Що переглянути? 2015

[Zheny@]

Традиційно. Новий рік нові фільми. Нова тема.

Все, згідно традиції!

[Thorgalll]

Смотрел вчера

Rush

70-е годы XX века. Золотое время «Формулы-1»: обтекаемые формы гоночных машин, брутальные на треке и ранимые в обычной жизни гонщики, сексуальные поклонницы, литры шампанского на финише для победителя… Два непримиримых соперника в истории гонок — обаятельный плейбой-англичанин Джеймс Хант и дисциплинированный перфекционист-австриец Ники Лауда — доводят себя до предела физической и психологической выносливости ради триумфа на трассе. Для них нет легких путей к победе и права на ошибку. Единственный промах гонщикам может стоить карьеры и даже жизни.

Начинал смотреть с долей скептицизма, в конце остался приятно удивлен и доволен. Очень классный фильм!

[Arden]

ІМХО, тоді б логічно було б перенести сюди фільми опубліковані в 2014 році, зокрема Гравітацію і нормально оформлену Гонку.

[igorgame]

Название: Уцелевший

Оригинальное название: Lone Survivor

Год выхода: 2013

Жанр: боевик, триллер, драма, военный

Режиссер: Питер Берг

В ролях: Марк Уолберг, Тейлор Китч, Эмиль Хирш, Бен Фостер, Юсуф Азами, Али Сулиман, Эрик Бана, Александр Людвиг, Рич Тинг, Дэн Билзериан

Описание:

Уцелевший (Lone Survivor) - Картина повествует о событиях, произошедших в 2005-м, когда отряд бойцов получил приказ: ликвидировать лидера, возглавляющего талибов по имени Ахмад Шах. Бойцы в итоге оказались в тотальном окружении талибами, но отважно продолжали сражаться в бою, который трудно было назвать равным, и там же полегли как герои. Но остался всего один уцелевший, и его битва только начнётся: он пытается любыми судьбами попасть в расположение своих войск. И когда всё казалось потеряно, ему на помощь идёт местный поселенец который с детства не любит войну!

IMDB рейтинг: 7.6/10 (11,646 голосов)

Kinopoisk рейтинг: 7.383 (226 голосов)

[Movi]

Смотрел вчера

Rush

Начинал смотреть с долей скептицизма, в конце остался приятно удивлен и доволен. Очень классный фильм!

Також дуже сподобався фільм, при тому, що так як фільм на реальних подіях, я вже знав історію Ф1 76 року. Цікаво як фільм людям які не фанати/любителі Формули-1, а просто нейтральні глядачі?

[igorgame]

постити фільми яких ще немає в якості

Ну не треба тут когось повчати! А особисто я дивився фільм у гарній якості і двуголосий гарний переклад! Так і скажи, що не зміг найти хорошої якості! Може тут треба викладати фільми які люди, або хтось особисто, у кінотеатрі подивився, то поправте, я ж не знаю?

[Vadimm]

igorgame, коректно було б при таких натяках запостити посилання на роздачу з гарною картинкою (по традиціях теми - не гірше ДВДріп), крім того "двухголосий гарний переглад" - це твоя суб'єктивна думка яка ніяк не перегукується ані із традиціями теми ані з поняттям професійного перекладу. Тому пропоную igorgame або розмістити посилання на роздачу з об'єктивно якісною картинкою і якісною озвучкою, або визнати що це було трохи поспішно - викладати реліз коли фільм ще навіть не був показаний у російських/українських кінотеатрах (прем'єра в РФ - 20 лютого 2014).

Взагалі я щітаю що по традиції перший пост в темі має бути за Ardenом, і з обов'язковим розміщенням традиційних правил теми, спеціально для тих хто в танку, бо обов'язково знайдуться умнікі які "слихом нє слихалі" про якісь порядки в цій уютнєнькій темці і традиційно все засруть.

Ну і щоб не офтопити:

Название: Да здравствует Франция!

