Перейти до змісту

Війна, ч 3 (дай Бог остання й переможна)


MANJAK11

Рекомендовані повідомлення

Опубліковано (змінено)

тим більше, шо пуйло вже в промові анонсував, шо на скільки він знає, там декільки тищ українськиї воїнів в оточені.

Я думаю це мало бути його козирем, може навіть йому і доклали що котел закрили, того можливо і Порох виходив для зв'язку з генштабом.

Але котла так і не вийшло, думаю наші чудово все розуміли чим це може закінчитись і що треба робити, не допоміг навіть "хвальоний руській спецназ".

Змінено користувачем Lisovic
  • Відповідей 18,4 тис
  • Створено
  • Остання відповідь

Топ авторів теми

Опубліковано

Roman Burko

Читали текст пунктов "Минских договоренностей"?

Забудьте, ни один из пунктов российской стороной не будет выполнен. С сегодняшнего дня поток вооружения и техники на оккупированные территории Донбасса из РФ удвоился.

Это игра в одни ворота и правила соблюдают только те, кто оказывается в роли жертвы.

Выводы делайте сами.

Я думаю, что если не хотят воевать открыто, то нужно воевать "гибридно". Клин клином...

Опубліковано (змінено)

пацани-срочникі.... а гонору :0152:

Гонор від того, що бачать навкруги ту хмару яка суне до нас, сьогодні вже заходять колони більше 100 одиниць техніки через кордон, які домовленості до кінця 2015 року контроль над кордонами, а до того часу що ..........! Готуємо себе до широкомасштабної війни. Слава Україні!

Змінено користувачем Liontiger
Опубліковано

Нотатки для фізіогноміста. Мінські гримаси Путіна (ФОТОРЕПОРТАЖ)

http://espreso.tv/article/2015/02/12/lyudske_oblychchya_putlera_fotoreportazh

В мене одна асоціація - гидкий пацюк.

Опубліковано

Семен Семенченко

8 хв. · Змінено ·

Ситуация в районе Логвиново на трассе Артемовск- Дебальцево постоянно меняется. Зачистка Логвиново и окрестностей частью батальона Донбасс была приостановлена после отхода частей ВСУ с бронетехникой из поселка Логвиново.

Противником был нанесен контрудар с использованием бронегруппы из 7 танков (подошло подкрепление).

В настоящий момент силы АТО и противник маневрируют. Бой продолжается на околицах поселка с нарастающим ожесточением.

Буду сообщать о развитии событий.

P.S. Сражение идет как возле Логвиново (трасса Артемовск- Дебальцево), так и возле населенного пункта Нижне Лозовое (проселочная дорога Дебальцево- Луганское)

Опубліковано (змінено)

Slava Rabinovich

Меркель сказала, что Путин сделал на переговорах всё, что мог. Типа, похвалила.

То есть, если огонь не прекратится, то он больше уже ничего и не может, да?

Тогда такой вопрос: а кого представлял Путин на переговорах, кроме «Великой России»? Кого представляли другие стороны, кроме Украины – понятно. Европейские страны, озабоченные конфликтом в Европе. Украина представляля саму себя. Но а что Россия? Российских военных в Украине нет. Зачем Путин там нужен тогда, на переговорах? Возможно, он работает, по совместительству и де-факто, министром иностранных дел ДНР и ЛНР?

Напоминает мне всё это промежуточный этап прекращения огня в 2008 году в Грузии...

Люди забывают, что эта война – не причина, а следствие. Во-первых – следствие того, что в головах у российской власти, в головах членов Совета Безопасности РФ. Во-вторых – то, что нормальному человеку и в голову не придёт, этим не только приходит, а уже спланировано и готово к реализации. Аннексия Крыма – один из таких примеров, но, как оказалось, наименее кровожадный. А дальше – как мы видим – кровь, много крови. Спланировано, готово к реализации.

Единственное, что остановит бои – это реальные победы ВСУ и сопротивление местного населения.

А не Путин.

Не надо переговоров с теми, кто не собирается договариваться. Вон, спросите у Латыниной – она расскажет всё, по этому тезису, с примерами из истории.

Змінено користувачем Dieselsmart
Опубліковано (змінено)

Честь, имеем?

