Клуб прихильників Харукі Муракамі

[ODZER]

Клуб прихильників Харукі Муракамі оголошується відкритим.

Сподіваюсь, що це актуально.

Пишіть сюди все , пов"язане з творчістю Муракамі - враження, фото , цитати і т.д.

В свій час, занурившись в книги Муракамі, не міг зупинитися, читав все запоєм, закінчувалась одна книга, відкривав одразу іншу. Так хотілось, щоб світ Харукі не закінчувався, перечитав все, потім читав статті про нього.

Після його творів на серці ставало трохи сумно і світло..

Аж нарешті новий роман,"1Q84 .Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре"...

Хто бачив екранізовані твори Муракамі? Як враження?

На жаль, нічого не дивився.

Екранізації:

Тони Такитани (англ. Tony Takitani, 2004) Фильм снят по рассказу Тони Такия входящему в сборник Призраки Лексингтона. Режиссёр Дзюн Итикава.

2007 — «Все божьи дети могут танцевать», режиссер Роберт Лоуджфолл.

2010 — "Норвежский лес" — экранизация одноименного романа.

Бібліографія:

Циклы произведений

Три германские фантазии / Three German Fantasies -

Порнография в виде Зимнего музея / Pornography Pornography vis-a-vis a museum-in-winter (1984)

Крепость Германа Геринга в 1983 году / The Herman Goering Strongfold, 1983 (1984) -

Висячий сад герра W / Herr W's Midair Garden (1984)

Трилогия Крысы / Trilogy of the Rat

Слушай песню ветра / Kaze no uta wo kike [= Услышь, как поет ветер] (1979)

Пинбол-1973 / 1973-nen-no pinbooru (1980)

Охота на овец / Hitsuji o meguru boken (1982)

+ Дэнс, Дэнс, Дэнс / Dansu, Dansu, Dansu (1988) [продолжение трилогии]

Романы-эпопеи

1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. (2009)

1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 2. (2009) -

1Q84. Book 3

Романы

1979 Слушай песню ветра / Kaze no uta wo kike [= Услышь, как поет ветер]

1980 Пинбол-1973 / 1973-nen-no pinbooru

1982 Охота на овец / Hitsuji o meguru boken

1985 Страна Чудес без тормозов и Конец Света / Sekai no Owari to Hahdo-Boirudo Wandahrando

1987 Норвежский лес / Norwegian Wood / Noruwei no mori

1988 Дэнс, Дэнс, Дэнс / Dansu, Dansu, Dansu

1992 К югу от границы, на запад от солнца / South of the Border, West of the Sun / Kokkyo no minami, taiyo no nishi

1995 Хроники Заводной Птицы / The Wind-up Bird Chronicle / Nejimaki-Dori Kuronikuri

1997 Подземка / Andaguraundo

1999 Мой любимый sputnik / Sputnik Sweetheart / Suputoniku-No Koibito [= Спутникова любовь]

2002 Кафка на пляже / Umibe-no Kafuka [= Кафка на взморье]

2004 Послемрак / Afutādāku

2006 Край обетованный / Yakusoku-sareta basho-de (Andaguraundo 2)

2009 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1.

2009 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 2.

2010 1Q84. Book 3 -

Рассказы

1980 История бедной тётушки / Binbō na obasan no hanashi

1980 Медленной шлюпкой в Китай / Chugoku yuki no suroh Bohto

1981 Птица-поганка / Kaitsuburi

1981 Кенгуриное коммюнике / Kangarū tsūshin

1981 Хороший день для кенгуру / Kangarū-biyori [= Лучшая погода для кенгуру]

1981 О встрече со стопроцентной девушкой погожим апрельским утром / Shigatsu no aru hareta asa ni 100-paasento no onna no ko ni deau koto ni tsuite

1981 В год спагетти / Supagetī no toshi ni

1981 Вампир в такси

1981 Дремота [= Сквозь сон]

1981 Фестиваль морских львов [= День Тюленя, Праздник Сивучей, Праздник тюленя]

1982 Последняя лужайка на сегодня / Gogo no saigo no shibafu

1982 Сжечь сарай / Naya wo yaku [= Barn Burning]

1982 Девушка из Ипанемы 7.72 (58)

1983 Май на морском берегу / A Coastline in May

1983 Окно / A Window / Do you like Burt Bacarack?

