Віршографія

[Varvara]

И она слышит музыку. В тон. В такт.

И она зависает. Примерно так.

Где-то – между чебуречной и шаурмой,

В будний одноклеточный выходной

Кажется, что вышла из берегов

Вся ее очень пригородная любовь.

***

И ей видится, будто идет она за руку.

И рука горяча, словно сталь в печи.

И она кричит, а внутри говорит: ты молчи, молчи.

И она выдыхает лимон, а вдыхает – мед.

Ей от силы 15, а мелких ну кто поймет.

И рука говорит ей, сбиваясь на стон, облачаясь в стыд:

Мы с тобой обминули все важные блокпосты,

Мы с тобою напарники, банда, друзья и почти семья.

(Существительный дождь превращается в сущий яд.)

Ты ведь семечко, деточка, девочка, ты – полынь.

Достаешь из-под сердца, торгуешь из-под полы.

Ты седая как лунь. Ты глухая как ночь.

Ты мой повод остаться жить.

Не считать по порядку нечетные этажи…

И рука затихает, молчит, как молчать должны.

И каких же рожнов, если знать, каковы рожны,

Ей рассказывать этой девчонке (улыбка– гречишный день),

Что она самый - преданный зверь из других людей.

***

А потом дядя Армен переключает радиостанцию.

И она успевает промямлить только что-то вроде «останься».

И глаза закрыты, по горлу течет смола.

Она сделала, что смогла.

Сделала, что смогла.

(Гераскина Аня)

[lilechka]

Старая дублёнка, рваные сапожки...

"Тётенька, подайте..." - шепчет еле слышно.

Тянет он к прохожим грязную ладошку:

"Я же не виновен, что вот так всё вышло..."

Лет шести - не больше, беспризорный мальчик

Жалкого котёнка к сердцу прижимает,

Гладит его нежно и тихонько плачет.

Люди ходят мимо и не замечают.

Подхожу к бедняге, отдаю свой завтрак -

Пару бутербродов и чуть-чуть печенья,

Добавляю денег (всё, что есть на завтра).

Он в ответ, смущаясь: "Прям как в день рожденья!"

Кушай на здоровье, кушай, мой хороший...

Что ещё мне сделать, я, увы, не знаю...

Почему так в жизни происходит, боже?!

Боже, растерявшись, головой качает.

Он не знает тоже, изменилось что-то...

Я сажусь в автобус и читаю книжку -

Там у всех героев страшные заботы.

А в окно мне машет маленький мальчишка...

Настя Булавка

[emelka]

Если можно, то мне эспрессо,

новостей и немного денег,

путешествовать, меньше стресса,

больше нежности, без истерик.

Шоколадку, добрее утро,

вдохновения и улыбок..

если можно, давайте утку

запеченную или рыбу.

Дольше - молодость, позже - старость,

двух детей, или дальше - внуков..

и здоровья бы - вот подарок,

к черту - грыжу и близорукость.

а еще бы - побыть успешной,

и портрет хочу (лучше - в профиль)..

ой, простите меня, конечно,

замечталась..

мне - черный кофе.

[speaker]

АЛЕКСАНДР БАШЛАЧЕВ

Осень

Ночь плюет на стекло черным.

Лето - лето прошло, черт с ним.

Сны из сукна. Под суровой шинелью спит Северная страна.

Но где ты, весна? Чем ты сейчас больна?

Осень. Ягоды губ с ядом.

Осень. Твой похотливый труп рядом.

Все мои песни июня и августа осенью сожжены.

Она так ревнива в роли моей жены.

Мокрый табак. Кашель.

Небо как эмалированный бак с манной кашей.

И по утрам прям надо мной капает ржавый гной.

Видно, Господь тоже шалил весной.

Время бросать гнезда.

Время менять звезды.

Но листья, мечтая лететь рядом с птицами, падают только вниз.

В каждом дворе осень дает стриптиз.

И у нас превращается в квас пиво, а у вас

Сонные дамы смотрят лениво щелками глаз.

Им теперь незачем нравиться нам и, прогулявшись сам,

Я насчитал десять небритых дам.

Кони мечтают о быстрых санях - надоела телега.

Поле - о чистых, простых простынях снега.

Кто смажет нам раны и перебинтует нас?

Кто нам наложит швы?

Я знаю - зима в роли моей вдовы.