Российский офицер, старший лейтенант-инженер запаса ВВС СССР, техник МИГ21, Золотарев Виктор Семенович к воинам России

Сограждане! Воины. Офицеры!

Вы все принимали Присягу. Вы все клялись сражаться за Родину.

Надежда Савченко - офицер, воин, и военный штурман.

Она, как и вы, давала Клятву народу и Родине и сражалась НА СВОЕЙ ЗЕМЛЕ с автоматом в руках. Против тех чужих, кто пришел и начал войну на ее Земле. Смотрите видео полковника Игоря Гиркина - он правдиво рассказал - пришел он с отрядом из Крыма в Донбасс, и они начали войну.

Воевала Надежда на равных со всеми воинами, с мужчинами.

Она не совершала преступлений, а воевала за Свободу Родины. Она стреляла в тех, кто стрелял в нее. На своей земле стреляла!

Так поступил бы каждый из нас. И каждый из вас. И любой офицер всех стран Мира. Если он не предатель. Если на нашу Землю приходят чужие воины. Мы готовы и ОБЯЗАНЫ их убивать с оружием в руках. Это наш Долг перед Родиной и народом.

Надежду Савченко взяли в плен с автоматом в руках. На нее распространяются все Законы по воннопленным не совершившим военных преступлений. Она воевала справедливо.

Но в нарушение всего, жандармы увезли ее в Россию и держат в тюрьме.

Надежда Савченко держит мужественно голодовку почти 50 дней (УЖЕ БОЛЕЕ 60(!)). Она погибает ГОРДО. Не сдаваясь.

Почему вы молчите? Требуйте ее освобождения!

Где офицерская честь и солидарность?

Не позволяйте жандармам издеваться над Героиней Украины!

Честь имею!

http://www.proza.ru/2015/02/07/737

Ось тільки чи є ще в Росії справжні Офіцери?..

Змінено користувачем S-driver
Опубліковано

Дмитрий Тымчук

Относительно «Минских договоренностей»

Подписанный в Минске документ под названием «Комплекс мероприятий по выполнению Минских соглашений» - блестящий. Если только мы решили распрощаться с Донбассом как неотъемлемой частью Украины.

Прежде всего, в самом ходе переговоров и «принуждении» террористов к миру все изначально поставлено с ног на голову. То есть – ЕС и Киев как-то упустили такой базовый момент, что речь идет о внешней агрессии России против Украины. В то время, как без признания РФ ответственной за события на Донбассе все попытки «мирного урегулирования конфликта» смысла не имеют. Не надо делать вид (как это сделано в подписанном в Минске документе), что «ДНР» и «ЛНР» - самостоятельные игроки. Они таковыми никогда не были и не будут. И никакой ответственности за свои слова и, тем более, за предоставляемые «гарантии» не несут. (Басни европейцев про то, что Путин теперь будет нести «персональную ответственность за срыв договоренностей» - это сказки Венского леса).

Соответственно, договоренности об «отводе тяжелых вооружений» - это сценарий расширения зоны контроля террористических организаций. Ибо они совершенно прогнозировано никаких договоренностей соблюдать не будут. Тогда как Киев связал себя по рукам и ногам, взяв на себя обязательства.

Фактическая легитимизация террористических организаций, поголовная амнистия и проведение «местных выборов» на Донбассе под дулами автоматов боевиков и российских военнослужащих (и только после этого установление контроля над границей с РФ) – это и вовсе высший пилотаж. Больше похоже на неудачный троллинг.

Особенно умилительно выглядит аббревиатура ОБСЕ во многих пунктах. Вероятно, авторы документа сочли, что присутствие и «контроль» со стороны этой организации дает какие-то гарантии неангажированности и объективности? Честно говоря, Всемирная лига сексуальных реформ здесь выглядела бы уместнее.

Впрочем, до всех этих моментов (местные выборы, децентрализация, легитимизация террористов под видом «народной милиции» и пр.) еще надо дожить. Что сомнительно, поскольку чудеса начнутся уже на стадии упомянутого отвода вооружений и прекращения огня. Садясь играть в карты с прожженными шулерами, не стоит надеяться на честные правила игры.

  • +1 1
Опубліковано (змінено)

Denis Pyatigorets

Сегодня общался со своим знакомым из США.

