Дослідження діалекту, долучайтеся!

[Dialect Stat]

Проводимо вивчення поширення діалектів Західної України за допомогою математичних методів.

Закликаємо взяти участь в опитуванні, для цього потрібно завантажити файл, поставити навпроти

кожного слова бал від 1 до 5 згідно зазначеної градації вживання, вказати рік народження

та населений пункт в якому проживали до закінчення школи.

та вислати заповнену анкету та інформацію на [email protected]

Перші результати є на http://dialectstat.wikispaces.com/

[laska]

Надіслала.

[sweetlena]

Пізнавально

[Dream]

Заліп )

[laska]

Балдію від слова "пацьорка"

Перед Буковелем бачила готель з такою назвою.

Дуже подобаються назви з місцевих діалектів, не сприймаю гоніння за англомовними назвами.

[Tolik_lt]

вирішив не надсилати. до закінчення школи жив я тут, а купа знайомих слів з прикарпатського діалекту, бо я там канікули в тети проводив(мама звідти і я там народвися). і ми їх часто вдома вживаємо. Лиш дослідників заплутаю

Були й незнайомі слова, а є впізнавані : ті з Тернопільщини, ті з Львівщини, ті з Чернівеччини.

[Otto Kreer]

не сприймаю гоніння за англомовними назвами.

в данному випадку гоніння за німецькими

[Tolik_lt]

не сприймаю гоніння за англомовними назвами.

в данному випадку гоніння за німецькими

тому що Галичина і Буковина були під владою Найяснішого цісаря, а не її Величності Королеви чи Короля Великої Британії

важкий колоніяльний спадок, пане Отто;-)

[Oksana04]

вирішив не надсилати. до закінчення школи жив я тут, а купа знайомих слів з прикарпатського діалекту, бо я там канікули в тети проводив(мама звідти і я там народвися). Лиш дослідників заплутаю

Те ж саме.

Жила в Нововолинську, але щоліта їздила до бабусі (татової мами) на Тернопільщину.

Більшість слів чула і знаю, та не вживаю практично жодного.

[Otto Kreer]

тому що

Та ви що, а я й не знав ))))

[Tolik_lt]

тому що

Та ви що, а я й не знав ))))

я до того, що це не гоніння за німецьким, освідчений Ви наш

[Otto Kreer]

це не гоніння за німецьким

пряме гоніння чи не пряме але на лице чужі для свідомого українця фОшистські слова.

доречі вчора читав документ під назвою - ВІСТКИ З ЛУЧЧИНИ - датований 1944 роком

ось так западеньці спаскудили назву нашого рідного краю

[Fedor4uk]

Відправив. Багато слів які вживаю постійно, багато тих що знайомі з польської.

"срай-тасьма" - це 5+ тасьма = стрічка.

[Tolik_lt]

ось так западеньці спаскудили назву нашого рідного краю

разжиганіє мєжрєгіональной вражди? Хочете розвалить Велике Королівство Галичини і Лодомерії?

[Abrikos]

желєтка - лезо для гоління

[Otto Kreer]

разжиганіє мєжрєгіональной вражди? Хочете розвалить Велике Королівство Галичини і Лодомерії?

все простіше - я просто "страдаю" )))

задовбав цикл - борда - однокласники - вконтакті - українська правда

як би мене забанили одночасно скрізь, навічно !

[Oksana04]

желєтка - лезо для гоління

Таке:

[Dialect Stat]

Велике дякую всім хто вислав анкети.

Сьогодні багато отримали з Волині.

Залучайте своїх знайомих та близьких,

особливо обмаль даних з півночі Волинської області.

разжиганіє мєжрєгіональной вражди? Хочете розвалить Велике Королівство Галичини і Лодомерії?

все простіше - я просто "страдаю" )))

задовбав цикл - борда - однокласники - вконтакті - українська правда

як би мене забанили одночасно скрізь, навічно !

Маю рецепт як забанити себе в контакті.

Розсилайте там по групах різних міст оголошення про наш проект http://dialectstat.wikispaces.com/

Через день точно забанять

[Abrikos]

Квітка! )) надіслав

[Volyniaka]

Відправив.

Прийшла відповідь :

Дуже дякую за заповнену анкету.

Чи не могли б Ви розповсюдити анкету серед знайомих та друзів,

дуже не вистачає даних із Волинської області.

[Phoinix]

вирішив не надсилати. до закінчення школи жив я тут, а купа знайомих слів з прикарпатського діалекту, бо я там канікули в тети проводив(мама звідти і я там народвися). і ми їх часто вдома вживаємо. Лиш дослідників заплутаю

то я тимпаче не слатиму, 4 роки в Тюмені, 12 на Закарпатті і вже 10 років на Волині.

[Otto Kreer]

а шо за данІ З волинської області?

- кількість жителів (окремо по кожному місту)

- кількість аптек на душу населення (по кожному місту)

- кількість зломаних мишок Х7 за 2011 рік (тільки COD 2)

ну і т.д

[Vadimm]

а шо за данІ З волинської області?

А ви по посиланню в топстарті пройдіть і все зрозумієте.

Коли ж ви вже наб"єте тих 10 постів?

вивчення поширення діалектів Західної України

Результати будуть дещо викривлені, адже 90% респондентів - користувачі інтернету, тобто фактично опитування проводиться серед користувачів нету а не звичайних жителів. Відповідно результат буде актуальним лише для певної категорії населення.

[Dialect Stat]

вивчення поширення діалектів Західної України

Результати будуть дещо викривлені, адже 90% респондентів - користувачі інтернету, тобто фактично опитування проводиться серед користувачів нету а не звичайних жителів. Відповідно результат буде актуальним лише для певної категорії населення.

Є таке проблема, але

зараз комп'ютер є мало не в кожній хаті, а в однокласниках сидять цілими селами

Деякі учасники анкетування, також опитують своїх старших родичів.

[init]

надіслав