Оригинальное название: Vive la France (2013) HDRip

Год выхода: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Микаэль Юн

В ролях: Хосе Гарсия, Микаэль Юн, Изабель Фунаро, Эри Абиттан, Жером Коммандёр, Венсан Москато, Жан Франсуа Кэйри, Франк Гастамбид, Мусса Мааскри, Хамид Наджах ...

О фильме: Два пастуха из несуществующей арабской страны Табулистан отправляются в Париж, чтобы взорвать Эйфелеву башню.

Выпущено: Франция / Canal+ [fr], France 2 Cinéma, Ciné, France Télévision

Продолжительность: 01:34:38

Озвучивание: Дублированное [Лицензия]

[ForZa]

Название: Жасмин

Оригинальное название: Blue Jasmine

Год выхода: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Вуди Аллен

В ролях: Кейт Бланшетт, Салли Хокинс, Алек Болдуин, Бобби Каннавале, Питер Сарсгаард, Луис С.К., Эндрю Дайс Клэй, Дэниэл Дженкс, Майкл Стулбарг, Макс Рутерфорд

Описание:

Жасмин (Blue Jasmine) - История про Жасмин, женщину у которой в жизни всё пошло кувырком. Ведь богатый муж оставил её фактически ни с чем, после того как их брак распался. И теперь бывшей светской львице из модного Нью-Йорка приходится поселиться в маленькой квартирке в Сан-Франциско, пытаться найти силы начать новую другую жизнь не смотря ни на что...

IMDB рейтинг: 7,7/10 (24 227 голосов)

Кинопоиск рейтинг: 7.650 (3040 голосов)

Выпущено: США / Perdido Productions

Продолжительность: 01:34:04

Озвучивание: Дублированное [лицензия]

[Ko3bMa]

Год выпуска: 2002

Страна: Япония, Hakuhodo

Жанр: Драма

Продолжительность: 02:09:00.319

Режиссер: Ёдзи Ямада

В ролях: Хироюки Санада, Рие Миядзава, Рен Осуги, Нендзи Кобаяси, Кейко Киси, Мин Танака, Мики Ито, Тецуро Тамба, Такаши Ямадзаки

Описание:

Вторая половина XIX века. Эпоха Эдо, конец правления сёгуната Токугава. Самурайские кланы теряют силу. Скоро княжества объединятся, и они вообще станут никому не нужны. Воинские ряды деморализованы, на улицах беспредел. Самураи прозябают бухгалтерами. Грустный Сейбей по кличке Сумерки (Санада), самурай рангом ниже среднего, только что похоронил жену и поставил на себе крест: вырастить бы двух маленьких дочерей, и то хорошо. Вскоре на его голову свалятся сразу два испытания: любовь молодой сестры друга Томоэ (Миядзава) и приказ убить в поединке бунтаря-самурая, отказывающегося покончить с собой.

IMDB User Rating: 8.2/10 (5,664 votes)

Українською або немає, або не знайшов.

[Vadimm]

Название: Metallica: Сквозь невозможное

Оригинальное название: Metallica: Through the Never

Год выхода: 2013

Жанр: мюзикл, музыка, приключения

Режиссер: Нимрод Антал

В ролях: Дэйн ДеХаан, Джеймс Хетфилд, Ларс Ульрих, Кирк Хеммет, Роберт Трухильо, МакКензи Грэй, Джереми Рэймонд

О фильме: Участник технической команды группы Metallica получает задание — привезти сумку, содержимое которой необходимо группе для выступления. Сопровождая таинственную сумку он попадает в невероятные передряги! Картина представляет собой смесь игрового фильма и концерта.

IMDB ratings: 7,7/10 from 4 517 users

Выпущено: США / Picturehouse Entertainment LLC

Продолжительность: 01:32:44

Озвучивание: Не требуется

[w1se]

Цікаво як фільм людям які не фанати/любителі Формули-1, а просто нейтральні глядачі?