1983 Поблекшее королевство / Collasped Kingdom

1983 Day tripper тридцати двух лет / Daytripper of 32 Years Old

1983 Грин-стрит в Сиднее / Green Street in Sidney

1983 Её пёсик в земле / Her Little Dog in the Ground

1983 Её городок, её овцы / Her Town, Her Sheep

1983 Зеркало / Kagami

1983 Фантастическая история, случившаяся в библиотеке / Library Mystery

1983 Бедность в форме чизкейка / My Poverty like Cheese Cake -

1983 Трагедия на шахте в Нью-Йорке / Nyū Yōku tankō no higeki [= Авария на Нью-Йоркской шахте]

1983 South Bay Strut / South bay Strut

1983 Превратности тонгарияки / The Rise and Fall of the Tongariyaki

1983 Любите ли вы Берта Бакарэка?

1984 Висячий сад герра W / Herr W's Midair Garden

1984 Светлячок / Hotaru

1984 Порнография в виде Зимнего музея / Pornography Pornography vis-a-vis a museum-

1984 Танцующая фея / The Dancing Dwarf

1984 Крепость Германа Геринга в 1983 году / The Herman Goering Strongfold,

1985 Мужчина в такси / A Man on a Taxi

1985 Бейсбольное поле / Baseball Studium

1985 Рождество Овцы / Hitsujiotoko no kurisumasu

1985 Охотничий нож / Hunting Knife

1985 Ледерхозен / Lederhosen

1985 Повторный налет на булочную / Pan-ya Sai-Shugeki [= Повторное нападение на булочную]

1985 У бассейна / Pool Side

1985 Почившей принцессе / Pour Une Infante Defunte

1985 Укрытие от дождя / Take shelter from Rain

1986 Дела семейные / Family Affair

1986 Крах римской империи, восстание индейцев 1881 года, вторжение Гитлера в Польшу и, наконец, мир сильного ветра / Rōma-teikoku no hōkai・1881-nen no Indian hōki・Hittorā no Pōrando shinnyū・soshite kyōfū sekai [= The Fall of the Roman Empire, the 1881 Indian Uprising, Hitler's Invasion of Poland, and the Realm of Raging Winds]

1986 Исчезновение слона / The Elephant vanishes

1986 Близнецы и затонувший материк / The Twins and the Sunken Continent

1986 Заводная птица и женщины в пятницу / The Wind-Up Bird and Tuesday's Women

1988 Рвота / Ōto 1979 [= Рвота 1979, Nausea 1979]

1988 Принцессе, которой больше нет

1989 Зомби / Zombie

1990 Самолет, или Как он разговаривал сам с собой стихами / Airplane — or how to talk to himself as he read poem

1990 Кано Крита / Kano Creta

1990 Сон / Sleep

1990 TV-люди / TV Pihpuru-no gyaku-shugeki [= Ответный удар телепузиков] -

1990 Фольклор нашего времени. Ранний период эпохи развитого капитализма / The Folklore of our Times -

1991 Молчание / Chinmoku [= The Silence]

1991 Ледяной человек / Kōri otoko [= The Ice Man]

1991 Зеленый зверь / Midori-iro no kemono [= The Little Green Monster]

1993 Тони Такия / Tonī Takitani [= Tony Takitani]

1995 Слепая ива и спящая девушка / Mekurayanagi to, nemuru onna [= Blind Willow, Sleeping Woman]

1996 Седьмой / Nanabanme no otoko [= The Seventh Man]

1996 Призраки Лексингтона / Rekishinton no Yuhrei

2000 Медовый пирог / Honey Pie

2000 Все божьи дети могут танцевать / Kami no kodomo-tachi wa mina odoru [= All God's Children Can Dance]

2000 Пейзаж с утюгом / Landscape with Flatiron

2000 Дружище Квак спасает Токио / Super-Frog Saves Tokyo

2000 Таиланд / Thailand

2000 В Кусиро поселился НЛО / UFO in Kushiro

2005 Где бы оно ни нашлось / Doko de are sore ga mitsukarisō na basho de

2005 Случайный спутник / Gūzen no tabibito

2005 Бухта Ханалей / Hanarei Bei -

2005 Перекати-камень в форме почки / Hibi idōsuru jinzō no katachi o shita ishi -

2005 Обезьяна из Синагавы / Shinagawazaru

Документальные произведения

2008 О чем я говорю, когда говорю о беге / Hashiru koto tsuite kataru toki ni boku no kataru koto

Статьи

1985 Ничья на карусели / Kaiten Mokuba no Dettohihto [= Предисловие. Ничья на карусели]

Эссе

1997 Джазовые портреты / Portraits in Jazz

Сборники

1983 Медленной шлюпкой в Китай / Chugoku yuki no suroh Bohto

1983 Хороший день для кенгуру / Kangaruh Biyori [= Лучшая погода для кенгуру]