06-osenj.mp3

[sweetlena]

Юрій Андрухович

***

До нічного пейзажу тулився невиспаний вітер.

Між землею і небом – висячі плантації квітів…

У червоних кульбабах електроосвітлення вулиць

дві самітні тендітні душі – рука в руку – вгорнулись.

Між землею і небом ходили поет і блудниця.

Був на ньому позичений фрак, а на ній – з реп’яхами спідниця.

І такі вони бачили сни, що зірки були заздрі,

і були вони досить смішні, але й, кажуть, прекрасні.

Їх невтолене так і боліло невтоленим –

у безлюдні піски повтікати б їм степом оголеним.

Але це було щастям: у ночі туманні та хмарні

заблукати у місті, де квітнуть осінні ліхтарні,

і довіку ходити удвох по висячій плантації,

де кульбаби горять і наспівані сни повертаються…

[sweetlena]

Февраль. Достать чернил и плакать!

Писать о феврале навзрыд,

Пока грохочущая слякоть

Весною черною горит.

Б. Пастернак

[emelka]

Обезоружить можно только Добротой,

Она как Чудо, что дано нам свыше,

Она, как Ангел шествует с тобой,

Она стучится в твоё Сердце. Слышишь?

Она бывает Чуткой и Простой,

Она бывает Искренней и Нежной,

Она не станет грешной, а Святой

Всегда бывает и даёт Надежду.

Она повсюду. Видишь? Оглянись!

В кормушке, в каждой хлебной крошке,

Она в Улыбке, просто Улыбнись!

И в миске с молоком, для кошки.

Она в садовой лейке, в каждой капле

Воды, которой ты цветы напоишь,

Она в глазах у одинокой цапли,

Которую никак не потревожишь.

Она в тяжелой сумке старика,

Которую поможешь донести,

Она в твоей ладони, так легка

Возьми и просто руку протяни!

Идёт по миру Чудо - Доброта.

Из Сердца в Сердце мы её несём.

Они ведь сестры: Доброта и Красота.

Мы Добротою этот Мир Спасём!

[Olesya]

А все-таки ми час не зупиняли.

Він сам спинився поруч. В снігопад.

Була зима й залюднені вокзали,

Вагони мчали сотню літ підряд,

Аж поки сніг не перейшов у вечір,

Й від нього не лишилося сліду.

… А люди йшли, поопускавши плечі,

Перемовлялись тишком на ходу,

Що ожеледь покрила тротуари,

І кожен крок у невідоме крок,

Що ця зима, мовляв, як божа кара,

Бо сирість пробирає до кісток.

А ми стояли, світ не помічали,

На віях – щось вологе, танув сніг,

Нам мерзли пальці. А вуста мовчали,

Здригаючись у кутиках на сміх.

А потім час здригнувся й тихо рушив.

Ми теж, здається, рушили за ним.

Але для всіх лишились непорушні.

Над чорним містом. Мокрим і сумним.

Мар'яна Савка

[emelka]

Мы женщины до кончиков волос,

Мы женщины по сути и по духу!

Мы женщины, а значит не вопрос,

Мы сотворим слона из мелкой мухи!

Мы женщины, а значит, мы их тех,

Кто не горит в огне, в воде не тонет,

И коль на кон поставлен наш успех,

Мы остановим поезд, что нам кони…

Мы женщины! Мужчинам не понять,

Как при ноге, размера тридцать восемь,

Мы купим туфли тридцать шесть и пять,

И свято верим, что потом разносим!

Мы можем родину продать за шоколад,

Но день и ночь мы «вроде» на диете…

Мы плачем и смеемся невпопад,

Мы в сентябре уже грустим о лете,

Нас может иногда попутать бес,

На ровном месте мы устроим драму!

Но все-таки, мы чудо из чудес!

Мы дочери, подруги, сестры, мамы!

Мы женщины! Мы, как вина глоток,

Пьяним собой без видимой причины,

Мы женщины, и да хранит нас Бог,

Как не крути, он все-таки мужчина…

[speaker]

Владимир Владимирович Маяковский

Как бедна

у мира

слова мастерская -

подходящее -

откуда

взять?!

У нас

семь дней.

У нас

часов двенадцать.

Не прожить

себя длинней.

Смерть

не умеет извиняться.

