parubok Опубліковано 9 Лютого, 2012 в 17:26 #1 Опубліковано 9 Лютого, 2012 в 17:26 може хтось має силку, чи торент на цей мульт нашою рідною, солов"їною?чи взагалі існує з українським перекладом?
sasha1132 Опубліковано 9 Лютого, 2012 в 20:58 #2 Опубліковано 9 Лютого, 2012 в 20:58 не існує)думаю що всеж від флайзи нормальний переклад)
fenmix Опубліковано 9 Лютого, 2012 в 21:29 #3 Опубліковано 9 Лютого, 2012 в 21:29 По "Q-TV" кожен день йде. Раджу шукати на Гуртом.ком
sasha1132 Опубліковано 9 Лютого, 2012 в 21:35 #4 Опубліковано 9 Лютого, 2012 в 21:35 Пуститися берега???? Да шо вони за чай п"ють? От і дивись після такого переклади українською... що і доказує : російська краща (в переважності)
fenmix Опубліковано 9 Лютого, 2012 в 21:45 #5 Опубліковано 9 Лютого, 2012 в 21:45 Пуститися берега????Да шо вони за чай п"ють?От і дивись після такого переклади українською...що і доказує : російська краща (в переважності)Пуститися берега - фразеологізм (стати гіршим, занедбатися)Вчіть мову
HelloBoy Опубліковано 9 Лютого, 2012 в 21:51 #6 Опубліковано 9 Лютого, 2012 в 21:51 Більшой параші ніж гріфіни на укр я ще не бачив П.С. подивіться на укр Snatch, карти гроші дві рушниці
fenmix Опубліковано 10 Лютого, 2012 в 09:17 #7 Опубліковано 10 Лютого, 2012 в 09:17 Ну так дивіться далі на російській, якщо вам не подобається український переклад.
parubok Опубліковано 10 Лютого, 2012 в 21:01 Автор #8 Опубліковано 10 Лютого, 2012 в 21:01 український дубляж в рази кращий за російські аналоги, будемо чекати доки ЕХ повністю відновиться)
yures Опубліковано 25 Квітня, 2013 в 11:19 #9 Опубліковано 25 Квітня, 2013 в 11:19 теперь на ЕХ можно найти гриффинов, легко.Так что очень советую
Рекомендовані повідомлення
Заархівовано
Ця тема знаходиться в архіві та закрита для подальших відповідей.