1984 Светлячок, Сжечь сарай и другие истории / Hotaru, Naya wo yaku, sono tano Tanpen

1985 Рождество Овцы / Hitsujiotoko no kurisumasu [= Рождество Человека-Овцы]

1985 Ничья на карусели / Kaiten Mokuba no Dettohihto [= Смертельный жар карусели с лошадками] -

1986 Исчезновение слона / Pan-Ya Saishugeki [= Повторный налет на булочную]

1990 TV-люди / TV Pihpuru-no gyaku-shugeki [= Ответный удар телепузиков] -

1996 Призраки Лексингтона / Rekishinton no Yuhrei

2000 Все божьи дети могут танцевать / Kami no kodomo-tachi wa mina odoru [= Все божьи дети танцуют, After the quake]

2005 Токийские легенды / Tōkyō Kitanshū

2010 Радио Мураками

[Tomagawk]

Колись давно прочитав "Послємрак", особливо не "зацепило"

[ODZER]

Колись давно прочитав "Послємрак", особливо не "зацепило"

На мою думку, "Послемрак" чи не найслабший з його творів

[Caprichos]

Колись більше цікавилася творчістю Муракамі, тому частенько заглядала на ось цей сайт. Можливо, комусь буде цікаво.

[Deemon]

1982 Охота на овец / Hitsuji o meguru boken - ледь дочитав, очікував більше...

У Мавроді - куди захопливіша проза, чйорт побєрі

[Shkoder]

читал Норвежский лес, Любимый спутник, Подземку и много всяких рассказов. честно, мне нравится

[Caprichos]

"Норвежский лес" класний твір, а ще "Кафка на пляже" теж бомба... та у нього багато класних речей.

[Zeuss]

Моє знайомство з цим автором почалось з "Країна Чудес без гальм і кінець світу". Я стояв в книжковому магазинчику і зразу ж купив цю книгу

[sweetlena]

Соромно, але тільки нещодавно прочитала "Мой любимый sputnik" Читалося "запоєм". Тепер маю бажання далі знайомитися з творчістю Муракамі

[Olesya]

1982 Охота на овец / Hitsuji o meguru boken - ледь дочитав, очікував більше...

Цей твір входить в трилогію: "Слушай песню ветра", "Пинбол 1973", "Охота на овец" плюс продовження "Денс, денс, денс". Читати бажано в цій послідовності - сприяє кращому зануренню в особливий світ Муракамі.

Зі всього прочитаного лише "Послемрак" розчарував, а так всі романи захоплювали з головою. "Кафка на пляже", "Мой любимый sputnik" і вищезгадана трилогія - це мій топ.

А ще маю дуже цікаву річ: у Муракамі є збірка ессе "Джазові портрети". Відомий український джазмен Олексій Коган озвучив деякі з цих ессе і так з'явилось 2 диски з однойменною назвою. Тут можна почитати детальніше. Коли у мене тихий і спокійний настрій, коли я вдома сама, вмикаю і насолоджуюсь.

[Zeuss]

Я не знав за цю озвучку.

Дякую і віртуально цілую ручку

[Tolik_lt]

А я люблю Послємрак.це для мене як короткометражка,замальовка,ніби ти проїздом ненадовго у чужому повсякденні. ну і трубач на обложці..саундтрек-майлз девіс. Джазові портрети час від часу перечитую.свого часу тягнув музику,бо читав про цих людей у Портретах. і знову перечитуватиму.

[Olesya]

Я не знав за цю озвучку.

Дякую і віртуально цілую ручку

Знайшла, де можна скачати - ось .

[ursa]

[talja]

1982 Охота на овец / Hitsuji o meguru boken - ледь дочитав, очікував більше...

Цей твір входить в трилогію: "Слушай песню ветра", "Пинбол 1973", "Охота на овец" плюс продовження "Денс, денс, денс". Читати бажано в цій послідовності - сприяє кращому зануренню в особливий світ Муракамі.

Найпершим твором Муракамі, який прочитала, був саме "Охота на овец" - я геть нічого не зрозуміла і була геть розчарована.

Потім прочитала "Мовчання" і мене це дуже зачепило. Ніби і нема особливо сильних цитат, які можна витягнути, але манера написання цікава.

П.С. Але особливого бажання читати Муракамі зараз немає )))

[ODZER]

Моя перша книга Муракамі - збірник оповіданнь " Призраки Лексингтона". Сподобалось, особливо "Седьмой", "Ледяной человек", "Девушка из Ипанемы". Але сильно не захопило.

Наступна книга - роман " Хроники заводной птицы". Ось тут мене ы понесло.

