Вакансія коректора

[Superman]

Запрошуємо до участі в конкурсі на посаду коректора для групи інформаційних онлайн-проектів.

Основні вимоги:

• вища освіта;
  
• бажаний досвід роботи або знання покеру, онлайн покеру та ставок на спорт;
  
• бажаний досвід редагування російських текстів;
  
• бездоганне володіння російською мовою для використання в якості робочого інструменту;
  
• володіння англійською мовою достатнє для розуміння оригіналу при редагуванні перекладів (приклад складного тексту / приклад простого тексту);
  
• повна зайнятість, офіс в «Директорії», Луцьк;
  
• особисті якості: орієнтація на результат, системний підхід до роботи, відповідальність.
  

Основні обов'язки:

• вичитка текстів на рос. мові;
  
• редагування текстів на рос. мові.
  

Ми пропонуємо:

• стабільну роботу;
  
• професійний та особистісний розвиток;
  
• навчання персоналу;
  
• заробітна плата — 5000 грн/міс після випробувального періоду. ЗП повністю офіційна («біла»).
  

Щоб отримати запрошення на співбесіду, надішліть своє резюме на ел. пошту [email protected]

Після отримання резюме Вам буде надіслано тестове завдання.

Якщо у Вас є приклади робіт (до редагування/вичитки і після), надішліть їх разом із резюме.

[bandit]

Одного не розумію. Нащо тут вища освіта ? І яка саме?

[vaz75]

Філолгічна, підозрюю.

[Superman]

Одного не розумію. Нащо тут вища освіта ? І яка саме?

Коректор-редактор повинен бездоганно знати мову, з якою працює. Як правило, якісна база знань у цій сфері здобувається завдяки навчанню на відповідних філологічних спеціальностях. Адже саме там отримується багаторічних досвід праці з текстами (практична складова) та великий об'єм теоретичних знань, які не менш важливі на цій посаді.

Якщо у Вас чи у будь-кого іншого чудовий рівень знання рос. мови, поєднаний з бажанням працювати, то я буду радий отримати і розглянути резюме, абстрагуючись від "вищої освіти".

[Superman]

Отримали чимало резюме та тестових робіт, проте конкурс продовжується. Вакансія досі актуальна.

[Superman]

Вакансія досі актуальна. Невже у Луцьку немає коректорів та редакторів з хорошим знанням російської мови?

Якщо Ви надіслали нам тестове завдання і ми не відповіли, то, на жаль, його якість не відповідає нашим вимогам. Намагався відповідати і повідомляти результат, але не завжди. Вибачте.

Практично всі кандидати працюють з текстом гірше, ніж наші автори. Хоча має бути навпаки.

[Ksena]

Чи ще актуально?

[Superman]

Чи ще актуально?

Надішліть, будь ласка, Ваше резюме на вказану в першому повідомленні адресу.

[milana]

Робота може бути надомною чи ні?

[Superman]

На жаль, ні.

[SaymonX]

Доброї пори доби Вам. Надсилав Вам резюме і поки відповіді чи тестового завдання немає. Хочу просто запитати: скільки часу займає розгляд - 2-3 дні чи більше?

[Sasha Boss_210]

Треба знати всі види покеру чи достатньо холдема?

[Superman]

Доброї пори доби Вам. Надсилав Вам резюме і поки відповіді чи тестового завдання немає. Хочу просто запитати: скільки часу займає розгляд - 2-3 дні чи більше?

Був у відпуску. Здається, відповім усім. Ви отримали тестове завдання?

Треба знати всі види покеру чи достатньо холдема?

Важливо знати тонкості індустрії, а не безпосередньо правила холдема чи омахи, чи ще якогось виду покера. Хоча останні зовсім не лишні.