНачка.

А ми дивились і мовчали

Та мовчки чухали чуби.

Ну шо?

Скуштували чергового "пиріжка з гімном" від російськомовного "українського" артиста?

 

А як хвалили, як хвалили! Ванєчка Дорн у футболочці з тризубчиком виступив, він так як і зєлєнскій баблішко на АТО давав, він патріот !

Заткніться всі- Ванєчка баблішко дав, на яке тепловізора купив!

Ви всі "ура-патріоти", а Ванєчка -справжній патріот!

І тут Ванєчка сам розказав ху є ху.

А виявляється і не патріот, і не давав, і взагалі- йдіть на фіг з вашою Україною!

Мені в Москві більший профіт буде.

Упс!

То хто з нас дурень?

Виявляється ми.

Ну і відомий шоумен-тусовщик і волонтер, який нам розказував про "Дорна-українського патріота".

Висновок із "ДОРногейту", про який я завжди казав - всі "уззкоязичні" артисти і півці НЕ УКРАЇНЦІ.

Як би вони себе не називали і якими б синьо-жовтими прапорами не обвішувалися.

За бабло вони собі і пір'ячко , або штопор в сраку вставлять,а не тільки футболочку з тризубчиком начеплять.

Головне те, що вони самі вважають себе і свою свідомість належними до "русского міра".

І всі ті серіальчики і шоу дебілів на телебаченні, всі виступи півцов і блазнів російською мовою ніякого стосунку до української культури і мистецтва не мають.

І не має жодного значення який відсоточок від своїх багатих гонорарів вони відслинили "на АТО". Це всього лиш їхня спроба отримати індульгенцію. Нате вам, подавіться і відчепіться!

А те , що я Україну лайном поливаю, так маю право, бо я копійочку заплатив на АТО !

Як проститутці платять - заплатив і маєш плямкати .Клієнт завжди правий!

Це не індульгенція, як вони думають. Не останнє віддали. І чи віддали взагалі.

Вони працюють виключно на той же "русскій мірь".

Що в Москві, що в Саратові, що на Брайтоні, що в Києві і Жмеринці.

А нашим "патріотичним" колегам по цеху, шоуменам і музикантам, варто задуматися з ким вони дружбу водять і за кого на амбразуру кидаються перед нами, українською сіромою, яка не вхожа в їхні богемні тусовки і не смокче з товстої олігархічної російськомовної циці.

Ну і треба покинути працювати на підтанцьовках у цієї "уззкомірної тусовки".

Бо баблішко колись закінчиться, а запашок залишиться.

Не відмиєшся.

[Basil]

52 хвилин тому, la20 сказано:

а хто таке той дорн?

Це той, хто мав виступати на фестивалі в Буковелі (привіт Палиці) 8 квітня, рекламу ФМ Галичина крутила справно.

Цікаво, чи виступив?

[romaxa11]

Zen Antipop

8 год · 

Ось яскрава ілюстрація того, що для росіян означає "друга державна мова".

В окупованому Криму формально існує навіть не дві, а цілих три державні мови: російська, українська та кримськотатарська.

А ось як це працює на практиці. Перегляньмо відео, де так званий "спікер" Константінов інспектує новий "РусБургер", що відкрився днями у приміщенні віджатого McDonald's Україна у Симферополі.

- Остатки Украины уберите, — каже Константинов, вказуючи на україномовні таблички, що залишилися від попереднього власника ресторану.

- Но у нас по-моему... — намагається виправдатися директор віджатого закладу.

- Украинский язык государственный, да? — іронічно обриває його Константінов.

- Ну щас поменяем, — з півслова розуміє натяк директор.

Як ми вчергове бачимо, для росіян так звана "двомовність" завжди означає лише одне — російську одномовність та знищення всіх інших мов.

 

 

[romaxa11]

Ivan Semesyuk

2 год · 

 

Доб'ю залишки своєї кволої репутації.

Такі да. Тросто трек в фільмі Бондарчука. Просто менеджмент проекту ОНУКА.

«Всі втомилися від хейтерства. Єдине що я можу сказати: як артист я свою позицію закарбувала, що у мене немає гастролей в Росії… Є менеджмент, є лейбл, який займається своїми механізмами. Мені здається, що ті хочуть вбачати зраду, вони побачать скрізь - там, де її немає», - сказала співачка.

