Віршографія

[speaker]

Людмила Антипова

И светилась душа, как свеча...

Точно вырезан твёрдой рукою,

Набирал глубину первый план:

Жест сосны и утёс над рекою,

И летящий в закат дельтаплан,

Но косящая тень накрывала

Каждый камень гранитный в песке,

По кустам над обрывом взлетала

И внезапно скользнула к реке:

Словно сдвинулось что-то в пространстве

И светящийся контур обвёл

Сосен иглы в ознобном багрянце,

Изваяв потаённый объём,

Где исчезли прозрачные стены

И над каждой травинкой расцвёл

Семицветьем блистающей тени

Зазеркальный двойник-ореол,

А свеченье мерцало и длилось,

Колкой дрожью коснулось плеча,

И свеча иван-чая светилась,

Словно розовый солнечный выброс,

И светилась душа, как свеча!

***

Слух, отвыкший от тишины...

Слух, отвыкший от тишины,

Тишину недоверчиво слушает,

Словно проповедь в храме разрушенном

На исходе последней войны…

[speaker]

Константин Кинчев

РАДОСТИ ПЕЧАЛЬ

Осторожные разжигали хворост идей.

Грянули в набат,

Города горят!

А тушить послали детей.

Откровенные растянули правды меха.

Судят да рядят,

Кто в чём виноват,

Да в себе не видят греха.

А над этим всем небо.

Только облако тронь,

Край душистого хлеба,

Крупной соли ладонь.

А над небом столетий

Плавный ход без конца.

И смена тысячелетий

Лишь улыбка творца.

А мы всё ищем врага,

К иконе ладим рога,

Дракой горим!

Кому за что отвечать?

Все мастера обличать.

О, Третий Рим!

Вверх! От земли!

Приблизить Горнюю даль,

Крестопоклонно!

Молитвой в сердце зажечь Радости Печаль!

Обречённые встали на колени в кольцо.

Друг на друга льют

Копоть да мазут,

Чтобы не признали в лицо.

Неприметные под себя слепили закон.

За народ несут

Сбрую да хомут,

Да уходят через кордон.

08.01.1998

[ODZER]

Ли Бо

Смотрю на водопад в горах Лушань

За сизой дымкою вдали

Горит закат,

Гляжу на горные хребты,

На водопад.

Летит он с облачных высот

Сквозь горный лес -

И кажется: то Млечный Путь

Упал с небес.

Храм на вершине горы

На горной вершине

Ночую в покинутом храме.

К мерцающим звездам

Могу прикоснуться рукой.

Боюсь разговаривать громко:

Земными словами

Я жителей неба

Не смею тревожить покой

[Yuliya]

Ходить серпень ногами босими

По укритій росою стерні,

Світанково видзвонює косами,

Обжинкові співає пісні.

Лиш йому зрозумілими знаками

Мітить в лузі зелені стіжки.

Вишива чорнобривцями й маками

Ткані сонцем ясним рушники.

Перевеслом пов'язує райдуги,

Роздає урожай про запас,

І незвіданим спокоєм радує

У медовий, свят'яблучний Спас.

І останніми днями млосними,

Що ще ніжаться у теплі,

Йде до вересня, йде до осені

По достиглій і щедрій землі

Анатолій Черняхівський

[speaker]

..............подрузі присвячується...

Эдуард Асадов

Мы решили с тобой дружить

Мы решили с тобой дружить,

Пустяками сердец не волнуя.

Мы решили, что надо быть

Выше вздоха и поцелуя...

Для чего непременно вздох,

Звезды, встречи... скамья в аллее?

Эти глупые "ах" да "ох"!..

Мы - серьезнее и умнее!

Если кто-то порой на танцах

Приглашал тебя в шумный круг,

Я лишь щелкал презрительно пальцем -

Можешь с ним хоть навек остаться.

Что за дело мне? Я же друг!

Ну а если с другой девчонкой

Я кружил на вешнем ветру,

Ты, плечами пожав в сторонке,

Говорила потом мне тонко:

- Молодец! Нашел кенгуру!

Всех людей насмешил вокруг.-

И, шепнув, добавляла хмуро:

- Заявляю тебе, как друг:

Не танцуй больше с этой дурой!

Мы дружили с тобой всерьез!