Сегодня общался со своим знакомым из США. Познакомились с ним в Вене на тусовке ОБСЕ несколько лет назад. Он бывший военный, а сейчас консультирует офис одного сенатора-демократа. Коротко поговорили о текущем моменте и вот что он рассказал:1. В Минске Путин проиграл. Да, он оставил себе пути к отступлению и лазейки, чтобы опять все нарушить и свернуть на сепров, но это ему не поможет, т.к. ему никто уже не верит;

2. США никогда не отворачивалась от Украины и в курсе всего, что происходит на Донбасе, так в курсе, что может назвать точное время последнего капремонта русского танка, который стоит в Донецке на территории одного из коммунальных предприятий smile emoticon

3. США в шоке от того, что украинцы смогли выстоять в военном противостоянии. Они до сих пор не понимают КАК??? «С вашей древней техникой, с вашим безолаберным отношением к режиму секретности! У нас ни у одного бойца на поле боя нет мобильного телефона – это демаскирует его позицию и может послужить маркером для наведения ракетно-артиллерийского удара. А у вас – снаряды рвуться вокруг, а солдаты пишут СМСки. Я уже не говорю о командирах, которые выкладывают в Фейсбук фото и рассказывают о деталях проведенной операции. Это за гранью! Так не воюют!» - удивлялся офицер. Я ему начал пояснять как мы выстояли, о подвигах миллионов волонтеров, но он меня так и не понял. В английском «volunteer» в армейском смысле это «доброволец». И он не поверил, что у нас на фронте были миллионы «добровольцев». А в то, что народ содержал за свои деньги армию помимо уплаченных налогов (привет Гудку), он не поверил тем более.

4. Самое большое поражение Путина – это демонстрация отсталости и слабости его континентальной армии. «Весь мир следил за боевыми действиями и, помимо соболезнования украинцам, делал свои выводы относительно ведения войны генералами РФ. «По итогам увиденного мы можем констатировать – техника РФ безнадежно отстала, системы радиоэлектронной разведки – херня, беспилотные разведывательные аппараты – херня, реактивная артиллерия – позапрошлый век по точности и эффективности, системы РЛС контрбатарейной борьбы – херня, системы управления огнем – херня, системы управления воинскими подразделениями – херня, связь – херня, боевой дух есть только у элитных подразделений. Стратегия и тактика русских генералов – полная катастрофа» - считает офицер. Причем это не значит, что у Украины все на много лучше – это значит что у российской армии все так печально. Так что теперь НАТО активно будет развивать системы противоракетной обороны и элитные подразделения быстрого реагирования и уже через 3-4 года российская военщина ничего не сможет противопоставить НАТО.

5. Ну и самое главное – это не мир. Это временное перемирие. Украину нужно вооружать и на это есть политическая воля Запада.

Вот так, друзья. А пока не расслабляемся и продолжаем помогать нашим военным.

В Луганске взорвался очередной российский «гумконвой» с боеприпасами

Яркое зарево и взрывы в районе фабрики «Лутри» в Луганске возникли из-за взрыва российских боеприпасов.

Об этом в своем Facebook сообщил координатор организации «Права Справа» Дмитрий Снегирев.

«Сегодня, в период с 7 до 8 утра, на территории фабрики «Лутри», где расположены склады с боеприпасами военных подразделений «ЛНР», заехали на разгрузку более 30 крупных тентованных машин, с очередным «гуманитарным» грузом с Росии.

По странному стечению обстоятельств, как и в аналогичном случае в Донецке, «консервы» для систем РЗВ «Град» и «Смерч», взорвались, примерно в 20.00, в результате неосторожного обращения с открытым огнем. Скорее всего, мы опять имеем дело с окурком», — сообщил Снегирев.

Змінено користувачем Skorpio76
  • +1 2
Опубліковано

Зловили діда-диверсанта, і знову з медом. http://1kr.ua/m/inde...s&news_id=19434

Цікаво, чи дійде до того старого створіння те, що його оббрехало кацапське смі й насправді все не так, як розказували по телевізору , й як це створіння зможе жити далі, якщо всетаки дійде ? бо стріляти по той бік окопів то всетаки трохи одне, а прийти, посміхатись у ввічі й підступно нагородити людей вибухівкою, то трохи інше

Опубліковано

Евгений Шевченко

Сегодня был тяжёлый день. Не знаю, о чём там договорились в Минске, но тут у нас ситуация весьма сложная. Битва за Логвиново идёт не на жизнь, а на смерть - здесь сейчас решается судьба дебальцевского котла.