Если ж

с часами плохо,

мала

календарная мера,

мы говорим -

"эпоха",

мы говорим -

"эра".

Мы

спим

ночь.

Днем

совершаем поступки.

Любим

свою толочь

воду

в своей ступке.

А если

за всех смог

направлять

потоки явлений,

мы говорим -

"пророк",

мы говорим -

"гений".

У нас

претензий нет -

не зовут

мы и не лезем -

нравимся

своей жене

и то

довольны до нельзя.

Если ж

телом

и духом слит

прет

на нас непохожий,

- говорим -

"царственный вид",

удивляемся -

"дар Божий"

Скажут так -

и вышло

ни умно

ни глупо.

Повисят слова

и уплывут

как дымы.

Ничего

не выколупишь

из таких скорлупок -

ни рукам

ни голове

не ощутимы.

Из поэмы "Владимир Ильич Ленин"

[sweetlena]

Гуде вогонь – веселий сатана,

червоним реготом вихоплюється з печі…

А я чолом припала до вікна,

і смуток мій бере мене за плечі.

Сама пішла світ за очі – аби

знайти від тебе крихту порятунку.

Мої думки, як дикі голуби,

в полях шукали синього притулку.

Сама втекла в сніги, у глухомань,

щоб віднайти душевну рівновагу.

І віднайшла – гірку печаль світань.

І п'ю, немов невиброджену брагу.

І жду якогось чуда із чудес.

Читаю ніч, немов би чорну книгу.

Якщо кохаєш – знайдеш без адрес

оцю хатину за морями снігу.

І відпливаю поночі одна

на кризі шибки у холодний вечір.

І спить в печі веселий сатана,

уткнувся жаром в лапи головешок.

І так до самих синіх зоряниць,

до світанкових поїздів ячання –

до безміру, як в темряві зіниці,

тривожно шириться чекання…

Ліна Костенко

[Arven Rivendell]

О, если разум сохранить сумеешь,

Когда вокруг безумие и ложь,

Поверить в правоту свою - посмеешь,

И мужество признать вину - найдешь,

И если будешь жить, не отвечая

На клевету друзей обидой злой,

Горящий взор врага гасить, встречая,

Улыбкой глаз и речи прямотой,

И если сможешь избежать сомненья,

В тумане дум воздвигнув цель-маяк...

Редьярд Киплинг

[speaker]

Владимир Владимирович Маяковский

* * *

Бросьте!

Конечно, это не смерть.

Чего ей ради ходить по крепости?

Как вам не стыдно верить

нелепости?!

Просто именинник устроил карнавал,

выдумал для шума стрельбу и тир,

а сам, по-жабьи присев на вал,

вымаргивается, как из мортир.

Ласков хозяина бас,

просто - похож на пушечный.

И не от газа маска,

а ради шутки игрушечной.

Смотрите!

Небо мерить

выбежала ракета.

Разве так красиво смерть

бежала бы в небе паркета!

Ах, не говорите:

"кровь из раны".

Это - дико!

Просто избранных из бранных

одаривали гвоздикой.

Как же иначе?

Мозг не хочет понять

и не может:

у пушечных шей,

если не целоватся,

то - для чего же

обвиты руки траншей?

Никто не убит!

Просто - не выстоял.

лег от Сены до Рейна.

Оттого что цветет,

одуряет желтолистая

на клумбах из убитых гангрена.

Не убиты,

нет же,

нет!

Все они встанут

просто -

вот так,

вернутся

и, улыбаясь, расскажут жене,

какой хозяин весельчак и чудак.

Скажут: не было ни ядр ни фугасов

и, конечно же, не было крепости!

Просто именинник выдумал массу

каких-то великолепных нелепостей!

1916

[speaker]

Ирина Самарина

* * *

Как люди смотрят друг на друга -

Я не устану наблюдать...

В одних глазах шипела вьюга,

В других - Господня благодать...

А я в маршрутке у окошка

Смотрю с опаскою в глаза...

В одних глазах харизма кошки,

В других - июльская гроза...

В одних глазах грохочет ревность,

В других - способность доверять...

В одних глазах стеснялась бедность,

В других - богатства не объять...

Неважно сколько стоит юбка...

Не сможет правду скрыть наряд...

Важней всегда цена поступка

И то, что прячет кроткий взгляд...

В глазах людей - избытки стресса,

Осколки радужной мечты...