Хейтерство, значить. Це мене трохи вкурвило. А тепер послухайте, про що взагалі йдеться.

От є такий прикольний запорізький гурт під назвою Злые Морозы. Хлопці експлуатують тему шансону, роблять це талановито, с огоньком, і ясне діло, що відповідно жанру - російською мовою.

Зрозуміло, що в Росії, у своєму жанрі вони піднялися б огого, і таких пропозицій вони мали вагон і малєнькую тєлєжку - Ростов папа всі діла. Але в країні сталося те, що сталося. Війна, здається, чи не так? І пацани прийняли рішення - нахуй значить нахуй. І їм дуже непросто на нашому куцому, недорозвинутому ринку. Їм взагалі-то складно, як і багатьом талановитим колективам.

Це чуваки, котрим наче як сам бог велів хитро маневрувати, їздити в Ростов, Пітєр-хуїтєр і давати там клубного вогню і топіть за мір. Однак вони, як самі про себе кажуть, запорізька бикота, цього не роблять.

У ОНУКИ ж тим часом менеджмент займається механізмами. Тішить, що ОНУКА не їздить з гастролями в РФ. Однак чи не здається комусь, що продавати трек в стрічку другого після Міхалкова кремльовського ріжісьора - трохи хуйова мода під час війни. І діло навіть не в самому факті, а в цьому постійному подвійному дні. Ця проста як паркан подвійність, врешті, має дуже нехороші наслідки стратегічного характеру для всіх нас, тим паче, якщо вона прикрита гарним, талановитим, технічно якісним продуктом. Тим отруйніше все це виглядає і діє.

Дійсно, репутація у мене хуйова, сам я хріновий, все це якби понятно. Ясно також, що все через заздрощі і в гонитві за дешевою славою. Детектед. Однак - їм шо там в тому шоубізнесі, пороблено чи шо? Невже так складно не продавати ніхуя наближеним до кремля московитам і не робити при тому вигляд шо а шо такоє? Вони шо, блять, голодають?

Якийсь абсурд.

[vaz75]

@romaxa11 ну це не зовсім про русифікацію.

Вважаю, що у час, коли російський  бізнес  законно процвітає на теренах неньки, спонсоруючи вбивства на сході, влада всіляко допомагає ахметовщині, вже досить цькувати артистів, це не змінить ситуації в Україні. Просто їх ігнорте. Сумська, Потап, Монатік, Онука і т.п. - це шути, і не слід чекати тут патріотичності.

З.і. Не слухав шансону тепер почну "Владимирский централ, ветер северный..."

[romaxa11]

1 година тому, vaz75 сказано:

Просто їх ігнорте.

Недостатньо, їх мають чмирити, зневажати, бо ж телята будуть свою позицію вважати нормальною і пропагувати тут. Ми маємо мати власну гідність і формувати ціннісну модель суспільства, щоб не було "всі такі, кожен на його місці так саммо" і т.д.

[vaz75]

6 часов назад, romaxa11 сказал:

Недостатньо, їх мають чмирити, зневажати, бо ж телята будуть свою позицію вважати нормальною і пропагувати тут. Ми маємо мати власну гідність і формувати ціннісну модель суспільства, щоб не було "всі такі, кожен на його місці так саммо" і т.д.

Наше теперішнє суспільство побудовано на потребі "когось почмирити". Але ж є важливіші, значно важливіші, проблеми, і їх дохєра. От туди треба спрямовувати сили, увагу,злість.

[Zevs_Isver]

17 хвилин тому, vaz75 сказано:

 Але ж є важливіші, значно важливіші, проблеми, і їх дохєра. От туди треба спрямовувати сили, увагу,злість.

гарна відмазка,

о так в нас все і є

[vaz75]

57 минут назад, Zevs_Isver сказал:

гарна відмазка,

о так в нас все і є

Тобто відмазка?

Як у вас все є? Можна детальніше?

З.і. Ой, хочеться, чмаріть

[Zevs_Isver]

16 хвилин тому, vaz75 сказано:

Тобто відмазка?