А влюбленность и сердца звон...

Да для нас подобный вопрос

Просто-напросто был смешон!

Как-то в сумрак, когда закат

От бульваров ушел к вокзалу,

Ты, прильнув ко мне, вдруг сказала:

- Что-то очень прохладно стало,

Ты меня обними... как брат...

И, обняв, я сказал ликуя,

Слыша сердца набатный стук:

- Я тебя сейчас поцелую!

Поцелую тебя... как друг...

Целовал я тебя до утра,

А потом и ты целовала

И, целуя, все повторяла:

-Это я тебя, как сестра...

Улыбаясь, десятки звезд

Тихо гасли на небосводе.

Мы решили дружить всерьез.

Разве плохо у нас выходит?

Кто и в чем помешает нам?

Ведь нигде же не говорится,

Что надежным, большим друзьям

Запрещается пожениться?

И отныне я так считаю:

Все влюбленности - ерунда.

Вот серьезная дружба - да!

Я по опыту это знаю...

[speaker]

БГ

Неизъяснимо

То, что происходит

Я даже не знаю

Я иду в огне

Но я не сгораю

Катишься по рельсам

Гасишься и гаснешь

И вдруг это сердце

Распахнуто настежь

И вагон, где ты был

Проносится мимо

И все неизъяснимо.

То, что происходит

Чудная картина

Радуга над башней

Святого Валентина

Все мои проблемы

Раскрашенный воздух

А все, что мне нужно

Сказано в звездах

И мысли летят

Клочьями дыма

И все неизъяснимо.

А поезд едет дальше

И гудок гудит снова

И все пассажиры

Вымазаны красным

А я стою молча

Я не знаю ни слова

Но все, что было смутным

Становится ясным.

День еще не прожит

Путь еще не начат

Слова в этих книгах

Так мало что значат

Я думал, я умный

Ходил играл в прятки

Я больше не стараюсь

Теперь все в порядке

И огонь в глубине

Горит негасимо

И все неизъяснимо

[ODZER]

Ли Бо

Лиловая глициния

Цветы лиловой дымкой обвивают

Ствол дерева, достигшего небес,

Они особо хороши весною -

И дерево украсило весь лес.

Листва скрывает птиц поющих стаю,

И ароматный легкий ветерок

Красавицу внезапно остановит,

Хотя б на миг - на самый краткий срок.

[ODZER]

Ли Бо

Вспоминаю горы Востока

В горах Востока

Не был я давно,

Там розовых цветов

Полным-полно.

Луна вдали

Плывет над облаками,

А в чье она

Опустится окно?

Думы тихой ночью

У самой моей постели

Легла от луны дорожка.

А может быть, это иней?

Я сам хорошо не знаю.

Я голову поднимаю -

Гляжу на луну в окошко,

Я голову опускаю -

И родину вспоминаю.

«…Его смерть окружена легендами так же, как и его жизнь: рассказывают, что шестидесятилетний поэт утонул в реке Гуси, притоке Янцзы, вывалившись из лодки в состоянии опьянения, когда пытался поймать отражение луны в воде, а затем взлетел на небо. Существует также версия о смерти от отравления ртутью в результате употребления даосских эликсиров долголетия (однако в серьезных исследованиях эта версия не упоминается)…»

[ODZER]

Микола Тимчак

Спрага

Міій пращур міг Дніпро шоломом пити.

Йому кохана в річці одіж прала,

а потім довго пахла лепехою

у полотнянім сяйві серед ночі...

Признаюся: з Дніпра напитись хочу,

та причаститися не зважуюсь водою.

Міій пращур міг Дніпро шоломом пити.

Я прадідівську пісню п"ю у спрагу

великими, до хрипоти, ковтками.

В ній ще не чути присмаку мазуту --

хоч є мугикання на місці слів забутих,

загублених, затертих, наче шрами.

Міій пращур міг Дніпро шоломом пити.

Я відшукав сьогодні твої очі.

У них лежало темно-каре листя,

обірване з любовей проминущих...

Шануймося -- пересихають душі,

до їхніх річищ полини зійшлися.

Міій пращур міг Дніпро шоломом пити.

[ODZER]

Ли Бо

БЕЗ НАЗВАНИЯ

И ясному солнцу,

И светлой луне

В мире

Покоя нет.