Из того, что могу сказать.

Батальон "Донбасс" заходил в Логвиново при поддержке 30-й бригады ВСУ. Штаб сообщил, что десантура основные силы противника из села уже выбила - наша задача состояла в том, чтобы зачистить все улицы, дома, подвалы.

К селу подходили на броне ВСУ (несколько танков и БТР), на входе в село спешились, зашли, начали зачистку. Когда зашли примерно на половину села, то справа с посадки вышли танки сепаров и начали бить прямой наводкой по нашим коробочкам, с пулеметов выкашивать наших ребят. Активно начали работать РПК и минометы - приняли бой!

Наш боец (позывной "Самолёт") спалил один танк. При чём все отстреливаются из положения лёжа - плотность огня такая, что головы поднять нельзя. Но с "мухи" лежа не стрельнешь. "Самолёт" спокойно так встает на колено, прицеливается и гасит под башню - фейерверк! Пули свистят дальше, а он продолжает стоять - созерцал свой успех, пока не стащили вниз)

По итогу, конечно же, нам пришлось отступить - силы были слишком неравны - мы ведь на зачистку ехали, а не на штурм ключевого села. Стало понятно, что сепары, вероятно, когда их десантура выбила, перебросили сюда существенное усиление, что и подтвердил последующий допрос взятых в плен.

По итогу.

У нас погибших трое: "Вован", "Впевнений" и 6 раненых. Нам удалось взять двух пленных сепаров, которые рассказали, что у них под конец боя погибших было примерно 50 человек, при чём половину из них накрыли свои же дебилы из миномётов. Еще сообщили, что перебросили их в Логвиново только утром - кого с Лутугино, кого с Углегорска. По технике, у них было 18-20 танков. Минимум три были уничтожены. Также ещё 15 сепаров взяли в плен наши вояки. В основном все украинцы - кто откуда: Енакиево, Донецк, Горловка...такое, в общем. Почти все вышли в свой первый реальный бой. До этого в основном стояли на блок-постах, рыли окопы. Обещали им по 360$ в месяц, но эта группа уже третий месяц в строю, а денег ни разу не получали.

Ну, как бы так. Сейчас отошли на ночь. Я спать. Завтрашний день обещает быть не менее тяжелым - нужно по-любому выбивать уродов из Логвиново и закрепляться там основательно.

Светлая память погибшим...

P.S.: "Впевнений" через два дня должен был уехать в отпуск - на 16-е у него была запланирована свадьба...это война...

  • +1 4
Опубліковано

дивний китайський відеоролик на тему Євро 2012

Накануне Евро-2012 на китайском телевидении крутили странный рекламный ролик. Его показали и у нас, как некий пример китайского мышления. Тогда это казалось ерундой, но сейчас стоит задуматься...

Реклама Чемпионата Евро 2012 в Китае Advertising Euro 2012 Cup in China

Опубликовано: 15 июля 2012 г.

подстрочный перевод (взят из интернета):

Горят глаза и горячая кровь приливает к голове

В массе своей все стремятся вперёд, не боясь и десятка тысяч соперников

Земля содрогается, и страны, и строй быстро меняются

Владей собой, имя написано у тебя на спине

Нас не забить, мы должны преодолеть себя — это и есть большое сражение

Захваты и перехваты мяча — это вчерашний день

Всегда будут те, кто сумеет продолжить наступление

В полузащите, несмотря ни на что, нельзя сдаваться

В первом тайме тяжело ранен нападающий (вариант: "нападающим" здесь назван "летающий генерал", "молниеносный" — почётный титул со времён династии Хань)

Как палач против врага слишком доброго

Тренер на своём месте как человек уподоблен стали

В раздевалке вся команда из слабой становится могучей

И вот пришло решающее время

Пот все льётся

Всем сердцем повергнем соперника

Вновь открывая новую эпоху (вариант: "вновь открывая эпоху" также имеет смысл "заново сотворяя мир" или "совершая наебывалое"), на кого полагаться — только на боевых товарищей

