Перейти до змісту

Від чого пішло "давай"?


Mondiale

Рекомендовані повідомлення

Опубліковано

Від чого пішло при прощанні говорити не "пака" чи "до зустрічі", а саме "давай"? Для моїх англомовних друзів це звучить доволі дивно :) Всі (або майже всі) ми ним користуємось з дня в день, і цікаво, чи хтось задумувався над тим, звідки це пішло і чому саме це слово? Пробував знайти схожий топік у гуглі, не знайшов. Буде цікаво почути ваші думки

Опубліковано

сам "давайкав", але поняв що воно якось дико звучить. намагаюся казати "бувай" " до зустрічі" чи щось типу цього.

Слово паразит, що тут скажеш :)

Опубліковано

сам "давайкав", але поняв що воно якось дико звучить. намагаюся казати "бувай" " до зустрічі" чи щось типу цього.

Слово паразит, що тут скажеш :)

слово "поняв" можеш розглядати теж як паразит))

Опубліковано

А чого не цікавить звідки пішло "пака"

Воно, скоріш за все, пішло з російської (в українському словнику його немає). Раніш ще було популярне слово "покедова".

  • 7 місяців потому...
Опубліковано

Кому цікаво, паралельна тема: http://board.lutsk.u...azhut-nu-davai/

Та пізнавальні посилання, звідти ж:

Трошки погуглив і натрапив на пояснення "Темного Тигра" яке мені дуже сподобалось (можливо дійсно так і є):

http://otvet.mail.ru...stion/30720047/

P.S.: Ще одне, менш цікаве посилання, але все ж: http://ru-etymology....?thread=9647487

Опубліковано

"давай" прощатися. "давай" розбігатися. "давай" - дай (тримай) 5.

Бувай - від "будь (бувай) здоровий". Бувай - тобто залишайся. "Бувайте здорові - залишайтеся здоровими"

Опубліковано
Від чого пішло при прощанні говорити не "пака" чи "до зустрічі", а саме "давай"? Для моїх англомовних друзів це звучить доволі дивно Всі (або майже всі) ми ним користуємось з дня в день, і цікаво, чи хтось задумувався над тим, звідки це пішло і чому саме це слово? Пробував знайти схожий топік у гуглі, не знайшов. Буде цікаво почути ваші думки

ти краще скажи як ти своїм англомовним друзям об"яснив значення вислову: "Руки не дійшли зробити" :D :D

Заархівовано

Ця тема знаходиться в архіві та закрита для подальших відповідей.



×
×
  • Створити...