прикольное ссылко

Shkoder · 12 Листопада, 2008 в 19:56

шахматы

iriuss · 13 Листопада, 2008 в 15:33

Новогодний подкол

fenmix · 28 Листопада, 2008 в 14:18

ВИРТУАЛЬНЫЙ ПУПС!!!

ПУПС ЖЕТ!!

Выбирите "Поговорить с пупсом".

дальше пишите - "Хрюша", "ты носорог?", "ты емо?", "Козел",

Yarchik · 30 Листопада, 2008 в 09:12

Очищувач екрану

http://www.cosmo.ru/monitor/index.php

Shkoder · 2 Грудня, 2008 в 00:55

очередные ляпы переводчиков

- Did you sleep well?
- No.
- Bad dreams?
- I never dream.
переводчик долго молчит а потом выдает.
- как спалось?
- нормально
- видел сны?
- А... кренделя...
сериал "Женаты с детьми". Кто-то во дворе говорит про новую прическу Марси нечто ей неприятное. Марси открывая дверь:
- Lick the socket,
перевод:
- полижи розетку

Victorius · 2 Грудня, 2008 в 08:47

оттуда же (упалЪ и плакалЪ )

очередные ляпы переводчиков
- Did you sleep well?
spirit is strong, but the flesh is weak - Водка ничего, а мясо протухло

Truly yours - Ваш Трули

No smoking! - Пиджаки не вешать!

Sit down! - Садитесь, дауны!

Вопрос на одном из переводческих форумов:

Что значит whazzup?

Ответ:

В английском такого слова нет. Очень похоже на финский язык.

Home Office (Британское мин-во внутренних дел) - Дом Офицеров