Пропоную роботу молодим перекладачам!

ruslana novosad · 13 Лютого, 2012 в 18:42

Пропоную роботу молодим перекладачам, головне бажання працювати, знання мови, можна без досвіду роботи. гнучкий графік ---0994340529

2karapuz2 · 13 Лютого, 2012 в 18:44

Пропоную роботу молодим перекладачам, головне бажання працювати, знання мови, можна без досвіду роботи. гнучкий графік ---0994340529

яку мову потрібно знати???і що потрібно робити?

Vadimm · 13 Лютого, 2012 в 20:47

Ви обов"язково повинні вказати орієнтовний рівень ЗП.

Оформляйте ваші спам-оголошення як слід.

Zevs_Isver · 13 Лютого, 2012 в 20:57

знання мови, можна без досвіду роботи. гнучкий графік ---0994340529

американчики будут смеяться с объявлений о женитьбе

Coding · 13 Лютого, 2012 в 21:16

Гугл-перекладач підійде?

Aldo · 14 Лютого, 2012 в 06:34

Давайте текст - перекладемо. Оцінити якість перекладу можна тут: http://aldo-holod.com.ua/Refrigerators.php

Ціна за один текст 1000 слів - 120 грн.

Forever Autumn · 16 Лютого, 2012 в 22:38

Давайте текст - перекладемо. Оцінити якість перекладу можна тут: http://aldo-holod.co...frigerators.php
Ціна за один текст 1000 слів - 120 грн.

мама-мія, які ціни...

Aldo · 17 Лютого, 2012 в 06:09

Давайте текст - перекладемо. Оцінити якість перекладу можна тут: http://aldo-holod.co...frigerators.php
Ціна за один текст 1000 слів - 120 грн.
мама-мія, які ціни...

Це ще не ціни. Документи для нотаріусів та посольств 1000 слів - 400 грн. Оце ціни.

Forever Autumn · 17 Лютого, 2012 в 08:09

Цікаво, хто за такими цінами замовляє )))

Мінімум 4 долари за 1000 знаків - це нетехнічний простий переклад.

Технічний може бути біля 10 баксів за 1000 знаків.

Але аж ніяк не 120грн ) Може, Ви переплутали з рублями?

Але це не той випадок, де вам платитимуть за переклад. Вам платитимуть за те, скільки ви приведете клієнтів у цю богодєльню))) Так що ні Ваші 120грн за 1000зн б/п, ні мої 4дол. в даному випадку не проканають ))

Forever Autumn · 17 Лютого, 2012 в 08:31

✔ПЕРЕВОД (письменный, англ->рус) – от 4 у.е. за 1000 с пробелами.
✔ПЕРЕВОД (письменный, рус->англ) – от 5,5 у.е. за 1000 с пробелами*
*стоимость указана для английского языка, как самого распространенного. Перевод с других европейских языков, а также с восточных языков и обратно, стоит дороже.
✔ПЕРЕВОД (устный) – от 800 руб./час
✔ПЕРЕВОД ФИЛЬМА – от 70 руб./мин.
✔ПЕРЕВОД ФИЛЬМА + ОЗВУЧИВАНИЕ ОДНИМ ГОЛОСОМ – от 160 руб./мин.
✔РАСШИФРОВКА ВИДЕО/АУДИО НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ – от 30 руб./мин.

la20 · 17 Лютого, 2012 в 08:38

Все правильно Іванка.

Він замовить переклад за 4 у.о., а потім візьме 120 грн (14,5 у.о.)

Aldo · 17 Лютого, 2012 в 09:03

Все правильно Іванка.
Він замовить переклад за 4 у.о., а потім візьме 120 грн (14,5 у.о.)

Розчарування від низької якості перекладу триває довше, ніж радість від низької ціни.

Кожен обирає те, що йому підходить.

fantazy · 17 Лютого, 2012 в 09:11

Ціна за один текст 1000 слів - 120 грн.

Читайте уважніше. Не симвомолів, а слів

Це халява

Aldo · 17 Лютого, 2012 в 09:14

Вам платитимуть за те, скільки ви приведете клієнтів у цю богодєльню ))) Так що ні Ваші 120грн за 1000зн б/п, ні мої 4дол. в даному випадку не проканають ))

Це було зрозуміло вже з першого посту)). Але ТС десь зник?

Forever Autumn · 17 Лютого, 2012 в 09:15

А ви зателефонуйте - вам багато чого нового повідають з того, чого не написано тут)))))) хехехе

Соррі. Звикла оцінювати в зн, і автоматом))))))))))))))

yumerpro · 17 Лютого, 2012 в 10:43

вартість перекладу великих текстів рахується наступним чином- формат А4, шрифт 14, інтервал 1,5. ціна коливається в залежності від складності тексту від 60 до 100грн./сторінка.

ruslana novosad · 17 Лютого, 2012 в 12:22

Пропоную роботу, а лінивим та базікам тут немає що робити. Хто вартий той і досягне висот! Ті ж хто лише базікають та пхають свого носа не в свої справи так і залишаться ними(((

yumerpro · 17 Лютого, 2012 в 14:05

Пропоную роботу, а лінивим та базікам тут немає що робити. Хто вартий той і досягне висот! Ті ж хто лише базікають та пхають свого носа не в свої справи так і залишаться ними(((

а ви у свої неповні 23 року вже багато досягли, щоб оцінювати людей хто чого вартий? зробити переклад не є проблема, але кожна робота має свою ціну. якщо ви готові плати по стандарту формат А4, шрифт 14, інтервал 1.5, то тоді можете зветратися.

reaktor88 · 21 Лютого, 2012 в 21:22

техн. 10 баксів!!? піпл ви шо хаваєте...6-8 максимум!

Nenitel · 21 Лютого, 2012 в 21:53

Жень, ну скільки можна, ТС з'явився, ні зарплати, ні умов праці. Дай РО на освоєння правил форуму, і потри тему. нехай наукою буде.

Aldo · 15 Березня, 2012 в 10:14

техн. 10 баксів!!? піпл ви шо хаваєте...6-8 максимум!

За таку ціну, хіба що ось такі простенькі тексти: http://dovidkausa.com/?p=1633

Увійти

Пропоную роботу молодим перекладачам!

Рекомендовані повідомлення

Заархівовано

Останні відвідувачі 0 користувачів онлайн

Теми

Схожі теми