До перегляду фільму, формула-1 асоціювалась в мене лише зі словами: гран-прі, болід, шумахер, ферарі, червоне мальборо.

А фільм взагалі ну дуууууже сподобався. Навіть незнаю, коли це останній раз фільм у мене викликав такі особливі враження. (хоча згадався не менш вражаючий "Легенда №17")

Після перегляду одразу поліз в гугл шукати біографії нікі лауди і ханта, історію формули 76року, шукати подробиці тої аварії, архівне відео і т.д. Одним словом - ШЕДЕВР!

Мабуть, мене просто сильно ципляють фільми про спорт, мотивацію до перемоги, силу волі + на реальних подіях

[Arven Rivendell]

"Диана. История любви."/"Diana"(2013)

Информация о фильме

Название: Диана: История любви

Оригинальное название: Diana

Год выхода: 2013

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Оливер Хиршбигель

В ролях: Наоми Уоттс, Навин Эндрюс, Дуглас Ходж, Джеральдин Джеймс, Чарльз Эдвардс, Дэниэл Пайрри, Кэс Анвар, Джульет Стивенсон,Джонатан Керриган, Лоуренс Белчер

О фильме: Принцесса Диана — самая популярная женщина своего времени, ещё при жизни названная «принцессой людских сердец». Она покорила сердца миллионов, ей признавались в любви все — от принца Англии до могущественных миллиардеров… Но кого любила она сама?

Через несколько лет после расставания с принцем Чарльзом леди Диана почти забывает о личной жизни и посвящает себя общественной деятельности. Её график заполнен до предела, встречи и мероприятия идут нескончаемой чередой, пока, посещая одну из лондонских больниц, она случайно не знакомится с 36-летним кардиохирургом. Так начинается роман, ставший, по свидетельству многих друзей Дианы, «любовью всей её жизни». Официальные аудиенции в Кенсингтонском дворце и тайные свидания в ночных клубах, радость коротких встреч и боль расставаний, желание всегда быть вместе и стремление избежать огласки…

Выпущено: Великобритания, Франция, Швеция, Бельгия

Продолжительность: 01:52:33

Озвучивание: Дублированное [iTunes] Размер 3.60 GB (3862070864 Bytes)

Отзывы у фильма неоднозначные, рейтинг не очень...но...Фильм смотрится легко, в нем раскрывается ( скорее приоткрывается) истинная сущность аристократии, хотя, конечно, режиссер в этом плане был оооочень осторожен и толерантен, что не в его пользу,в нем мы больше можем узнать о Королеве Сердец, в нем есть Наоми Уоттс, и я этому очень рада, т.к. на ее место претендовала Джессика Честейн. Навин Эндрюс понравился, он тут совсем не Саид, затерянный на острове, совсем перевоплотился. И самое главное, что несмотря на то, что мы все прекрасно знаем концовку и отсутствие хэппи энда, весь фильм на него постоянно надеешься... У меня, как думаю и у многих зрителей остался вопрос, а что если бы...

Если бы Хаснат поступил иначе...не было бы тоннеля в Париже...? И почему он так отзывается о фильме, неужели угрызения совести...?

Но мы уже об этом никогда не узнаем.

[Hexus]

Мабуть, мене просто сильно ципляють фільми про спорт, мотивацію до перемоги, силу волі + на реальних подіях

Могу порекомендовать еще фильм "Senna / Ayrton Senna Beyond The Speed Of Sound"

Фильм не самый новый, но в 5-летний интервал укладывается. Релиз на DVD был в 2011 году.