Добре , що трилогію про Крису почав в хронологічному порядку, тоді глибше і ясніше розумієш автора. "Денс, денс, денс" , на мою думку, без попередніх трьох книг взагалі буде тяжко сприйматись.

Потім перечитав все, крім "Край обетованый" . Все прочитав запоєм. " Послемрак" особливого враження не залишив, а "Подземка" - публіцистичний твір.

Збірники теж сподоблись.

Перечитавши майже все, взявся за улюблених авторів Муракамі - Кортасара, Капоте, Фітцджеральда.

Потім довга пауза на декілька років - і новий

Так все ж таки, хто-небудь дивився екранізацію його творів?

Після довгої паузи - новий роман . Дочитую перший том.

Хтось прочитав весь, які враження?

[kudrom]

Ладно, вмовили, кажіть з чого починати, щоб не зіпсувати враженння!

[SvitlikOM]

Для мене Муракамі один з тих авторів, яких я люблю не за те про що вони пишуть, а за те, як вони пишуть. Подобається його стиль, особлива манера опису. З улюбленого - "Норвежский лес", "Мой любимый sputnik". Але почати, мабуть, варто з коротких оповідань.

[Flower]

Це мій улюблений автор, починала з роману "Хроники Заводной Птицы", а після нього понесло перечитала все що змогла знайти в неті...

[Olesya]

Гм, скільки співпадінь - я теж почала з "Хроники заводной птицы". Але мені здається - не принципово з чого починати, Муракамі або піде, або ні.

[Flower]

Муракамі або піде, або ні.

Згідна, Муракамі специфічний автор, багато моїх знайомих не розуміють чому я читаю його твори...

[ODZER]

Муракамі або піде, або ні.

Згідна, Муракамі специфічний автор, багато моїх знайомих не розуміють чому я читаю його твори...

Муракамі ,як джаз - його або сильно люблять, або категорично не сприймають.

[ODZER]

Хто читав роман "Край обетованный"? Цікаво почитати відгуки.

Ось знайшов анотацію:

Все мы хотим разобраться в том, зачем рождаемся, живем на Земле, а потом умираем и исчезаем. И не следует особенно осуждать искреннее стремление найти ответы на эти вопросы. Тем не менее, как раз здесь и можно «нажать не ту кнопку», сделать роковую ошибку. Реальность начинает искажаться, и ты вдруг замечаешь, что край обетованный превратился в нечто иное…

«Край обетованный» – пожалуй, самая острая и спорная книга выдающегося японского писателя Харуки Мураками, исследующая природу зла в современном мире.

В книге «Край обетованный» Харуки Мураками собрал свидетельства последователей секты «Аум Синрикё». В поисках средств улучшения мира, возможности развития отдельной личности, чтобы решить жизненные проблемы, люди шли в братство. Автор пытается предостеречь людей от роковых ошибок, дабы край обетованный не превратился в нечто иное.

[ODZER]

Ладно, вмовили, кажіть з чого починати, щоб не зіпсувати враженння!

На мою думку, для початку щось з цього :

" Хроники заводной птицы"

"Страна Чудес без тормозов и Конец Света"

"Мой любимый sputnik"

"Кафка на пляже"

А якщо сподобається, то далі прочитати "Норвежский лес" і трилогію про Крису.

[ODZER]

Анотація до нового роману "1Q84"

Роман "1Q84" стал сенсацией культурной жизни Японии, и был признан "бестселлером года". К концу 2009 г. двухтомник вышел на первое место по количеству напечатанных экземпляров - 3,23 миллиона!

Книга, написанная в лучших традициях стиля Мураками: реальность, иллюзия, научная фантастика, философия, познание человеческой души, протест против насилия и попрания свободы воли.

Переводчик - один из лучших японистов Дмитрий Коваленин, открывший для российских читателей "Дэнс, дэнс, дэнс", "Охоту на овец" и "Послемрак".

Наиболее ожидаемая новинка года, последний роман самого знаменитого автора современной японской прозы, главная литературная сенсация нового века, "магнум-опус прославленного мастера" и "обязательное чтение для любого, кто хочет разобраться в японской культуре наших дней", по выражению критиков. Действие книги происходит не столько в тысяча девятьсот восемьдесят четвертом году, сколько в тысяча невестьсот восемьдесят четвертом, в мире, где некоторые видят на небе две луны, где ключом к вечной любви служит Симфониетта Яначека, где полицейских после всколыхнувшей всю страну перестрелки с сектантами перевооружили автоматическими пистолетами взамен револьверов, где LittlePeople - Маленький Народец - выходят изо рта мертвой козы и плетут Воздушный Кокон.