Горят глаза и горячая кровь приливает к голове

В массе своей все стремятся вперёд, не боясь и десятка тысяч соперников

Земля содрогается, и страны, и строй быстро меняются

Владей собой, имя написано у тебя на спине

Нас не забить, мы должны преодолеть себя — это и есть большое сражение

Во втором тайме пробивная машина и люди полны решимости

10 выстрелов танка подобны возмездию

Реактивный двигатель ведет обзор и справа, и слева

Вновь наносятся внезапные удары, речь ведут о боевых порядках и сохраняют силы

И вот пришло решающее время

Пот всё льётся

Всем сердцем повергнем соперника

Вновь открывая новую эпоху, на кого полагаться — только на боевых товарищей

Горят глаза и горячая кровь приливает к голове

В массе своей все стремятся вперёд, не боясь и десятка тысяч соперников

Земля содрогается, и страны, и строй быстро меняются

Владей собой, имя написано у тебя на спине

Нас не забить, мы должны преодолеть себя - это и есть большое сражение

Горят глаза и горячая кровь приливает к голове

В массе своей все стремятся вперёд, не боясь и десятка тысяч соперников

Земля содрогается, и страны, и строй быстро меняются

Владей собой, имя написано у тебя на спине

Горят глаза и горячая кровь приливает к голове

В массе своей все более и более уверенно идут вперед, не боясь и десятка тысяч соперников

Земля содрогается и разламывается под моими ногами

Владей собой, имя написано уже пред тобой

Нас не забить, мы должны преодолеть себя —

это и есть большое сражение …"

  • +1 1
  • -1 1
Опубліковано

дивний китайський відеоролик на тему Євро 2012

Накануне Евро-2012 на китайском телевидении крутили странный рекламный ролик. Его показали и у нас, как некий пример китайского мышления. Тогда это казалось ерундой, но сейчас стоит задуматься...

Реклама Чемпионата Евро 2012 в Китае Advertising Euro 2012 Cup in China

Опубликовано: 15 июля 2012 г.

подстрочный перевод (взят из интернета):

Горят глаза и горячая кровь приливает к голове

В массе своей все стремятся вперёд, не боясь и десятка тысяч соперников

Земля содрогается, и страны, и строй быстро меняются

Владей собой, имя написано у тебя на спине

Нас не забить, мы должны преодолеть себя — это и есть большое сражение

Захваты и перехваты мяча — это вчерашний день

Всегда будут те, кто сумеет продолжить наступление

В полузащите, несмотря ни на что, нельзя сдаваться

В первом тайме тяжело ранен нападающий (вариант: "нападающим" здесь назван "летающий генерал", "молниеносный" — почётный титул со времён династии Хань)

Как палач против врага слишком доброго

Тренер на своём месте как человек уподоблен стали

В раздевалке вся команда из слабой становится могучей

И вот пришло решающее время

Пот все льётся

Всем сердцем повергнем соперника

Вновь открывая новую эпоху (вариант: "вновь открывая эпоху" также имеет смысл "заново сотворяя мир" или "совершая наебывалое"), на кого полагаться — только на боевых товарищей

Горят глаза и горячая кровь приливает к голове

В массе своей все стремятся вперёд, не боясь и десятка тысяч соперников

Земля содрогается, и страны, и строй быстро меняются

Владей собой, имя написано у тебя на спине

Нас не забить, мы должны преодолеть себя — это и есть большое сражение

Во втором тайме пробивная машина и люди полны решимости

10 выстрелов танка подобны возмездию

Реактивный двигатель ведет обзор и справа, и слева

Вновь наносятся внезапные удары, речь ведут о боевых порядках и сохраняют силы

И вот пришло решающее время

Пот всё льётся

Всем сердцем повергнем соперника

Вновь открывая новую эпоху, на кого полагаться — только на боевых товарищей

Горят глаза и горячая кровь приливает к голове

В массе своей все стремятся вперёд, не боясь и десятка тысяч соперников

Земля содрогается, и страны, и строй быстро меняются

Владей собой, имя написано у тебя на спине

Нас не забить, мы должны преодолеть себя - это и есть большое сражение

Горят глаза и горячая кровь приливает к голове

В массе своей все стремятся вперёд, не боясь и десятка тысяч соперников

Земля содрогается, и страны, и строй быстро меняются

Владей собой, имя написано у тебя на спине

Горят глаза и горячая кровь приливает к голове

В массе своей все более и более уверенно идут вперед, не боясь и десятка тысяч соперников

