Перейти к содержимому



каталог статей |   Стена board.lutsk.ua

- - - - -

15 ошибок, которые чаще всего допускают в английском языке бывшие ученики советских школ и институтов.


  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 5

#1 difoto

    Хамидло

  • Команда форума
  • 10 264 сообщений
  • 1597 Поддержали
573

Отправлено 27 лютого 2011 - 20:23

Для простоты понимания - с картинками.
Я уже и сам не знаю, где я стебусь, а где - нет.

#2 mymbox

    Прописаный

  • Участники
  • 190 сообщений
  • 2 Поддержали
0

Отправлено 03 березня 2011 - 13:45

How do you do? - Як ви це робите?
В танке чувствуешь себя безопасней, но цветов не понюхать. (хз)

#3 lumax

    VagabonD

  • Power users
  • 1 695 сообщений
  • 7 Поддержали
7

Отправлено 25 травня 2011 - 18:21

- Which watch is?
- Six watch
- Such much?
- For whom how...
- Volyn State University?
- Ask.... :)
Ненависть по рассовому, национальному, профессиональному или половому признаку - проявление слабости... Писать гадости в комментах - трусость...

Не бойся, если ты один. Бойся, если ты ноль...

Поддержали: 6 пользователи:

#4 Suddenly Spring

    слушать подано))

  • Power users
  • 4 673 сообщений
  • 592 Поддержали
146

Отправлено 26 травня 2011 - 16:06

Перевод студета-заочника из котрольной работы:
I'm sorry, I'm late. May I come in?
Извините, я опаздываю. Приеду 1-го мая.
Идеальные слушатели идеальной музыки... Наши волшебники колдуют для вас...

Поддержали: 7 пользователи:

#5 Zerotul

    Тут должен быть мой статус

  • Power users
  • 3 347 сообщений
  • 853 Поддержали
225

Отправлено 26 травня 2011 - 16:13

Просмотр сообщенияlumax (25 травня 2011 - 18:21) писал:

- Which watch is?
- Six watch
- Such much?
- For whom how...
- Volyn State University?
- Ask.... :)

- He couldn't climb the mountain without a rape
"Farewell to Arms" - "Прощайте руки"
half a dozen - половина дози
Gypsy - чіпси
- She addressed him - Вона його послала
продолжение тута

Под зорким и чутким руководством мистера Пуффалта таких ошибок не делал никто.За что и спасибо :smile3:
После того как РГФ выпустила свой словарь,он попал в руки данного персонажа.Первых 14 страниц были исписаны разноцветными ручками-ошибки наших "советских" учителей.
Вот кстати его книга.Могу одолжить на почитать.
Скрытый текст

Скрытый текст

Поддержали: 1 пользователь:

#6 Tarzanych

    Talking box

  • Power users
  • 1 489 сообщений
  • 113 Поддержали
42

Отправлено 26 травня 2011 - 21:22

Як же я жалкую, що розгубив в університиеті всі шкільні знання англійської....
Изображение

Поддержали: 1 пользователь:




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей



  PR-CY.ru   Український рейтинг TOP.TOPUA.NET     Яндекс.Метрика
      Internet Map



право