Перейти до змісту

Сериал Доктор Хаус / House M.D.


yurkkkin

Рекомендовані повідомлення

Опубліковано

poster_housemd.jpg

Оригинальное название: House M.D.

Страна: США

Год выхода: 2004

Жанр: Драма/Детектив

Количество сезонов: 5

Статус: продолжаются съемки

О Фильме:

Доктор Грегори Хауз (Хью Лори) не отличается проникновенностью в общении с больными и с удовольствием избегает их, если только есть возможность. Всё своё время он проводит в борьбе с собственной болью, а трость в его руке только подчёркивает его жёсткую ядовитую манеру общения. Порой его поведение можно назвать почти бесчеловечным (Мама, а кто это? Это, сынок — подонок, который спас тебе жизнь), но при этом он прекрасный врач, обладаюший нетипичным умом и безупречным инстинктом, что снискало ему глубокое уважение. Будучи инфекционистом, он ещё и замечательный диагност, который любит разгадывать медицинские загадки, чтобы спасти кому-то жизнь.

топикстартер получил предупреждение, тема изменена

  • Відповідей 57
  • Створено
  • Остання відповідь
Опубліковано

якшо переклад той же шо і на СТБ, то він просто жахливий :(

я за ПМЖ Хауза, але у російському перекладі - він адекватний і дуже точний

Опубліковано

давайте в эту тему выкладывать и в рус. и в укр. переводе - кому-то пригодится.

как по мне, то укр. перевод - УЖАС!! какие-то индифферентные "голоса" начитывают засыпающим голосами.

и думаю, что кроме стб-перевода больше нету никакого :(

Опубліковано
посмотрел по ТВ тока что - нормальные голоса, на фоне слышно оригинальный голос - эмоции можно добрать оттуда

якось не дуже виходить. навіть одноголосий російський переклад однозначно рулить!!!

Опубліковано

В мене є всі 5 сезонів покуда дойшли серії на російські мові могу залить

Опубліковано
В мене є всі 5 сезонів покуда дойшли серії на російські мові могу залить

А записать на DVD-R можеш? Я бы купил.

тел. 80503788641

Юра

  • 2 тижня потому...
Опубліковано
В мене є всі 5 сезонів покуда дойшли серії на російські мові могу залить

А записать на DVD-R можеш? Я бы купил.

тел. 80503788641

Юра

І меніб записати на DVD-R

тел. 80997501333 :rolleyes:

Опубліковано
Второй сезон залейте плз)

Давай диски + заохочення (бажано світле) - запишу все що є на даний час (до 13-ї 5 сезону) :P

АСЯ 364732296

  • 1 місяць потому...
  • 2 місяця потому...
Опубліковано

маю всі серії 5 сезону (1-24)

можу залити на ФТП

на балванки нарізани тавіть і не просіть, нема змоги.

комусь треба??

Опубліковано
маю всі серії 5 сезону (1-24)

можу залити на ФТП

на балванки нарізани тавіть і не просіть, нема змоги.

комусь треба??

Мабуть не варто.

Ось тут є подібна тема в якій і оновлюються пости щодо виходу нових серій.

Опубліковано
маю всі серії 5 сезону (1-24)

можу залити на ФТП

на балванки нарізани тавіть і не просіть, нема змоги.

комусь треба??

Мені треба :) Тільки і справді може виклади в сусідній темі.

  • 1 місяць потому...
Опубліковано
маю всі серії 5 сезону (1-24)

можу залити на ФТП

на балванки нарізани тавіть і не просіть, нема змоги.

комусь треба??

залей на фтп плиз 5 сезон 1 по 5, и 11, 19, 20, 21. ДУЖЕ ТРЕБА!

  • 3 тижня потому...

Заархівовано

Ця тема знаходиться в архіві та закрита для подальших відповідей.



×
×
  • Створити...