В одних - судьба без интереса,

В других - разряды красоты...

Одни глаза спасут, поднимут...

Другие - топят без следа...

Одни - собой весь мир обнимут,

В других - не слёзы, а вода...

Маршрутка к дому подъезжала...

Открылись двери нараспах...

А я так много прочитала

За полчаса в людских глазах...

[speaker]

Владимир Высоцкий

* * *

Подумаешь - с женой не очень ладно.

Подумаешь - неважно с головой.

Подумаешь - ограбили в парадном.

Скажи еще спасибо, что живой.

Ну что ж такого - мучает саркома.

Ну что ж такого - начался запой.

Ну что ж такого - выгнали из дома.

Скажи еще спасибо, что живой.

Плевать - партнер по покеру дал дуба.

Плевать, что снится ночью домовой.

Плевать - соседи выбили два зуба.

Скажи еще спасибо, что живой.

Да ладно - ну, уснул вчера в опилках.

Да ладно - в челюсть врезали ногой.

Да ладно - потащили на носилках.

Скажи еще спасибо, что живой.

Да, правда - тот, кто хочет, тот и может.

Да, правда - сам виновен, бог со мной!

Да, правда. Но одно меня тревожит -

Кому сказать спасибо, что живой?

[speaker]

Анна Ахматова

* * *

Я научилась просто, мудро жить,

Смотреть на небо и молиться Богу,

И долго перед вечером бродить,

Чтоб утомить ненужную тревогу.

Когда шуршат в овраге лопухи

И никнет гроздь рябины желто-красной,

Слагаю я веселые стихи

О жизни тленной, тленной и прекрасной.

Я возвращаюсь. Лижет мне ладонь

Пушистый кот, мурлыкает умильней,

И яркий загорается огонь

На башенке озерной лесопильни.

Лишь изредка прорезывает тишь

Крик аиста, слетевшего на крышу.

И если в дверь мою ты постучишь,

Мне кажется, я даже не услышу.

[Dima4s]

Я думал, сердце позабыло

Способность лёгкую страдать,

Я говорил: тому, что было,

Уж не бывать! уж не бывать!

Прошли восторги, и печали,

И легковерные мечты…

Но вот опять затрепетали

Пред мощной властью красоты.

А.С.Пушкин

[RomaL]

О Х..й ты мой, твердыня красной кожи,

Ты тянешся как птица, в небеса,

Ты меч в руках у воина, без ножен,

И горы двигает как пух, твоя краса.

И гордостью своей ты освежаешь душу

Любой богини, знающей твой вкус,

И в волосах твоих гуляет запах стужи,

И сразу видно, ты храбрец, не трус.

Воспламеняешся, глядя любви в лицо,

Как факел ты в руках у Прометея,

И так и хочешь ты войти в кольцо

Раздвинув лепесточки орхидеи.

И лишь глаза узреют твой манящий вид

Из горла лишь хотенья льются стоны.

И вздрогнут бедра миллионов Афродит,

И взмокнет кожа под лобковым лоном.

И женщина, что называется непокоримой

Покорится, захочет взять тебя к своим губам,

Повержена желанием неортазимым

Попробовав нектара твоего падет к твоим ногам.

И будто над землей она взлетела,

Все будет лишь просит и умолять

Что б ты пронзил ее прелеснейшее тело,

И будешь ты ее ласкать и ублажать..

О Х..й ты мой, что без тебя б я делал?

© Ласкаржевський Р.О. 2004

[Miro]

Баллада о любви / В.С. Высоцкий

Когда вода всемирного потопа

Вернулась вновь в границы берегов,

Из пены уходящего потока

На берег тихо выбралась любовь

И растворилась в воздухе до срока,

А срока было сорок сороков.

И чудаки— ещё такие есть—

Вдыхают полной грудью эту смесь.

И ни наград не ждут, ни наказанья,

И, думая, что дышат просто так,

Они внезапно попадают в такт

Такого же неровного дыханья...

Только чувству, словно кораблю,

Долго оставаться на плаву,

Прежде чем узнать, что "я люблю",—

То же, что дышу, или живу!

И вдоволь будет странствий и скитаний,

Страна Любви— великая страна!

И с рыцарей своих для испытаний

Все строже станет спрашивать она.

Потребует разлук и расстояний,

Лишит покоя, отдыха и сна...

