Мова СТБ

[MANJAK11]

а ось і ні, не єдиний. вплив їхній відчутний у пресі, і-неті. не тільки вони використовують "автівка, летовище, гвинтокрил" і т.д. вони створили і підтримують певний тренд, це збагачує мову, мені подобається, з задовленням слухаю їхні новини

Це мабуть чисте спiвпадiння, що такi нерозумнi слова вживають й в украiнськiй дiаспорi в Гамерицi ? Люди, це маразм (теж придумайте цьому слову украiнський аналог) Кому рiжуть вуха слова автомобiль, аеродром, вертолiт ? Це мабуть пiдлi вороги придумали цi слова, щоб спаплюжити украiнську мову ? Навiщо iх мiняти ? Тут цiлком нормальнi слова мiняють, натомiсть навколо однi менеджери, шопи , губернатори, супермаркети, слова, якi мають украiньскi аналоги, але чомус вони всiм до сраки, а от аеородром обовьязково треба переiменувати на невiдомо звiдки прилiзле *лiтовище*

[01luchanyn]

І що цкаво, що слоdво дефекти все ж таки прижилося як в російській так і в українській мові Все ж таки мова розвивається не завдяки кабінетним академікам, а завдяки вуличній босоті

Не розвивається, а засмічується. Мабуть, справа в тому, що ця босота(і не тільки вона) книги з творами письменників та поетів навряд чи до рук брала. Звідки ж їй тоді знати про багатство і різноманітність нашої мови?

[Nokian]

Так само часто вживане "я рахую" Що саме рахуємо по кількості

Ківалов Підрахуй- влучніше слова не добереш.

[Smith]

Ну, не *лiтовище*, а летовище - це раз.

А по-друге, "поборники" за чистоту української мови, вам не вгодиш: "мапа" вам запозичене з англійської і то не є правильно, а "аеропорт" (яке запозичене російською та українською мовами з англійської) - то правильно. Ви якось визначтесь.

[phantom]

І що цкаво, що слоdво дефекти все ж таки прижилося як в російській так і в українській мові Все ж таки мова розвивається не завдяки кабінетним академікам, а завдяки вуличній босоті

Не розвивається, а засмічується. Мабуть, справа в тому, що ця босота(і не тільки вона) книги з творами письменників та поетів навряд чи до рук брала. Звідки ж їй тоді знати про багатство і різноманітність нашої мови?

У такому випадку нам потрібно відмовитися від багатьох слів в українській мові ... А взагалі мені дивно що такий живий організм як мова намагаються загнати в певні рамки ...

[Есперанто]

Мова СТБ - це намагання замінити запозичені слова та слова іншомовного походженнянашими рідними - українськими.

Якими нашими рідними? Скрипниківськими?

Чи можливо завдяки мові скрипниківського правопису українська є другою за мелодійність мовою в Європі? Навряд...

[Nokian]

Звідки наш народ знатиме про багатство та різноманітність своєї мови, коли зі всіх українських каналів, а найбільше з Першого національного(державного, тобто який ми всі утримуємо)-ллється нескынченний мутний потік російської попсо-серіало-розваги?

Сьогодні це введено в ранг державної політики.

Отже кожен представник правлячої партії відповідає за нищення власного народу.

[01luchanyn]

.

Звідки наш народ знатиме про багатство та різноманітність своєї мови, коли зі всіх українських каналів, а найбільше з Першого національного(державного, тобто який ми всі утримуємо)-ллється нескынченний мутний потік російської попсо-серіало-розваги?

Сьогодні це введено в ранг державної політики.

Отже кожен представник правлячої партії відповідає за нищення власного народу.

Я вважаю, що не треба на когось кивати, а починати з себе, навчити своїх дітей, прищепити ім любов до мови, хоча б сучасної літературної. Не телевізор, комп"ютер, а художня література учить мові.

[Есперанто]

Я вважаю, що не треба на когось кивати, а починати з себе, навчити своїх дітей, прищепити ім любов до мови, хоча б сучасної літературної. Не телевізор, комп"ютер, а художня література учить мові.

Літературній мові повинна навчити в першу чергу школа, а не художня література?

А Люко Дашвар це художня література чи не художня?

[MANJAK11]

Ну, не *лiтовище*, а летовище - це раз.

А по-друге, "поборники" за чистоту української мови, вам не вгодиш: "мапа" вам запозичене з англійської і то не є правильно, а "аеропорт" (яке запозичене російською та українською мовами з англійської) - то правильно. Ви якось визначтесь.

