Georgia, Georgia in my mind

[Tolik_lt]

Власти Грузии призывают иностранные государства заменить название Грузия на англоязычное название Джорджия.

Об этом заявила в понедельник на традиционном брифинге замглавы МИД Грузии Нино Каландадзе.

"Мы выступили с этой инициативой давно и обратились с официальной письменной просьбой во многие страны, чтобы изменить название государства Грузия и официально именовать страну английским названием Джорджия", - сказала Каландадзе.

По ее словам, первый ответ уже получен со стороны Южной Кореи, где название уже изменено на англоязычное.

"Для нас имеет особое значение решение Кореи, так как многие наши друзья и сторонники, несмотря на многочисленные обещания, пока не могут осуществить это. Хотя мы понимаем, что смена наименования страны связана с техническими и финансовыми вопросами", - сказала Каландадзе.

Она сообщила, что грузинская сторона продолжит работу в этом направлении, с тем, чтобы все государства стали называть Грузию Джорджией.

корр

їх називали грузини Джорджини

[Andrew_Best]

А нафіга?

[solnishko]

Можуть бути трєнія з американцями)

[carlzeiss]

Многие американцы искренне удивились, что один из их штатов - Джорджия (так на английском звучит слово «Грузия»), оказывается, находится так далеко от их границ.

М. Задорнов

[Dima4s]

З жиру бісяться) Джорджинці))))

[Vadimm]

Їх і так підколюють з приводу штата Джорджія, тепер буде ващє срач.

До речі як українською буде правильніше - Джорджія чи Дорджия

І що цікаво Вікі про Джорджію щось мовчить, і звідки взялась така назва - ніпанятна. На відміну від Гурзів.

[kudrom]

Дивна пропозиція, особливо враховуючи, що грузинською назва країни звучить як Сакартвело, грузини відповідно - картвели

[Korting]

Українською Георгія, тому що Георгій, а не Грузін

А штат в США українською - Джорджія. Немає проблеми.

[Tolik_lt]

Курортінг,ну яка Георгія?тут ціле МЗС братнього народу тяжко працює щоб була саме Джорджія,а ти..

[Korting]

Курортінг,ну яка Георгія?тут ціле МЗС братнього народу тяжко працює щоб була саме Джорджія,а ти..

Англомовні країни можуть називати Джорджія, а ми - Георгія. Писати однаково Georgia. Це питання вимови всього навського, але всяко краще чим Gruzija.

Якщо англомовні країни примуть цю назву, перші побіжите виправляти...

[Fantom]

мо і ми давайте назвемо Україну у себе Юкрейн ,щоб не вирізнятись по вимові з Європою ...

щось грузинське МЗС заганяється...

[georg]

мо і ми давайте назвемо Україну у себе Юкрейн

Есть в мире страна, с которой не сравнится ни одна в мире. Есть у нее горы высокие и моря глубокие, и черноземы плодородные. И проживают там красивые женщины, работящие мужчины и самые мудрые в мире политики.

[Korting]

В України зовсім інша ситуація, всі держави називають нас або Ukraine (що дуже близько до оригінальної назви) або Ukraina, Украина і так далі. А от, якби, скажімо, англомовна назва була б Malorosia - то можно було б порівнювати.

Не знаю як зараз, а раніше МЗС закликало застовувати назву Kyiv, а не Kiev, ті ж народи які мають власну назву, наприклад Kijow - претензій нема. Але Kiev - калька з російською, для тих держав які не стикались з давніх давен з нашим містом, коли російська була офіційною/державною мовою держави якій належав Київ...

[Vaso]

А може Джорджия це на честь ?

[Dima4s]

мо і ми давайте назвемо Україну у себе Юкрейн

Есть в мире страна, с которой не сравнится ни одна в мире. Есть у нее горы высокие и моря глубокие, и черноземы плодородные. И проживают там красивые женщины, работящие мужчины и самые мудрые в мире политики.

Про політиків вони гарно сарказм склали)

[Phoinix]

Державу перейменувати в Джорджію а президента в Буша