Но вспять безумцев не поворотить,

Они уже согласны заплатить.

Любой ценой— и жизнью бы рискнули,

Чтобы не дать порвать, чтоб сохранить

Волшебную невидимую нить,

Которую меж ними протянули...

Свежий ветер избранных пьянил,

С ног сбивал, из мертвых воскрешал,

Потому что, если не любил,

Значит, и не жил, и не дышал!

Но многих захлебнувшихся любовью,

Не докричишься, сколько не зови...

Им счет ведут молва и пустословье,

Но этот счет замешан на крови.

А мы поставим свечи в изголовье

Погибшим от невиданной любви...

И душам их дано бродить в цветах,

Их голосам дано сливаться в такт,

И вечностью дышать в одно дыханье,

И встретиться со вздохом на устах

На хрупких переправах и мостах,

На узких перекрестках мирозданья...

Я поля влюбленным постелю,

Пусть поют во сне и наяву!

Я дышу— и значит, я люблю!

Я люблю— и, значит, я живу!

http://www.youtube.com/watch?v=yJvMjuCQATk

[Miro]

ЮЛИЯ ПИВОВАРОВА

- Так. Так, - заметил циферблат.

- Ту! Ту! - пропела электричка.

- Пойду! - вскричал дегенерат.

- Бардак, - шепнула истеричка

- Сентябрь ... - задумался разведчик

- Обед! - опомнились бичи.

- Война, - сказал автоответчик.

Ему в ответ сказали: - Помолчи.

- Война, - сказал автоответчик

Ему ответили: - Заткнись!

- Война - сказал автоответчик.

- Любовь! - воскликнул онанист.

- Весна... - откликнулась Татьяна.

- Сентябрь,- напомнил ей разведчик

- Война. - сказал автоответчик.

- Свободу слову! - крикнул пьяный.

- Алкаш... - нацелился дружинник

- Дружинник... - сплюнули подростки.

- Я ваш, - признался дачник жирный

Своей знакомой в крепдешине.

Она ответила: - Как просто!

И помолчав: - Еще не вечер.

- Пять двадцать,- уточнил разведчик.

- Война, - сказал автоответчик.

- Война, - сказал автоответчик.

Зал ожиданий тонет в болтовне:

То смех, то стих, то песня, то икота.

Вот подошли поговорить ко мне

Два дружелюбных пожилых якута.

Один из них мне свой секрет доверил...

Вокзал впитал в себя сырую мглу...

И автомат Калашникова древний

Автоответчик разбирал в углу

Одно и тоже он твердил устало,

И не был он не вещим не зловещим,

Но тут пришли два темных санитара,

И говорят: - Пойдем автоответчик,

Ты нам ответишь, ты за все ответишь...

И он в ответ: - Конечно, я отвечу...

Слова смолкают, превращаясь в ветошь.

Теряют суть понятия и вещи.

Мы слышим, как скрипят его пружины,

Мы мучаемся чем-то вроде жажды.

Любой из нас готов отдать полжизни,

Чтоб этот вечер повторился дважды.

[Miro]

Сpедь оплывших свечей

И вечеpних молитв,

Сpедь военных тpофеев

И миpных костpов

Жили книжные дети,

Не знавшие битв,

Изнывая от мелких

Своих катастpоф.

Детям вечно досаден

Их возpаст и быт, -

И дpались мы до ссадин,

До смеpтных обид.

Hо одежды латали

Hам матеpи в сpок,

Мы же книги глотали,

Пьянея от стpок.

Липли волосы нам

На вспотевшие лбы,

И сосало под ложечкой

Сладко от фpаз,

И кpужил наши головы

Запах боpьбы,

Со стpаниц пожелтевших

Слетая на нас.

И пытались постичь

Мы, не знавшие войн,

За воинственный клич

Пpинимавшие вой,

Тайну слова "пpиказ",

Hазначенье гpаниц,

Смысл атаки и лязг

Боевых колесниц.

А в кипящих котлах

Пpежних боен и смут

Столько пищи для маленьких

Наших мозгов!

Мы на pоли пpедателей,

Тpусов, иуд

В детских игpах своих

Назначали вpагов.

И злодея следам

Hе давали остыть,

И пpекpаснейших дам

Обещали любить,

И, дpузей успокоив

И ближних любя,

Мы на pоли геpоев

Вводили себя.

