Трошки про життя за кордоном.

[Unknown]

В 30.10.2025 в 20:49, Zheny@ сказав:

Переклад, мова і працюй по спеціальності. 

Але вимоги просто пекло... 

Ну там ще на визнання той переклад таки треба подавати в спеціальну організацію,  і тривати то може кілька місяців. Але якщо універ акредитований, то проблем не повинно бути.

[Zheny@]

В 31.10.2025 в 10:40, Unknown сказав:

Ну там ще на визнання той переклад таки треба подавати в спеціальну організацію,  і тривати то може кілька місяців. Але якщо універ акредитований, то проблем не повинно бути.

Все вірно. МОжна до одного року чекати на рішення. 

[INVICTUS]

В 29.10.2025 в 22:04, sergkots сказав:

А які українські дипломи про вищу освіту признають за кордоном?

 

В Німеччині процедура, як описав @Zheny@. Коштує пару сот євро та триває декілька місяців. 

Проте на дефіцитні спеціальності не потрібно це робити. Сфера ІТ в тому числі. Часто досвід грає більшу роль, ніж визнаний диплом. Вони розуміють, що університет - то по факту лише теорія, а наймати хочуть людину уже з практичними навичками, готового спеціаліста.

 

[Zheny@]

В 01.11.2025 в 14:25, INVICTUS сказав:

В Німеччині процедура, як описав @Zheny@. Коштує пару сот євро та триває декілька місяців. 

Проте на дефіцитні спеціальності не потрібно це робити. Сфера ІТ в тому числі. Часто досвід грає більшу роль, ніж визнаний диплом. Вони розуміють, що університет - то по факту лише теорія, а наймати хочуть людину уже з практичними навичками, готового спеціаліста.

 

Не завжди і не скрізь. 

Купа нюансів. 

З медсестрами і вчителями - тільки так. Досвід пох. Хоча грає роль. Головне мова.