Як у вас все є? Можна детальніше?

З.і. Ой, хочеться, чмаріть

як є так є

якби я знав би як треба - я б сказав би

 

[romaxa11]

21 годин тому, vaz75 сказано:

Але ж є важливіші, значно важливіші, проблеми, і їх дохєра. От туди треба спрямовувати сили, увагу,злість.

є й важливіші, але Донбас і Крим захопили от такою фігньою.

 

Сергій Костинський

17 год ·

 

ПРО КАРФАГЕН ТА ЙОГО ЗРУЙНУВАННЯ

Після довготривалих і не дуже приємних роздумів, вирішив для себе, що в жодному разі не буду підтримувати, навіть морально, російські проекти в Україні - проекти російських "опозиціонерів", "лібералів", "біженців" тощо. Чому?

-------

Перше. Будь-які громадські проекти росіян "в екзилі" прямо чи опосередковано входять в орбіти політичних лідерів, які позиціонують себе в якості альтернативи Путіну.

На мій погляд, який, звичайно, може бути помилковим, суттєва риса цих лідерів, наприклад, Навального та Ходорковського, полягає в тому, що вони є реалістами, які розуміють для себе, що отримати владу в цій країні можливо лише в одному випадку - якщо хтось з них стане легальним наступником Путіна.

Вони, гадаю, очікують, що з часом складеться такий рівень політичної напруженості в Росії та кризи у відносинах із Заходом, коли Путін буде вимушений гасити її неформатними кадровими рішеннями.

Що він буде змушений поступитися владою на користь неформатних "опозиційних" лідерів, які гарантують йому перезавантеження відносин з США, укладання нового соціального договору з російським суспільством, збереження статус-кво щодо посилення впливу Росії в регіоні та територіальних надбань, й, звичайно, особисту недоторканість.

І Навальний, і Ходорковський, не очікуючи на запрошення до перемовин, вже публічно надали йому всі необхідні гарантії. І ці гарантії - не тільки для Путіна, але й для російського суспільства, квінтесенцією якого Путін і є.

Для нас це означає лише одне - наступники Путіна, в разі реалізації подібного чи будь-якого іншого сценарія, будуть ініціювати вихід Росії з Донбасу, але точно не повернуть нам Крим.

Що "нова Росія" намагатиметься і надалі затягувати нас назад, в свою орбіту, але вже шляхом м'якого впливу. Що відозмінена концепція "русского мира" буде й в майбутньому застосовуватися до нашої країни напряму і через європейських партнерів. Що ця країна і надалі буде намагатися залишити за собою домінантну позицію в регіоні за рахунок сусідів.

Оскільки саме в цьому і полягає довгостроковий запит російського суспільства, який так влучно вхопив свого часу Путін та його оточення.

Тобто, будь-яка громадськість, яка орієнтована на внутрішньополітичні процеси в Росії, вже, по своїй суті, працює проти України.

З часом, після досягнення своєї мети там, в Росії, "консерви" стануть інструментами російського впливу тут, в Україні.

На жаль, вони стануть "якорями", якими нова влада Росії буде підтягувати нас до себе, толерувати та змушувати йти на компроміси, в тому числі - моральні.

-------

Друге. Деякі іноземні стейкхолдери України живуть та працюють в хибному дискурсі - дискурсі, який має назву "русский мир".

В ньому Росія відіграє роль та сприймається як регіональний лідер, суб'єкт регіональних політичних процесів, а Україна є об'єктом російського впливу.

Можу помилятися, але доволі часто, спілкуючись з іноземними чиновниками, експертами, помічаю, що вони та їхні дії в Україні опосередковано сфокусовані на внутрішніх питаннях Росії.

Тобто, ми до сих пір сприймаємося лише як інструмент, майданчик впливу на російські внутрішньополітичні та громадські процеси. І наша суб'єктність в цій системі, в довгостроковому періоді, зводиться до мінімуму.

Потім, коли цей вплив на Росію завершиться перемогою сил, альтернативних путінській системі, деякі наші союзники об'єктивно почнуть відігравати роль стейкхолдерів саме Росії.

