Перейти до змісту

Большая игра/State of Play (2009) DVDRip


Fiore

Рекомендовані повідомлення

e817d55cbe42.jpg

Название: Большая игра

Оригинальное название: State of Play

Год выхода: 2009

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Кевин МакДональд

В ролях: Рассел Кроу, Бен Аффлек, Рэйчел МакАдамс, Хелен Миррен, Робин Райт Пенн, Джейсон Бейтман, Джеф Дэниелс, Гарри Дж. Ленникс, Джош Мостел

О фильме:

Фильм повествует о проведенном газетой расследовании убийства политического исследователя, оказавшегося любовницей министра энергетики. Нити преступления приводят репортеров к заговору между британским правительством и представителями нефтедобывающей промышленности.

IMDB 7.5/10 (11,145 votes)

Выпущено: США / Великобритания, Universal Pictures

Продолжительность: 02:07:08

Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

Формат: AVI (XviD)

Качество: DVDRip

Видео: 1077 kb/s, 640x272

Аудио: AC3, 448 kb/s (6 ch)

Размер: 1,400 MB

icon_plus_1.gifСкрины:
post-825-1250972927.png post-825-1250972933.png post-825-1250972923.png

ЛІНК

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

В первую очередь привлекает актёрский состав,и сюжет довольно неплохой, интересно будет посмотреть.

Читал на некоторых форумах, что есть очень неудачные переводы, так пишут те кто смотрели фильм с английскими титрами...

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

В первую очередь привлекает актёрский состав,и сюжет довольно неплохой, интересно будет посмотреть.

Читал на некоторых форумах, что есть очень неудачные переводы, так пишут те кто смотрели фильм с английскими титрами...

так, переклад не такий точний який би міг бути. у деяких місцях це чітко чути і без субтитрів... , але професійний і загальна суть зберігається ;) так що досить прийнятно, дивитись можна!

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

Ну і як фільм? Ніхто не дивився?

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

Класний: інтрига протягом фільму, несподівана кінцівка, вартий перегляду однозначно.

З.І. Не подумайте що переклад поганий, досить якісний і дивитися можна, але я як мінімум 4 рази почув сильні невідповідності в сказаному і перекладі. Хоча це все таки літературний переклад. Але це так само, як в Прожектор Періс Хілтон коли був Мікі Рурк pussy переклали як ти слабак , щось типу того

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

Комент надихнув подивитись ;)

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

прочитавши коментарі чекав від фільму набагато більшого, нажаль сподівання невиправдались... на мій погляд сценарій ніякий, фільм ще якось можна дивитись завдяки гучним іменам акторів та їхній грі

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

Якщо це тріллер, то тільки психологічний. В кінотеатрі - не висідив би, дома - з перекурами - м.б.

Рассел Кроу сподобалось як зіграв.

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

Заархівовано

Ця тема знаходиться в архіві та закрита для подальших відповідей.



×
×
  • Створити...