Музика з реклами шоколаду Рошен

[cadda]

Хто знає де можна скачати пісню, яка звучить в рекламі шоколаду "Рошен"?

[ursa]

Я знаю. Тоже искал

У меня малой под неё любит танцевать.

Сейчас скину на ФТП.

[fantazy]

є таке діло...

можу залити на фтп...

[cadda]

залийте, буду дуже вдячний)

[ursa]

тут:

Russell Simins - Comfortable Place

[fantazy]

угу .. я вже тоже залив... але вже є

[cadda]

вже слухаю)... всім гранд мерсі...

[ursa]

Наслаждайся И шоколадками тоже

P.S. Кстати, уже неделю пытался создать тему по этой песенке и поделиться ею с народом - и всё никак не получалось, не хватало вдохновения...

[ursa]

На всякий случай выложу для не ДоМушников прямо сюда, чтобы долго не искали

Russell_Simins___Comfortable_Place.mp3

[lumax]

Блин, сказали бы раньше, она у меня уже около 5-ти месяцев валяется

[Zheny@]

ага - теж давно маю.. а всі Рошеновці на Волвесті бігають з мобілками і перекидаються по блютузу ... як діти ..

[Yarchik]

А тепер фішка. Хтось пробував перекласти слова цієї пісні? Не мучтесь, в інеті є готовий переклад. Спершу дам оригінал, а трансляцію - нижче. Отже:

Gotta girl so fine

Loves me all the time

Pull her hair slap her face

It's alright

She just wants

To be disgraced

And you say it should be better

and if I don’t think so

Temptation

You just can't resist so it goes

call it heaven call it a day

You think it's wrong

Oh no such a comfortable place

I went out all night again

bruise and pills

cocaine

Getting off however you can

It's alright

as long as kills the pain

And you say it should be better

and if I don't think so

Temptation

You just can't resist so it goes

call it heaven call it a day

You think it's wrong

Oh no such a comfortable place

Gotta girl so fine

Loves me all the time

pull her hair slap her face

it's alright

You just want

To be the place then you say should be

better and if

I don’t think so

Temptation

You just can't resist so it goes

Calling heaven calling a day

You think it's wrong

Oh no you think it's wrong

Oh no such a comforable place

Рассел Симинс – Уютное Место

У меня есть девушка, такая хорошая -

Не перестает меня любить

Тяну ее за волосы, даю ей пощечину

Но ничего страшного…

Она просто хочет… быть униженной.

И вы скажете "было бы лучше, если бы…"

Я так не думаю.

Соблазн…

Ты просто не можешь сопротивляться,

и понеслось…

Называйте это раем, называйте это днем

Вы считаете, это не правильно

Эх.… Нет, это ведь такое уютное место

О нет, неужели опять…

Толчешь таблетки,

Кокаин…

Одеваешься с трудом,

Но ничего страшного…

Пока это убивает боль

И вы скажете, "было бы лучше, если бы…"

Я так не думаю.

Соблазн…

Ты просто не можешь сопротивляться,

и понеслось…

Называйте это раем, называйте это днем

Вы считаете, это не правильно

Эх… Нет, это ведь такое уютное место

У меня есть девушка, такая хорошая -

Не перестает меня любить

Тяну ее за волосы, даю ей пощечину

Но ничего страшного…

Мы просто хотим… быть жертвами.

И вы скажете, "было бы лучше, если бы…"

Я так не думаю.

Соблазн…

Ты просто не можешь сопротивляться,

и понеслось…

Называйте это раем, называйте это днем

Вы считаете, это не правильно

О нет… вы считаете, это не правильно

Эх…. Нет, это ведь такое уютное место

Крейзанута дівчина, наркотики, таблетки... і шоколад "Рошен"

[t0rik]

А тепер фішка. Хтось пробував перекласти слова цієї пісні? Не мучтесь, в інеті є готовий переклад. Спершу дам оригінал, а трансляцію - нижче. Отже:

Gotta girl so fine

Loves me all the time

Pull her hair slap her face

It's alright

She just wants

To be disgraced

And you say it should be better

and if I don't think so

Temptation

You just can't resist so it goes

call it heaven call it a day

You think it's wrong

Oh no such a comfortable place

I went out all night again

bruise and pills

cocaine

Getting off however you can

It's alright

as long as kills the pain

And you say it should be better

and if I don't think so

Temptation

You just can't resist so it goes

call it heaven call it a day

You think it's wrong

Oh no such a comfortable place

Gotta girl so fine

Loves me all the time

pull her hair slap her face

it's alright

You just want

To be the place then you say should be

better and if

I don't think so

Temptation

You just can't resist so it goes

Calling heaven calling a day

You think it's wrong

Oh no you think it's wrong

Oh no such a comforable place

Рассел Симинс – Уютное Место

У меня есть девушка, такая хорошая -

Не перестает меня любить

Тяну ее за волосы, даю ей пощечину

Но ничего страшного…

Она просто хочет… быть униженной.

И вы скажете "было бы лучше, если бы…"

Я так не думаю.

Соблазн…

Ты просто не можешь сопротивляться,

и понеслось…

Называйте это раем, называйте это днем

Вы считаете, это не правильно

Эх.… Нет, это ведь такое уютное место

О нет, неужели опять…

Толчешь таблетки,

Кокаин…

Одеваешься с трудом,

Но ничего страшного…

Пока это убивает боль

И вы скажете, "было бы лучше, если бы…"

Я так не думаю.

Соблазн…

Ты просто не можешь сопротивляться,

и понеслось…

Называйте это раем, называйте это днем

Вы считаете, это не правильно

Эх… Нет, это ведь такое уютное место

У меня есть девушка, такая хорошая -

Не перестает меня любить

Тяну ее за волосы, даю ей пощечину

Но ничего страшного…

Мы просто хотим… быть жертвами.

И вы скажете, "было бы лучше, если бы…"

Я так не думаю.

Соблазн…

Ты просто не можешь сопротивляться,

и понеслось…

Называйте это раем, называйте это днем

Вы считаете, это не правильно

О нет… вы считаете, это не правильно

Эх…. Нет, это ведь такое уютное место

Крейзанута дівчина, наркотики, таблетки... і шоколад "Рошен"

[RudEAk]

Крейзанута дівчина, наркотики, таблетки... і шоколад "Рошен"

Та Russel Simmins весь такий... Доволі своєрідний автор. До-речі пише в стилі інді-рок і Comfortable Place єдина пісня яку мона слухати ИМХО. P.S. Маю всі альбоми... але це музика налюбителя

[Shura]

ИМХО, обсуждению музыки, стилей и прочих рингтонов тут не место...