И люди

Не могут жить в тишине,

А жить им –

Немного лет.

Гора Пэнлай

Среди вод морских

Высится,

Говорят.

Там в рощах

Нефритовых и золотых

Плоды,

Как огонь, горят.

Съешь один –

И не будешь седым,

А молодым

Навек.

Хотел бы уйти я

В небесный дым,

Измученный

Человек.

ВОПРОС И ОТВЕТ В ГОРАХ

Пытали однажды: мол, что за нужда

В нефритовых скалах гнездо себе вью?

В ответ улыбнулся и промолчал,

А сердце запело: свободу люблю…

Стремнина персиковых лепестков,

Летящих с обрыва в ущелье теней.

Лишь здесь — небеса, и земля — только здесь,

А не среди людей.

[speaker]

БГ

Обещанный День

Сегодня самый замечательный день

О нем написано в тысяче книг

Слева небеса, справа пустота

А я иду по проволоке между них

Спетое вчера осталось вчера

В белой тишине белые поля

Нечего желать, и некем больше быть

Здравствуй, это я.

Господи, я Твой, я ничей другой;

Кроме Тебя, здесь никого нет.

Пусть они берут все, что хотят

А я хочу к Тебе - туда, где Свет

[speaker]

БГ

Два поезда

Влюбленные в белом купе

Постель холодна, как лед

Влюбленные в белом купе

Постель холодна, как лед

Два поезда на перегоне

Один из них не дойдет

Если ты рододендрон -

Твое место в окне

Если ты истинный якорь -

Давай, брат, лежи на дне

А если ты хочешь войти,

Придется выйти вовне

Так не пой, Инезилья, при мне

Ни про осень, ни про весну

Не пой про то, как летят

Не пой про то, как идут ко дну

Лучше вобще не пой,

А то я усну

Влюбленные в белом купе

Вагоны летят вперед

Влюбленные в белом купе

Рельсы хрустят, как лед

Сегодня все поезда в пути

Ни один из них не дойдет

[speaker]

БГ

Мост

Ты строишь мост

Ради всех, кто строит стены,

Чтобы мы не могли

различать

Где свет, где тени.

И когда твой мост

вознесется

В пустыню неба,

Я увижу, как все,

Кто вырос из стен,

Взойдут на твой мост...

Ты строишь мост,

И кладешь, как камни, сердце;

Как светел твой мост -

Знаю лишь я

И те, кто строит мосты.

[speaker]

Юлия Ви Комарова

дети смеются...

И я уже знаю, что осень - будет,

что встанут с утра усталые люди,

пойдут на работу, в детсад и школу,

я выпью свой кофе, а кто-то - колу,

и будет лететь мой воздушный шарик,

и будет вращаться земной наш шарик,

в глухой подворотне завоет Шарик...

руками за воздух, в пространстве шаря,

я девочкой буду стоять на шаре -

слезами истерик пропитан шарфик,

и весело так разобьются блюдца,

а дети смеются...

дети смеются...

[speaker]

Юлия Ви Комарова

когда утром

Когда утром я открываю глаза,

в окно заглядывает кусочек неба -

и он всегда знает,

что за день меня ждёт. И верить мне бы...

только я иногда не верю -

лежу под тёплым-тёплым своим одеялом

и думаю: холодно - жуть!

а воздух в комнате свежий,

и алый том недочитанный ждёт меня.

а если вытянуть руку - солнечный лучик

станет плясать на ладони, дразня...

И только тут я пойму:

лучше

всегда

верить

небу!

[speaker]

Юлия Ви Комарова

Вертикаль

И всё-таки у тебя не получится - горизонталь,

потому что не сталь, и ладно, забудем про эту сталь.

А внутри - хрусталь...

О хрусталик глаза разбились убийственные слова,

и рассыпались светом, и значит, опять жива

по весне трава.

И травой, и зеленью веток, и цветом трав

прорастаем мы в небо, и наш непреклонный нрав

абсолютно прав.

Наша вера - именно то, что всегда с тобой,

это то, что даже шахтёр может взять в забой -

это вечный бой!

А надежда где-то на дне помогает всплыть

и увидеть седьмое небо, и этого не забыть

и в себе не убить.

