Водный Мир (перевод Гоблина) / Waterworld

[Banzai]

Название:Водный Мир (перевод Гоблина) / Waterworld

Год выхода:1995

Жанр:Фантастика

Студия: Universal Pictures

Режиссер:Кевин Рейнолдс /Kevin Reynolds

В ролях:Кевин Костнер /Kevin Kostner/, Деннис Хоппер /Dennis Hopper/, Джинн Трипплхорн /Jeanne Tripplehorn/, Тина Мэджорино /Tina Majorino/, Майкл Джитер /Michael Jeter/, Джерард Мерфи /Gerard Murphy/

Длительность:130 мин

Перевод: Полный ПЭ

От Гоблина: Будущее. Полярные льды растаяли и вода затопила планету. Те, кто выжил, приспособились к новому миру. Люди живут на лодках, кораблях и самодельных островах. Особо толковые парни отрастили себе жабры и плавают как рыбы. О судьбе одного такого, с жабрами, в исполнении Кевина Кёстнера - рассказывает фильм.

Водный мир - совершенно незаслуженно забытый блокбастер.

В своём постапокалиптическом жанре - один из лучших фильмов.

Качество: DVDRip

Формат: Xvid

Видео: 111837 frames 560W x 304H, 12 bits per pixel

Звук: 48000 x 0-bit samples/sec 16344 bytes/sec

Размер: 1.37 GB

Файлов: 2

ftp://ftp.lm.lutsk.ua/Video/Films/WaterWorld(goblin)/

[pit]

можно поглазеть

[kudrom]

Реально Гоблін? кумедний фільмец?

[Chill]

Ну почему сразу "кумедний"? Фильм как фильм, Гоблин же - переводчик! И переводит либо нормально, либо с авторскими приколами. Думаю, в данном случае имеем первый вариант.

[Banzai]

вполне нормально , что важно близко к смыслу и тексту.. еще желающие?

[kudrom]

Можна за мене ДВА рази "ХОЧУ!"?

[Banzai]

будем полагать что кворум соблюден ... на заливке

[Alto®WoLF]

BANZAI! Дякую, переклади Гобліна це супер!!! Заливай! З мене+

[Banzai]

собственно тут ftp://ftp.lm.lutsk.ua/Video/Films/WaterWorld(goblin)/