Год выпуска: 2010

Режиcсер: Азиф Кападиа / Asif Kapadia

Вид спорта: Формула 1

Участники: Айртон Сенна, Ален Прост, Вивиан Сенна, Милтон Да Силва, Нейде Сенна, Джеки Стюарт, Сид Уоткинс, Гальвао Буено, Режинальдо Леме, Нельсон Пике

Продолжительность: 02:42:07

Комментарий: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Язык комментариев: Португальский,Итальянский,Английский

Перевод:русский профессиональный закадровый

Описание: История стремительной жизни и трагической смерти легендарного бразильского гонщика,чемпиона мира Айртона Сеннa. Многие годы он почитается в мире как величайший гонщик Формулы 1 всех времен - в Бразилии, как святой.

Качество: BDRip

Фильм документальный, но не менее интересный. Правда здесь уже противостояние Айертона Сенны и Аллена Проста. Много интересных фактов. Так же в фильме присутствует похожий эпизод с дождевой гонкой. После просмотра фильма про Формулу 1 того времени, понимаешь на сколько отчаянными были гонщики. Да что там отчаянными, они были просто обезбашенными

ссылка

[Vadimm]

Напишу пару слів про Гонку і про Металіку.

Ітак, є 2 гонщики, Нікі Лауда і Джеймс Хант, і чомусь мені здається що в режисера була задумка щоб глядач займав протягом фільму чиюсь сторону. Лауда, імхо - зануда ще та, питається, набіса йти у Формулу-1 щоб там вкладатися у показник ризику 20%? Як цих 20% вирахувати? В нього що, в голові суперкомп'ютер, який прораховує обстановку яка змінюється щомиті і вкладає неідеальні умови в якісь ідеальні математичні рамки, залежності, функції??? Ну що це за брєд? Може він щось із шахами переплутав? В гонках, з яких певно пішов вислів "Хто не ризикує той не п'є шампанського", він не ризикує? Натомість мені більше імпонував Хант, який ходить по лезу бритви, безбожно ризикує а потім упивається заслуженим шампанським і отримує від життя всякі інші плюшечки. Далі читайте тільки якщо дивились фільм, інакше інтриги не буде

Мені чомусь здавалось що в кінці фільму Хант мав би "дострибатись" до аварії, але ж ні - всі щасливі, Хант чемпіон. Визріває якийсь когнітивний дисонанс - ризикує і не дохне, як так??? Де млять інтрига? Всі чекали під кінець розв'язки - вогню, смаженого м'ясця, каліцтв, сльоз, а виходить якийсь пук у воду. Нафіга так знімати?

Режисеру (сценаристу) - нізачьод. Зачьод акторам, а також за гарну картинку, неунилі діалоги і вцілому насичений драйвовий фільм. Але поставлю десь так 6,5/10

Ну і про Металіку - довелось фільм дивитись будучи дома наодинці, тому гучність повище, пива побільше і айда пожирати вухами аудіоряд. І пофіг, що не слухаю тяжку музику вже років із 8, Металіка це завжди круть і респект. З упередженістю, 10/10, поціновувачам творчості - маст сі. А для паржать - гляньте ось це (для тих хто знайомий із творчістю) - Если бы Metallica, DIO, Ozzy, AC/DC пели детские песни.

========================================================

Название: Облачно, возможны осадки: Месть ГМО

Оригинальное название: Cloudy 2: Revenge of the Leftovers

Год выхода: 2013

Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, семейный

Режиссер: Коуди Камерон, Крис Пирн

В ролях: Билл Хейдер, Анна Фэрис, Джеймс Каан, Уилл Форте, Энди Сэмберг, Бенджамин Брэтт, Нил Патрик Харрис, Терри Крюс, Кристен Шол, Коуди Камерон

О фильме: Все жители острова Поплавок покинули родной дом после событий предыдущего мультфильма. Главный герой Флинт Локвуд теперь работает в компании The Live Corp на своего кумира Честера. Но ему придется оставить свой пост когда он узнает, что его печально-известная машина все ещё работает и производит на свет опасных гибридов. Флинту предстоит ещё раз спасти мир и не дать коварной машине распространить громадную еду по всему миру.