Вони стануть тією зовнішньою силою, яка також буде змушувати нас обнулити стосунки з "новою Росією", піти їй на поступки, знову почати сприймати себе в якості "молодшого брата".

Це - хибна історія.

І наше завдання полягає в тому, щоб поступово вводити наших партнерів в новий конструктивний дискурс, в якому є лише два суб'єкти: "Західний світ" та "Україна". І жодної Росії в якості третьої сторони конструктивної взаємодії.

Один із найбільш простих кроків, які можемо в цьому напрямку робити ми, - не легітимізувати проекти російських громадян в Україні, що підтримуються нашими союзниками, але які зосереджені на російському порядку денному.

Треба розуміти, що росіянам потрібна Росія, а нам - ні. В нас є Україна, і ми маємо власні амбіції в східно-європейському регіоні.

-------

Третє. Наближається час, коли частина російського суспільства, через економічний та політичний колапс в РФ, буде змушена шукати притулку саме в Україні. Чому в Україні?

Через значне розповсюдження російської мови (не треба вчити національну мову), умовну культурну близькість, сприйняття України як частини Росії...

І це з часом створить для нас серйозні виклики.

Одним із таких викликів стане те, що буде створено ризики для збереження та відтворення української етнічної ідентичності, української мови, проукраїнського проєвропейського дискурсу.

Біженці стануть сильною частиною впливу російської ментальності, російської політичної культури на процеси в нашій країні. Згодом вони також стануть впливовим електоральним чинником.

Чому так? Тому що росіяни дуже сильно відмінні від нас. І, що важливо, вони абсолютно цього не розуміють.

На жаль, вони до сих пір вважають нас частиною себе, частиною свого культурного ареалу. І в їхній ментальності, які і сотні років тому, домінують месійність, ескпансіонізм та віра в ефективність агресивних екстенсивних методів освоєння реальності. Також в них є великі проблеми щодо культурної адаптації в нових умовах.

-------

Тому задаю собі питання: чи є сенс допомагати створювати в Україні новий "бруклін"? Середовище, яке орієнтовано на Росію, а не Україну?

Середовище, яке в майбутньому не буде або не зможе інтегруватися в українське суспільство на умовах українського суспільства?

Яке не буде лояльним до української держави та державності взагалі? Яке не буде лояльним до українського внутрішньополітичного курсу та українських зовнішньополітичних амбіцій?

Єдиний висновок, який спадає на думку, полягає в тому, що росіяни повинні відкривати себе в якості українців. Що вони мають відкривати для себе Україну, перероджуватись у якості неофітів української європейської ідеї.

Це можливо лише через отримання власного, приватного, не завжди приємного, досвіду інтеграції в українське суспільство. Без жодних проросійських інституційних посередників.

І ми в жодному разі не маємо надавати їм інструментів для того, щоб будувати тут, на нашій території, альтернативну Росію.

PS

Прошу зважити на те, що не є істиною в останній інстанції, і що викладене в пості - лише приватна думка, плід довготривалих рефлексій на тему величезної кількості текстів в "ліберальних" російських ЗМІ.

[romaxa11]

Хитросрака російськомовна українська вата дуже любить тикати російськомовними патріотами і україномовним непотребом типу герман і шуфричів. Дайте і я їх прийомчик застосую.
Скільки україномовних воює за ЛНР-ДНР? Скільки україномовних помагало окуповувати Крим, стріляти в Одесі по ході за збереження України? Скільки україномовних стало колаборантами і підтримує кацапів? давайте порівняємо?

[Натало4ка]

Лариса Ніцой

17 хв · 

 

#мовнаінспекція

Прогулююся Хрещатиком. Магазин Самсунг. Чудово. Подивлюся, що там новенького. Заходжу.
- Здравствуйтє, - зустрічає мене працівник магазину "Самсунг". 
- Вітаю....

Читати далі

[Гість rl72]

9 годин тому, romaxa11 сказано:

Третє. Наближається час, коли частина російського суспільства, через економічний та політичний колапс в РФ, буде змушена шукати притулку саме в Україні. Чому в Україні?

в Києві вони вже створили свій центр

[Volyniaka]

Financial Times: кількість російськомовних в Україні суттєво зменшилася