Земля содрогается и разламывается под моими ногами

Владей собой, имя написано уже пред тобой

Нас не забить, мы должны преодолеть себя —

это и есть большое сражение …"

І? Не зрозумів посил, поясни :_08:

Опубліковано

дивний китайський відеоролик на тему Євро 2012

Накануне Евро-2012 на китайском телевидении крутили странный рекламный ролик. Его показали и у нас, как некий пример китайского мышления. Тогда это казалось ерундой, но сейчас стоит задуматься...

Реклама Чемпионата Евро 2012 в Китае Advertising Euro 2012 Cup in China

Опубликовано: 15 июля 2012 г.

подстрочный перевод (взят из интернета):

Горят глаза и горячая кровь приливает к голове

В массе своей все стремятся вперёд, не боясь и десятка тысяч соперников

Земля содрогается, и страны, и строй быстро меняются

Владей собой, имя написано у тебя на спине

Нас не забить, мы должны преодолеть себя — это и есть большое сражение

Захваты и перехваты мяча — это вчерашний день

Всегда будут те, кто сумеет продолжить наступление

В полузащите, несмотря ни на что, нельзя сдаваться

В первом тайме тяжело ранен нападающий (вариант: "нападающим" здесь назван "летающий генерал", "молниеносный" — почётный титул со времён династии Хань)

Как палач против врага слишком доброго

Тренер на своём месте как человек уподоблен стали

В раздевалке вся команда из слабой становится могучей

И вот пришло решающее время

Пот все льётся

Всем сердцем повергнем соперника

Вновь открывая новую эпоху (вариант: "вновь открывая эпоху" также имеет смысл "заново сотворяя мир" или "совершая наебывалое"), на кого полагаться — только на боевых товарищей

Горят глаза и горячая кровь приливает к голове

В массе своей все стремятся вперёд, не боясь и десятка тысяч соперников

Земля содрогается, и страны, и строй быстро меняются

Владей собой, имя написано у тебя на спине

Нас не забить, мы должны преодолеть себя — это и есть большое сражение

Во втором тайме пробивная машина и люди полны решимости

10 выстрелов танка подобны возмездию

Реактивный двигатель ведет обзор и справа, и слева

Вновь наносятся внезапные удары, речь ведут о боевых порядках и сохраняют силы

И вот пришло решающее время

Пот всё льётся

Всем сердцем повергнем соперника

Вновь открывая новую эпоху, на кого полагаться — только на боевых товарищей

Горят глаза и горячая кровь приливает к голове

В массе своей все стремятся вперёд, не боясь и десятка тысяч соперников

Земля содрогается, и страны, и строй быстро меняются

Владей собой, имя написано у тебя на спине

Нас не забить, мы должны преодолеть себя - это и есть большое сражение

Горят глаза и горячая кровь приливает к голове

В массе своей все стремятся вперёд, не боясь и десятка тысяч соперников

Земля содрогается, и страны, и строй быстро меняются

Владей собой, имя написано у тебя на спине

Горят глаза и горячая кровь приливает к голове

В массе своей все более и более уверенно идут вперед, не боясь и десятка тысяч соперников

Земля содрогается и разламывается под моими ногами

Владей собой, имя написано уже пред тобой

Нас не забить, мы должны преодолеть себя —

это и есть большое сражение …"

І? Не зрозумів посил, поясни :_08:

подивіться відео до кінця: https://www.youtube.com/watch?v=srYBrwWMf3I

там про війну на полі. Вибачте за відхилення від теми.

Опубліковано (змінено)

Ярчук

«Район мариупольского оперативного направления. Подразделения 45 отдельного полка специального назначения ВДВ «Кубинка» (Московская область) при выполнении боевых задач в результате боестолкновения с подразделениями ВСУ «200» - 8, «300» - 20. Мариупольское оперативное направление. Подразделения 1140 гвардейского артиллерийского полка 76 ДШД при выполнении боевой задачи ответный огонь ВСУ «200» - 1, «300» - 9. Повреждена 1 единица артиллерийской техники», - говорится в сообщении.