Выпущено: США / Columbia Pictures, Sony Pictures Animation, Sony Pictures Imageworks

Продолжительность: 01:34:49

Озвучивание: Дублированное [Чистый звук AC3, 448 Kb/s (6 ch)]

[Movi]

Напишу пару слів про Гонку і про Металіку.

Ітак, є 2 гонщики, Нікі Лауда і Джеймс Хант, і чомусь мені здається що в режисера була задумка щоб глядач займав протягом фільму чиюсь сторону. Лауда, імхо - зануда ще та, питається, набіса йти у Формулу-1 щоб там вкладатися у показник ризику 20%? Як цих 20% вирахувати? В нього що, в голові суперкомп'ютер, який прораховує обстановку яка змінюється щомиті і вкладає неідеальні умови в якісь ідеальні математичні рамки, залежності, функції??? Ну що це за брєд? Може він щось із шахами переплутав? В гонках, з яких певно пішов вислів "Хто не ризикує той не п'є шампанського", він не ризикує? Натомість мені більше імпонував Хант, який ходить по лезу бритви, безбожно ризикує а потім упивається заслуженим шампанським і отримує від життя всякі інші плюшечки.

Режисеру (сценаристу) - нізачьод. Зачьод акторам, а також за гарну картинку, неунилі діалоги і вцілому насичений драйвовий фільм. Але поставлю десь так 6,5/10

Як на мене задумка в тому, щоб побачити повагу і якусь особливу дружбу між людьми, коли весь світ бачив їх тільки як ворогів. 20% це не результат якихось обчислень, це просо вислів, це принцип, якого притримується Лауда, принцип завжди розуміти, що є межа, є грань те саме лезо ножа. А Хант він ходить по цьому лезу і його принцип "взяти на слабо" і авось ризикну і прокатить. Ну сценаристам особливо і нема свободи, фільм на реальних подіях ж і відповідність вийшла висока. І інтрига була, і радує як зняті самі гонки, що немає тупих сцен аля форсаж.

[Vadimm]

Напишу пару слів про Гонку і про Металіку.

Ітак, є 2 гонщики, Нікі Лауда і Джеймс Хант, і чомусь мені здається що в режисера була задумка щоб глядач займав протягом фільму чиюсь сторону. Лауда, імхо - зануда ще та, питається, набіса йти у Формулу-1 щоб там вкладатися у показник ризику 20%? Як цих 20% вирахувати? В нього що, в голові суперкомп'ютер, який прораховує обстановку яка змінюється щомиті і вкладає неідеальні умови в якісь ідеальні математичні рамки, залежності, функції??? Ну що це за брєд? Може він щось із шахами переплутав? В гонках, з яких певно пішов вислів "Хто не ризикує той не п'є шампанського", він не ризикує? Натомість мені більше імпонував Хант, який ходить по лезу бритви, безбожно ризикує а потім упивається заслуженим шампанським і отримує від життя всякі інші плюшечки.

Режисеру (сценаристу) - нізачьод. Зачьод акторам, а також за гарну картинку, неунилі діалоги і вцілому насичений драйвовий фільм. Але поставлю десь так 6,5/10

Як на мене задумка в тому, щоб побачити повагу і якусь особливу дружбу між людьми, коли весь світ бачив їх тільки як ворогів. 20% це не результат якихось обчислень, це просо вислів, це принцип, якого притримується Лауда, принцип завжди розуміти, що є межа, є грань те саме лезо ножа. А Хант він ходить по цьому лезу і його принцип "взяти на слабо" і авось ризикну і прокатить. Ну сценаристам особливо і нема свободи, фільм на реальних подіях ж і відповідність вийшла висока. І інтрига була, і радує як зняті самі гонки, що немає тупих сцен аля форсаж.