Только в гpёзы нельзя

Насовсем убежать:

Кpаткий век у забав -

Столько боли вокpуг!

Постаpайся ладони

У мёpтвых pазжать

И оpужье пpинять

Из натpуженных pук.

Испытай, завладев

Ещё тёплым мечом

И доспехи надев,

Что почём, что почём!

Разбеpись, кто ты - тpус

Иль избpанник судьбы,

И попpобуй на вкус

Hастоящей боpьбы.

И когда pядом pухнет

Изpаненный дpуг,

И над пеpвой потеpей

Ты взвоешь, скоpбя,

И когда ты без кожи

Останешься вдpуг

Оттого, что убили его -

Не тебя, -

Ты поймёшь, что узнал,

Отличил, отыскал

По оскалу забpал:

Это - смеpти оскал!

Ложь и зло - погляди,

Как их лица гpубы!

И всегда позади -

Воpоньё и гpобы.

Если мяса с ножа

Ты не ел ни куска,

Если pуки сложа

Наблюдал свысока,

А в боpьбу не вступил

С подлецом, с палачом, -

Значит, в жизни ты был

Ни пpи чём, ни пpи чём!

Если, путь пpоpубая

Отцовским мечом,

Ты солёные слёзы

На ус намотал,

Если в жаpком бою

Испытал, что почём, -

Значит, нужные книги

Ты в детстве читал!

[emelka]

Главное - чтоб дома кто-то ждал,

Кто-то милый, ласковый и

важный,

Чтобы на глазах от счастья

влажных,

Слезы пальцами легонько

собирал...

Чтобы говорил: "Эй, ну не

плачь!",

Прижимал к груди своей, жалея,

Грел сильнее всякой батареи,

Был любовник, парень, друг и

врач...

Чтобы на кровати рядом спал,

И сопел тихонько, мелодично,

А когда грустишь меланхолично,

Он тебя любимой называл...

Главное - чтоб дома кто-то был,

Кто вдруг душу выплеснет

наружу,

А когда ты злая, скажет: "Ну же,

успокойся и уйми свой пыл..."

Кто простит нам тысячи измен,

Скажет: "Не волнуйся, все мы

люди,

Важно то, что мы друг друга

любим,

Это главное, а значит нет

проблем..."

Затупятся миллионы жал,

И уйдет из сердца все плохое.

Главное - чтоб кто-то был с

тобою,

Главное - чтоб дома кто-то

ждал...

[speaker]

Этот старик находился в доме престарелых последние дни своей жизни.

После смерти, все считали, что он ушел из жизни не оставив в ней ценного следа.

Когда медсестры начали разбирать его скудные пожитки, наткнулись на интересное стихотворение, которое поразило работников своим содержанием и смыслом.

Одна из сотрудниц взяла копию в Мельбурн.

C тех пор, его стихотворение появилось в в Рождественских журналах по всей стране, а также в журналах для психологов.

И этот старик, который нищим ушел из жизни в Богом забытом городке в Австралии, теперь взрывает интернет глубиной своей души. (Приводим дословный перевод на русский. В английском оригинале стих звучит очень поэтично и поражает глубиной мысли и красотой рифмы).

КАПРИЗНЫЙ СТАРИК

Что ты видишь медсестра? Что ты видишь?

Что ты думаешь, когда смотришь на меня?

Капризный старик, глуповат...

С непонятными укладом жизни, с отсутствующими глазами?

Переводящий попусту еду?

Когда ты кричишь "Давай старайся!"

И кажется тебе, что он не замечает, что ты делаешь.

Вечно теряющий носки или туфли?

Ни на чем не настаивающий,

но позволяющий тебе делать с ним все что угодно?

День которого нечем заполнить,

кроме как купанием и кормлением?

Вот что ты думаешь? Это ты видишь? Открой глаза, медсестра. Ты не смотришь на меня. Я скажу тебе, кто я.

Даже сидя здесь тихо,

подчиняясь вашему распределению,

питаясь по вашему желанию.

Я все еще мальчик десятилетний, живущий с отцом и матерью,

Братьями и сестрами и мы все любим друг друга.

Молодой юноша шестнадцати лет, с крыльями на ногах

Мечтающий встретить любовь свой жизни на днях.

Жених, которому скоро 20 и у которого выпрыгивает сердце,

Помнящий клятвы, которые обещал исполнить.