И поэтому я говорю: это вертикаль,

мы несём на ладонях смех, и цветет миндаль,

розовеет даль.

Мы раскроем все светлые книги в счастливом конце,

потому что...любовь - вот что написано на твоём лице.

[speaker]

Юлия Комарова

читая Уитмена

Смешные люди ходят по улицам.

Странные смотрят на нас

из коробок домов лица.

Веселые глаза встречают меня

в зеркале

и изменяют хмурый взгляд

внутри меня.

И такая радость -

увидеть утром глубокое небо

и выйти из дома

и улыбнуться солнцу,

и если оно погаснет,

не поверить этому

и сказать себе:

"оно просто зашло за тучу".

[Tolik_lt]

Расскажи, как ты любила,

Расскажи, какой была.

Да забудем все, что было -

Нас с тобой судьба свела.

Мы с тобой по горло сыты

Пересоленной бедой.

Где твои мечты зарыты,

Там и я жду молодой.

Я седой и ты не дева,

А нам не строить и не ломать,

Спой-ка мне про ветер белый,

Да пошли ложиться спать.

Шевчук

[lilechka]

Среди других играющих детей

Она напоминает лягушонка.

Заправлена в трусы худая рубашонка,

Колечки рыжеватые кудрей

Рассыпаны, рот длинен, зубки кривы,

Черты лица остры и некрасивы.

Двум мальчуганам, сверстникам её,

Отцы купили по велосипеду.

Сегодня мальчики, не торопясь к обеду,

Гоняют по двору, забывши про неё,

Она ж за ними бегает по следу.

Чужая радость так же, как своя,

Томит её и вон из сердца рвётся,

И девочка ликует и смеётся,

Охваченная счастьем бытия.

Ни тени зависти, ни умысла худого

Ещё не знает это существо.

Ей всё на свете так безмерно ново,

Так живо всё, что для иных мертво!

И не хочу я думать, наблюдая,

Что будет день, когда она, рыдая,

Увидит с ужасом, что посреди подруг

Она всего лишь бедная дурнушка!

Мне верить хочется, что сердце не игрушка,

Сломать его едва ли можно вдруг!

Мне верить хочется, что чистый этот пламень,

Который в глубине её горит,

Всю боль свою один переболит

И перетопит самый тяжкий камень!

И пусть черты её нехороши

И нечем ей прельстить воображенье,-

Младенческая грация души

Уже сквозит в любом её движенье.

А если это так, то что есть красота

И почему её обожествляют люди?

Сосуд она, в котором пустота,

Или огонь, мерцающий в сосуде?

Н. Заболоцкий

[Olesya]

грушу

теплу і медвяну

розтинаєш на дві скрипки

для солодких духів літа

аби грали до нестями

про сум'яття матіоли

про півонії шаленство

про акацієвий безум

про лілеї божевілля

на дві скрипки

на два серця

а скуштуєш

захмелієш

губи сонцем

позолотиш

***

від надміру зела

від надміру пахощів літа

я стала бджолою

і жовтим пилком оповита

я тонко бриніла

і тоншали звуки і тіні

...ти м'яв у долоні

моє золотаве тремтіння

Мар'яна Савка

[Vika]

Тут рай для пацючків - а ви їх боїтеся.

Підземна (неземна) кав'ярня без вікна.

Не істина, лишень смішна потворка Нессі

плюскочеться на дні у келиху вина.

А блики нетривкі, а тіні все густіші,

за мене не платіть, бо Ви і так сумна,

поети всіх віків мої писали вірші -

я нині п'ю в кредит на їхні імена...

/Роман Скиба/

[ODZER]

Ли Бо

Весенним днем брожу у ручья Лофутань

Один, в горах,

Я напеваю песню,

Здесь, наконец,

Не встречу я людей.

Все круче склоны,

Скалы все отвесней,

Бреду в ущелье,

Где течет ручей.

И облака

Над кручами клубятся,

Цветы сияют

В дымке золотой.

Я долго мог бы

Ими любоваться

Но скоро вечер,

И пора домой.

[Tolik_lt]

Жабка

Журилась під осінь

Малесенька жабка:

Уже потемніла

У соняха шапка

І жовтими стали

Листочки у клена,

А я іще й досі

Зелена-зелена!..