Напомним, в результате боев под Дебальцево было уничтожено целое подразделение российского спецназа вместе с командиром.

звідси

Змінено користувачем Віталька
  • -1 1
Опубліковано

дивний китайський відеоролик на тему Євро 2012

Накануне Евро-2012 на китайском телевидении крутили странный рекламный ролик. Его показали и у нас, как некий пример китайского мышления. Тогда это казалось ерундой, но сейчас стоит задуматься...

Реклама Чемпионата Евро 2012 в Китае Advertising Euro 2012 Cup in China

Опубликовано: 15 июля 2012 г.

подстрочный перевод (взят из интернета):

Горят глаза и горячая кровь приливает к голове

В массе своей все стремятся вперёд, не боясь и десятка тысяч соперников

Земля содрогается, и страны, и строй быстро меняются

Владей собой, имя написано у тебя на спине

Нас не забить, мы должны преодолеть себя — это и есть большое сражение

Захваты и перехваты мяча — это вчерашний день

Всегда будут те, кто сумеет продолжить наступление

В полузащите, несмотря ни на что, нельзя сдаваться

В первом тайме тяжело ранен нападающий (вариант: "нападающим" здесь назван "летающий генерал", "молниеносный" — почётный титул со времён династии Хань)

Как палач против врага слишком доброго

Тренер на своём месте как человек уподоблен стали

В раздевалке вся команда из слабой становится могучей

И вот пришло решающее время

Пот все льётся

Всем сердцем повергнем соперника

Вновь открывая новую эпоху (вариант: "вновь открывая эпоху" также имеет смысл "заново сотворяя мир" или "совершая наебывалое"), на кого полагаться — только на боевых товарищей

Горят глаза и горячая кровь приливает к голове

В массе своей все стремятся вперёд, не боясь и десятка тысяч соперников

Земля содрогается, и страны, и строй быстро меняются

Владей собой, имя написано у тебя на спине

Нас не забить, мы должны преодолеть себя — это и есть большое сражение

Во втором тайме пробивная машина и люди полны решимости

10 выстрелов танка подобны возмездию

Реактивный двигатель ведет обзор и справа, и слева

Вновь наносятся внезапные удары, речь ведут о боевых порядках и сохраняют силы

И вот пришло решающее время

Пот всё льётся

Всем сердцем повергнем соперника

Вновь открывая новую эпоху, на кого полагаться — только на боевых товарищей

Горят глаза и горячая кровь приливает к голове

В массе своей все стремятся вперёд, не боясь и десятка тысяч соперников

Земля содрогается, и страны, и строй быстро меняются

Владей собой, имя написано у тебя на спине

Нас не забить, мы должны преодолеть себя - это и есть большое сражение

Горят глаза и горячая кровь приливает к голове

В массе своей все стремятся вперёд, не боясь и десятка тысяч соперников

Земля содрогается, и страны, и строй быстро меняются

Владей собой, имя написано у тебя на спине

Горят глаза и горячая кровь приливает к голове

В массе своей все более и более уверенно идут вперед, не боясь и десятка тысяч соперников

Земля содрогается и разламывается под моими ногами

Владей собой, имя написано уже пред тобой

Нас не забить, мы должны преодолеть себя —

это и есть большое сражение …"

І? Не зрозумів посил, поясни :_08:

подивіться відео до кінця: https://www.youtube....h?v=srYBrwWMf3I

там про війну на полі. Вибачте за відхилення від теми.

Я побачив що про війну на полі на фоні розбомблених європейських столиць. Тільки яким чином це стосується цієї теми? ну ок, максимум - це хор червоної армії. Ну менше з тим, я й далі не розумію :)

Для публікації повідомлень створіть обліковий запис або авторизуйтесь

Ви повинні бути користувачем, щоб залишити коментар

Створити обліковий запис

Зареєструйте новий обліковий запис у нашій спільноті. Це дуже просто!

Реєстрація нового користувача

Увійти

Вже є акаунт? Увійти до системи.

Увійти
×
×
  • Створити...