Якщо вже глобально, то задумка фільму - показати глядачам вид спорту - Формулу 1. Якби Рон Ховард просто хотів зобразити ворожнечу суперництво двох спортсменів - він би міг зняти фільм про регбі, стрибки з жердиною чи ще якесь синхронне плавання. Але зрозуміло, що фільм про синхронне плавання, на фоні якого будуть суперничати головні герої, не збере такої аудиторії як фільм про Формулу 1 - видовищність не та. Тому була обрана Формула 1 (можна було обрати бокс, але про бокс вже стільки знято...), а Лауда з Хантом вплетені в сюжет як "Бунтари, психи, мечтатели...", які створять сюжетну лінію. Особисто я не побачив якоїсь "особливої дружби" між ними, хоча визнаю що взаємоповаги двох гонщикив вистачає сповна. Але таких відносин між адекватними спортсменами, які суперничають - вагон.

Між тим, фільм позиціонується як "драма, біографія, спорт", тим не менше наприкінці, коли глядач очікує цієї драматичності подій - нічого не відбувається. Одиниці глядачів під час перегляду знали, що якщо Хант загине - це буде ніфіга не правдою, але всі інші 99% глядачів очікували (імхо) чогось більш передбачуваного і більшого, ніж просто відмови Лауди продовжувати гонку - тому і "обламались". Я не дуже сільон в історії Формули 1, але вважаю що Рон Ховард міг би відкопати і більш драматичний сюжет із більш ніж 60 сезонів королеви автоспорту якій присвячений цей фільм. Зрештою, зняти про гран прі Сан-Марино '94, коли загинув легендарний Айртон Сенна.

А для повного щастя - мультфільм

Название: Иван Царевич и Серый Волк 2

Оригинальное название: Иван Царевич и Серый Волк 2

Год выхода: 2013

Жанр: мультфильм, семейный, полнометражный

Режиссер: Владимир Торопчин

В ролях: Никита Ефремов, Татьяна Бунина, Иван Охлобыстин, Михаил Боярский, Ирина Рахманова, Александр Боярский

О фильме: В Тридевятом царстве, где живут наши герои — тишь, да благодать. Иван женился на Василисе, и «жили они долго и счастливо», да не тут-то было. Иван целыми днями пропадает с Волком на службе — укрепляет рубежи и оборонную мощь, мечтает перевести стрелки часов на семь часов назад, чтобы меньше спать, и больше работать. А Василисе — скучно, как всем девушкам, ей хочется романтики, ну, такой, как в сказках. И тогда она решает организовать свое похищение… Однако, когда такое бывало, что в сказках все получалось так, как задумывалось?

Кінопоіск rate 5,24/10

Выпущено: Россия / Анимационная студия «Мельница»

Продолжительность: 01:09:43

Озвучивание: Оригинальное [Лицензия]

[ForZa]

Информация о фильме

Название: Starперцы

Оригинальное название: Last Vegas

Год выпуска: 2013

Жанр фильма: комедия, драма

Режиссер: Джон Тёртелтауб

В ролях: Майкл Дуглас, Роберт Де Ниро, Морган Фриман, Кевин Клайн, Мэри Стинберген, Джерри Феррара, Романи Малко, Роджер Барт, Джоанна Глисон, Майкл Или

О фильме:

Билли, Пэдди, Арчи и Сэм дружат больше полувека. И когда убежденный холостяк Билли наконец-то делает предложение своей юной подружке, великолепная четверка отправляется в Лас-Вегас, чтобы скинуть с себя груз прожитого и зажечь как в последний раз. Великовозрастные гуляки и не подозревают, как за десятилетия эволюционировал Город Грехов…

Выпущено: США / CBS Films, Gidden Media, Good Universe

Продолжительность: 01:44:59

Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

[Vadimm]

ForZa, от не розумію. Очевидно, що буде ліцензія з дубляжем, тобі кортить? Ну то скачай собі й дивись скільки влізе, нафіга тему засерати. Може давайте всі дружно насремо на нормальну озвучку і будем задовольнятися неповноцінними релізами? Сьогодні двоголосий переклад, завтра одноголосий любительський, післязавтра екранка в день світової прем'єри, а чьо, я правил не читаю, мені всьо по*.