А сейчас мне двадцать пять и у меня есть свой малыш.

Который нуждается в моем руководстве, охране и доме.

Человек, которому тридцать! Мой малыш быстро вырос,

Мы связаны друг с другом нерушимыми узами.

А в сорок мои сыновья выросли и покинули дом.

Но моя женщина рядом со мной и она не дает мне горевать.

И вот в пятьдесят снова малыши играют у моих ног,

Опять мы с детьми, моя любимая и я.

Темнота сгустилась надо мной – моя жена мертва.

Я смотрю в будущее и вздрагиваю от ужаса.

Теперь я живу ради детей и ради их детей.

И я думаю о годах... о любви, которая у меня была.

Теперь я старик... и жизнь жестокая вещь.

Издеваясь, заставляет старость выглядеть глупо.

Тело дряхлеет и разваливается, величие и сила уходят.

И теперь на том месте камень, где однажды было сердце.

Но внутри этой дряхлой оболочки все еще живет молодой человек,

И снова и снова сердце от стуков пульсирует

Я помню всю радость, я помню всю боль.

И я люблю и живу! В этой жизни как прежде.

Я думаю о годах, которых было так мало

и которые пролетели так быстро.

И я соглашаюсь с упрямым фактом,

что ничто не может продолжаться вечно.

Так откройте глаза ваши, люди!

Откройте и посмотрите. Не капризный старик!

Посмотрите внимательней и увидите МЕНЯ!

Оригинал стихотворения

Cranky Old Man

What do you see nurses? . . . . . .What do you see?

What are you thinking . . . when you're looking at me?

A cranky old man, . . . . . .not very wise,

Uncertain of habit . . . . . . . . . . with faraway eyes?

Who dribbles his food . . . ... . . and makes no reply.

When you say in a loud voice . .'I do wish you'd try!'

Who seems not to notice . . .the things that you do.

And forever is losing . . . . . . . . . A sock or shoe?

Who, resisting or not . . . . . . lets you do as you will,

With bathing and feeding . . . .The long day to fill?

Is that what you're thinking?. .Is that what you see?

Then open your eyes, nurse. . you're not looking at me.

I'll tell you who I am . . . . .. As I sit here so still,

As I do at your bidding, . . . . . as I eat at your will.

I'm a small child of Ten . .with a father and mother,

Brothers and sisters . . . . . . . who love one another

A young boy of Sixteen . . . .. with wings on his feet

Dreaming that soon now . . .. . . a lover he'll meet.

A groom soon at Twenty . . . ..my heart gives a leap.

Remembering, the vows . . . . .that I promised to keep.

At Twenty-Five, now . . . . .I have young of my own.

Who need me to guide . . . And a secure happy home.

A man of Thirty . . . . . . . My young now grown fast,

Bound to each other . . .. With ties that should last.

At Forty, my young sons .. .have grown and are gone,

But my woman is beside me . . to see I don't mourn.

At Fifty, once more, . . . . .Babies play 'round my knee,

Again, we know children . . . . My loved one and me.

Dark days are upon me . . . . My wife is now dead.

I look at the future . . . . . . . I shudder with dread.

For my young are all rearing .. . . young of their own.

And I think of the years . . . And the love that I've known.

I'm now an old man . . . . . . .. and nature is cruel.

It's jest to make old age . . . . . . . look like a fool.

The body, it crumbles . . .. . grace and vigour, depart.

There is now a stone . . . where I once had a heart.

But inside this old carcass . A young man still dwells,

And now and again . . . . . my battered heart swells

I remember the joys . . . . . . . I remember the pain.

And I'm loving and living . . . . . . . life over again.

I think of the years, all too few . . .. gone too fast.

And accept the stark fact . . . that nothing can last.

So open your eyes, people . . . . . . . . . open and see.

Not a cranky old man. . .

Look closer. . . . see. . . . . ME!!

[Dima4s]

в оригіналі вірш був від імені жінки, бабулі написаний.

а предісторія муть з вк чи ще якогось сайта не відповідає дійсності. Хоча вірш чудовий

[sweetlena]

А у меня в душе уже весна!

Сидит, смеется, ножками болтает.

От счастья тихо сердце замирает...

И верю я – немножко до тепла!

Осталось лишь дождаться настоящей -

Такой веселой и такой пьянящей...