Допоможіть з пральною машиною БОШШ

[Dieselsmart]

Мається в наявності ось така пральна машина вертикальної загрузки БОШШ. Допоможіть в кнопках та управління хто що знає, які режими чи функції прання, як її взагалі запустити та як з нею поводитись, що-як-до чого, взагалі в цьому нічого не розбираюсь.

[Lisovic]

Забий в перекладач написи, будеш знати за шо відповідають кнопки, велика крутілка зправа, вибір температури (цифри вказують на температуру) і режиму прання відповідно до того що збираєшся прати, крутілка поменше це вибір обертів в режимі віджиму. Кнопки скоріш за все це вибір додатковових режимів прання.

Ну і старт то є старт)

[vampirich]

http://www.ex.ua/342203014403

бери пляшку, шукай знайомого німця, і вперьод

[sanbOK]

ууу ... дас іст вашмашіне

[Lisovic]

Так там і ненадо всю інструкцію перекладати, вистачить перекласти написи на панелі, там управляння дуже просте, маю пральну машину зі схожим управлянням тільки іншої фірми.

[Dieselsmart]

Lisovic,так в загальних функціях все понятно, а от коли і як ті режими включаються не понятно, чи виставляються всі параметри і далі все пере на автоматі?

[Lisovic]

Ну якщо машинка не надто дрєвня, то спочатку виставляються всі режими а потім жмеш старт, а далі чисто на автоматі, в мене після запуску прання машинка вже не реагує на зміни режимів.

В інструкції може бути цінна інформація про особливості роботи на різних етапах прання, наприклад, як змінити режим після того як запустив прання, чи як і коли можна докласти одяг для прання після запуску прання, але то таке, ми зазвичай користуємось стандартними режимами, а зі специфічними заморочуюсь тільки я і то як нефіг чим зайнятись.

[Dieselsmart]

Lisovic,так то зрозуміло що в інструкції є багато цікавого, як її перекласти??? чи може є в іншому форматі щоб через гугль перекласти?

[Dieselsmart]

sanbOK,крепко розумний? щоб ляпати поносом що попало краще взагалі не заходь в такі теми й мовчки йди далі.

[Dieselsmart]

Знайшов ось такий сайт з інструкціями до різноманітної техніки, можливо хто в курсі підкажіть модель цієї машини що я в першому пості добавляв фото чи модель з інструкції в третьому пості, з точною маркою техніки шукати інструкцію набагато простіше.

[VaLeRa]

ну по фото модель пралки така: Bosch Jubilee EXCLUSIV WOL 100A

[Snark]

Dieselsmart, модель Bosch WOL 100A, виготовлено 05. 2000 року. Як і в інших машинках, спочатку виставляєшь тип тканини і температурний режим, обороти віджиму, додаткові функціі, ( в тебе - захист від м"яття, додаткове полоскання, швидкий режим для легкозабруднених речей ) засипаешь порошок і най працює

[Dieselsmart]

Судячи з усього такі пралки випускались лише для внутрішнього ринку німеччини тому й інструкцій на інших мовах нема ніде, перевів файл через гугль і все більш-менш зрозуміло.

[hyrurg]

Судячи з усього такі пралки випускались лише для внутрішнього ринку німеччини тому й інструкцій на інших мовах нема ніде, перевів файл через гугль і все більш-менш зрозуміло.

Jakscho sche je pitannia po cij Maschini - pischi v lichku, dopomozhu zaliubki.