[igorgame]

Название фильма: Ёлки 3

Год выхода: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Ольга Харина, Дмитрий Киселёв, Александр Котт

В ролях: Иван Ургант, Сергей Светлаков, Гоша Куценко, Валентин Гафт, Татьяна Догилева, Пётр Фёдоров, Анна Чиповская, Мария Шукшина, Константин Хабенский, Антон Богданов и другие

Описание:

Ёлки 3 - праздничная российская комедия, которая сложившейся хорошей традиции ежегодно выходит на большие экраны перед началом Нового года. Новый эпизод праздничного фильма "Ёлки 3" снова приглашает зрителя взглянуть на жизни множества интересных героев, которые живут в разных уголках России и крутится в своих проблем, а так же ждет того самого волшебного праздничного чуда.

КиноПоиск рейтинг: 7.149 (4.102 голосов)

Выпущено: Россия / Базелевс Продакшн

Продолжительность: 01:32:57

Озвучивание: Оригинал [лицензия]

[lerov]

rutor.orgEscape_Plan_(2013)_HDTVRip_720p.torrent

Информация о фильме

Название: План побега

Оригинальное название: Escape Plan

Год выпуска: 2013

Жанр: Боевик, триллер, детектив

Выпущено: США, Atmosphere Entertainment MM LLC, Boies/Schiller Film Group, Emmett/Furla Films, Envision Entertainment Corporation, Spiderwood Productions

Режиссер: Микаэль Хофстрём

В ролях:Сильвестр Сталлоне, Арнольд Шварценеггер, Джеймс Кэвизел, Фифти Сент, Винни Джонс, Винсент Д`Онофрио, Эми Райан, Сэм Нилл, Каитриона Бэлфи, Фаран Таир

Один из самых выдающихся мировых специалистов по системам безопасности соглашается на последнюю рисковую операцию: сбежать из суперсекретной высокотехнологичной тюрьмы, которую называют «Гробницей». Преданный Рэй Бреслин вынужден прибегнуть к помощи напарника — заключенного Эмиля Ротмайера, чтобы разработать отчаянный и практически неосуществимый план побега из самой защищенной тюрьмы в мире!

Файл

Качество: HDTVRip 720p

Видео: MPEG-4 AVC, 2976 Кбит/с, 1280x528

Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Продолжительность: 01:50:40

Перевод: Профессиональное (многоголосое)

Сам ще не встиг переглянути, але сподівання оптимістичні

[lerov]

Название: Пленницы

Оригинальное название: Prisoners

Год выпуска: 2013

Жанр: Триллер, драма, криминал

Выпущено: США, 8:38 Productions, Alcon Entertainment, Madhouse Entertainment

Режиссер: Дени Вильнёв

В ролях: Хью Джекман, Джейк Джилленхол, Виола Дэвис, Мария Белло, Терренс Ховард, Мелисса Лео, Пол Дано, Дилан Миннетт, Зои Борд, Эрин Герасимович

О фильме:

Келлер Довер сталкивается с самым большим кошмаром каждого родителя: его шестилетняя дочь пропала вместе с подругой. Время бежит, девочки не возвращаются, и паника достигает своего предела. Единственная зацепка — обветшалый фургончик, который был припаркован на их улице, когда девочки играли во дворе. Детектив Локки, возглавляющий расследование, арестовывает его водителя, Алекса Джонса, но вскоре полиция вынуждена его отпустить из-за нехватки улик. Полиция медлит, а обезумевший от горя отец берет дело в свои руки. Но как далеко готов зайти Келлер в поисках девочек?