Л. Повх

остання неділя літа

[Vika]

Пітьма

вертається у штольні.

Я впізнаю

і полишаю

твій ранок — довгий і коштовний,

немов збирання урожаю.

Такий

кінець оповідання,

і вже патруль

сурмить побудку

на теплих дюнах прокидання,

на жовтих побережжях смутку.

Від приступів

Мовчання, тиші,

від пилу

по нічних лаштунках

все вищі тіні, все скупіші

деталі у твоїх малюнках.

Але чуттям,

яке осіло,

орнаментом

в старих тканинах

ти вмієш розрізняти світло

в деревах, друзях, і тваринах.

Так само

рік важка протяжність —

заповнена дбайливо

ніша —

плекаючи з роками вдячність,

стає чим глибша тим тихіша.

/Сергій Жадан/

[BlackFox]

Твій біль нікого не ї@е,

Пора вже к єтому прівикнуть,

Прокинься ж бо, відкрий всі вікна,

Дивись у нєбо голубе,

Летить по нєбі самольот,

У вирі облачних пампасів,

Пілот руліт своїм рульом,

Хоть путь так трудєн і опасєн.

Дівчину він до хлопця вЕзе,

Магната вЕзе до контракту,

Він вчених вЕзе до конгресу,

Араба вЕзе до теракту,

Чаклун над зіллями чаклує,

Гребець до фінішу гребе,

Твій біль нікого не волнує,

Твій біль нікого не ї@е!

Твій біль никого не ї@е,

Бо це, пардон, не біль країни,

Тому що в кожної людини

Є лічна рана, шо зе бест

Коли ореш ти в мікрохвон,

Знаходять люди паралелі,

Ковбасить потім їх нєделю

От пари ріфм і трьох імьон!

Та дівці не споєш в постєлі

І шефу вірша нє расскажеш,

Шо, мо, душа хворіє в тєле,

Шо, мо, с тобой конкрєтна лажа

В поетах образи цінують,

Реальність нафиг, по любе!

Твій біль нікого не волнує,

Твій біль нікого не ї@е!

З одним дівчиськом заціпився,

Вона у захваті від мене,

А я був п'яний, я напився

О, Україно, рідна нене!

Що вже, не можна раз напитись,

Шоб потім місяць розгрібати?!

То вже нікого не любити,

І вже нікого не ї@ати?!

Воно же ж звонить телефоном,

Воно ж чекає біля дома,

Воно мені єдва знакоме,

Таке файнЕ... Та явно лєве!

Воно питає: "Ну і?" Ну і?!

Я шо, поклявсь любить тебе?!

Твій біль нікого не волнує,

Твій біль нікого не ї@е!

Твій біль нікого не ї@е,

Людей ї@уть поважні справи:

Чи лівий ти, чи, може, правий,

С квартірой, с тачкой ілі бєз.

Ніхто до серця не допустить,

Не буде нянькатись с тобою,

Не відстєгне тобі капусти,

Та не поділиться любов'ю.

Отож, ползі по жизні в корчах,

І не кажи, що заблудився:

Буває так, шо "дєнь іспорчєн",

А ти нє с той ноги родився!

Коли розпатланне безсоння

Зриває маски театральні,

В чиюсь жилєтку, чи в кальсони,

Але ревеш вже натурально

За всі проігранние матчі,

За заплутавшую взаiмность

Ви плачєтє? Я тоже плачу,

Но друг от друга нам протівно!

Коли ж своєю смерттю, чи чужею,

Та, врешті, здохнеш, як собака,

Це значить, Бога заї@ав ти

Постійним стогіном, однако.

Як у вишньовому садочку

Звук заміраюшчій, пєчальний...

І всьо! Оркєстр, могілка, точка!

оградка, квітки, в нєбє чайка.

І ось, волають к Богу люди

І бьють ся в груди волохаті:

"Зачєм забрав його отсюда?!

Його ми встигли покохати

Зачем порвал струну тремтящщу?

Бач, товарисьтво все страдає,

Вєдь он такой бил настоящій!"

А Господь їм відповідає:

"Яка струна? Не рвав струну я!

Вона сама случайно: бем-м-м-м!

Ваш біль нікого не волнує,

Ваш біль нікого не ї@е!"

Текст:

В. Народицкий - пісня