Большая игра/State of Play (2009) DVDRip

[Fiore]

Название: Большая игра

Оригинальное название: State of Play

Год выхода: 2009

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Кевин МакДональд

В ролях: Рассел Кроу, Бен Аффлек, Рэйчел МакАдамс, Хелен Миррен, Робин Райт Пенн, Джейсон Бейтман, Джеф Дэниелс, Гарри Дж. Ленникс, Джош Мостел

О фильме:

Фильм повествует о проведенном газетой расследовании убийства политического исследователя, оказавшегося любовницей министра энергетики. Нити преступления приводят репортеров к заговору между британским правительством и представителями нефтедобывающей промышленности.

IMDB 7.5/10 (11,145 votes)

Выпущено: США / Великобритания, Universal Pictures

Продолжительность: 02:07:08

Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

Формат: AVI (XviD)

Качество: DVDRip

Видео: 1077 kb/s, 640x272

Аудио: AC3, 448 kb/s (6 ch)

Размер: 1,400 MB

Скрины:

ЛІНК

[Adeon]

В первую очередь привлекает актёрский состав,и сюжет довольно неплохой, интересно будет посмотреть.

Читал на некоторых форумах, что есть очень неудачные переводы, так пишут те кто смотрели фильм с английскими титрами...

[Fiore]

В первую очередь привлекает актёрский состав,и сюжет довольно неплохой, интересно будет посмотреть.

Читал на некоторых форумах, что есть очень неудачные переводы, так пишут те кто смотрели фильм с английскими титрами...

так, переклад не такий точний який би міг бути. у деяких місцях це чітко чути і без субтитрів... , але професійний і загальна суть зберігається так що досить прийнятно, дивитись можна!

[Fiore]

залито

[fantazy]

Ну і як фільм? Ніхто не дивився?

[snight]

Класний: інтрига протягом фільму, несподівана кінцівка, вартий перегляду однозначно.

З.І. Не подумайте що переклад поганий, досить якісний і дивитися можна, але я як мінімум 4 рази почув сильні невідповідності в сказаному і перекладі. Хоча це все таки літературний переклад. Але це так само, як в Прожектор Періс Хілтон коли був Мікі Рурк pussy переклали як ти слабак , щось типу того

[yurkkkin]

Комент надихнув подивитись

[kursant]

прочитавши коментарі чекав від фільму набагато більшого, нажаль сподівання невиправдались... на мій погляд сценарій ніякий, фільм ще якось можна дивитись завдяки гучним іменам акторів та їхній грі

[Harddriver]

Якщо це тріллер, то тільки психологічний. В кінотеатрі - не висідив би, дома - з перекурами - м.б.

Рассел Кроу сподобалось як зіграв.