Якби воно було запозичене так само з тих часiв, коли й аеропорт, то можливо б й не виникало б питань зараз. Доречi , цiкаво, як називается людина, яка креслить мапи

[georg]

Звідки наш народ знатиме про багатство та різноманітність своєї мови, коли зі всіх українських каналів, а найбільше з Першого національного(державного, тобто який ми всі утримуємо)-ллється нескынченний мутний потік російської попсо-серіало-розваги?

Сьогодні це введено в ранг державної політики.

Отже кожен представник правлячої партії відповідає за нищення власного народу.

мову вообще то не по телевизору учат, а от папки с мамкой...

[fenmix]

А Люко Дашвар це художня література чи не художня?

Діти і чоловік письменниці її творів не читають, за що вона їм вдячна.

[Smith]

Якби воно було запозичене так само з тих часiв, коли й аеропорт, то можливо б й не виникало б питань зараз.

Аргументуй. Чи це твої власні здогади?

[Есперанто]

Діти і чоловік письменниці її творів не читають, за що вона їм вдячна.

Значить художня!

[01luchanyn]

Я вважаю, що не треба на когось кивати, а починати з себе, навчити своїх дітей, прищепити ім любов до мови, хоча б сучасної літературної. Не телевізор, комп"ютер, а художня література учить мові.

Літературній мові повинна навчити в першу чергу школа, а не художня література?

А Люко Дашвар це художня література чи не художня?

Мушу визнати , що зараз сам сучасної художньої літератури майже не читаю за браком часу. Але починаючи з 4-х років і до 25, я читав все, що потрапляло в руки і багато. І не завдяки школі, а тому що мені цікаво було та й батьки та діди заохочували. Школа навчила грамоті.

[MANJAK11]

Якби воно було запозичене так само з тих часiв, коли й аеропорт, то можливо б й не виникало б питань зараз.

Аргументуй. Чи це твої власні здогади?

Аргументую, менi 36 рокiв, слово *мапа* в лiературнiй мовi почав чути лише в останнi роки, за все життя жодного разу не почув у перекладi й не прочитав у украiномовнiй книжцi цього слова (й iнших йому подiбних) Бiльш нiж впевнений, що цi слова привнесенi з модою, так як тi самi менеджери й супермаркети. На закид , що тi всi вашi мапи з летовищами то старовиннi слова вiдповiм одне, а двадцять тридцять рокiв назад то вже не iсторiя ? Куди ii дiти ? Куди дiти мое дитинство й сотень тисяч моiх однолiткiв, якi щасливо жили без цих слiв, маючи натомiсть iншi ? Назвiть менi хоть одну причину мiняти *вертолiт* в *гелiкоптер* , а потiм в *гвинтокрил* 7 Нахiба ? Що це мiняе ?

ЗЫ так i не вiдповiли, як звется людина, яка креслить мапи

[phantom]

Люди, та хватить вже вам. Життя все розставить по своїх місцях!

[fenmix]

Мабуть, моя перша українська книжечка, то була казка "Круть і Верть". Українську мову я вивчив, коли перебував влітку в селі з дідусем та бабусею. Ну і треба враховувати оточення та вихователів в дитсадку. До 5 років я точно на російській "шпрехав"

Та й зараз без акценту на ній (російській) говорити вмію. А орфографію по книжкам і інтернету вивчив

P.S.

А ось і ця книжка. Правда вона точно була не 2007 року, але обкладинка та сама. Тиць

[Есперанто]

Люди, та хватить вже вам. Життя все розставить по своїх місцях!

Поки не вмішаешся, ніхто нічного не розставить!

[georg]

Та й зараз без акценту на ній говорити вмію.

розмовляти...

[fenmix]

розмовляти...

говорити, розмовляти, матюкатись... життя всього навчило!

[Nokian]

мову вообще то не по телевизору учат, а от папки с мамкой

Та так, от лише до того часу, коли папки і мамки заводять дітей, то під впливом телевізора, моди і т.д вони вже відцураються рідної мови, відповідно і діти їхні чують вже зовсім інші слова.

[georg]

мову вообще то не по телевизору учат, а от папки с мамкой

Та так, от лише до того часу, коли папки і мамки заводять дітей, то під впливом телевізора, моди і т.д вони вже відцураються рідної мови, відповідно і діти їхні чують вже зовсім інші слова.

Одно мне интересно: почему это влияет исключительно на украинцев? я вот, как говорил по-русски с рождения, так и продолжаю, и даже "враждебная" окружающая среда, включая жену украинку, мне не мешает?

[Есперанто]

я вот, как говорил по-русски с рождения, так и продолжаю, и даже "враждебная" окружающая среда мне не мешает?

Это вы ещё "зі щиримо українцями" не общались... Або, як каже СТБ "патрійотами"!

[Nokian]

На білорусів це ще більше вплинуло., вже..