Качество: HDRip

Видео: XviD, 1526 Кбит/с, 720x400

Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Размер: 2.05 ГБ

Продолжительность: 02:33:09

Перевод: Профессиональный многоголосый

kinozal.tvid1144826.torrent

Теж ще не переглянув

[pokemon]

Название: Пленницы

Оригинальное название: Prisoners

Год выпуска: 2013

Жанр: Триллер, драма, криминал

Выпущено: США, 8:38 Productions, Alcon Entertainment, Madhouse Entertainment

Режиссер: Дени Вильнёв

В ролях: Хью Джекман, Джейк Джилленхол, Виола Дэвис, Мария Белло, Терренс Ховард, Мелисса Лео, Пол Дано, Дилан Миннетт, Зои Борд, Эрин Герасимович

О фильме:

Келлер Довер сталкивается с самым большим кошмаром каждого родителя: его шестилетняя дочь пропала вместе с подругой. Время бежит, девочки не возвращаются, и паника достигает своего предела. Единственная зацепка — обветшалый фургончик, который был припаркован на их улице, когда девочки играли во дворе. Детектив Локки, возглавляющий расследование, арестовывает его водителя, Алекса Джонса, но вскоре полиция вынуждена его отпустить из-за нехватки улик. Полиция медлит, а обезумевший от горя отец берет дело в свои руки. Но как далеко готов зайти Келлер в поисках девочек?

Качество: HDRip

Видео: XviD, 1526 Кбит/с, 720x400

Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Размер: 2.05 ГБ

Продолжительность: 02:33:09

Перевод: Профессиональный многоголосый

kinozal.tvid1144826.torrent

Теж ще не переглянув

Сильне кіно! Усім хто вкурсі про фільми "Таинственная река" , "Подмена" и "Милые кости" - рекомендую до перегляду!

Єдине про що посперечаюсь - то про переклад,професійних ще не було,я дивився у авторському Гаврилова

У вас напевно любительський многоголосий.

[igorgame]

Перевод: Профессиональное (многоголосое)

Чому нема комента на таке "безобразіє" від Vadimm?

Название: За кадром...

Оригинальное название: In a World...

Год выхода: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Лэйк Белл

В ролях: Лэйк Белл, Роб Кордри, Александра Холден, Ева Лонгория, Кен Марино, Деметри Мартин, Фред Меламед, Тиг Нотаро, Ник Офферман, Михаэлла Уоткинс

Описание:

За кадром... (In a World...) - художественная комедия, где режиссером, сценаристом, продюсером и главной героиней является актриса Лэйк Белл. Сюжет картины разворачивается между домом женщины по имени Кэрол и студией звукозаписи, где она работает. На работе её всегда ждет приятный коллектив коллег и любимый труд, а дома родной тиран, который решил изменить свою жизнь, что не могло затронуть её работу...

IMDB рейтинг: 7,2/10 (3,229 голосов)

Кинопоиск рейтинг: 7.231/10 (39 голосов)

Выпущено: США / 3311 Productions, In A World, Team G

Продолжительность: 01:32:57

Озвучивание: Профессиональное (многоголосное) [лицензия]

[Vadimm]

Чому нема комента на таке "безобразіє" від Vadimm?

А вас, м_даків хлібом не годуй, дай десь піднасрати. Постіть анекдоти у "відеоприколах" і буде вам щастя.

Якщо хтось упорно не помічає про що я пишу то це свідчить лише про неповагу/тупість/недалекість авторів. Давайте я прийду до вас додому і всупереч вашим домашнім нормам насру вам у ванну і виблюю в чайник?

Название: Пленницы

Було

Название: План побега

Перевод: Профессиональное (многоголосое)

Ну ви поняли про кого я писав

Название фильма: Ёлки 3

Було

Це всі релізи які ви спроможні відкопати? Давайте все зразу, терти буде легше. Як мінімум ви пропустили "Капитан Филлипс", "Волк с Уолл-Стрит" та "Даллаский клуб покупателей"

[tsuser]

Нещодавно подивився "Горько!" - цілком нормальний фільм, дивиться на позитиві.