маразми видання "Українська Правда"

[serega]

дивує відсутність вичитки тексту перед поданням.

http://www.pravda.co...4/05/9/7024807/

[MrVes]

Така писанина там не вперше.

Часто їхні статті здаються студентським конспектом лекцій з тематичними скороченнями.

[fenmix]

Я думаю статті просто на російській пишуться, а звідти йде машинний переклад на українську. В цьому й фішка. Так само й на УНІАН здається. Звісно це мінус, але це в користь оперативності подання новин на двомовному порталі.

Та ж сама стаття на російській - http://www.pravda.com.ua/rus/news/2014/05/9/7024807/

А щодо "Тайота" то це може особливість журналіста.

[Holy]

як ви помітили ще написали, що чорна і червона тойоти, а на фото 2 чорні

[serega]

"оперативності подання новин" не може бути виправданням "ляпам" такому популярному виданню, ганьба!

[BkSeo]

такіж "перли" щодня на espreso - а ж бісить, тупий копіпаст і переклад на українську з жахливими помилками, і це погоня не за оперативністю подання, а за прибутками від реклами (хто в темі - зрозуміє про що я)