Шукаю інформацію про родичів

[Alexander Bajczman]

Здравствуйте уважаемые форумчане!

Подскажите пожалуйста как называется бывшая улица Тэнчова (возможный вариант Tęczowa). На этой улице жили мои родственники. Жили в период до 1942 года. Польский период. 

[guest]

2 годин тому, Alexander Bajczman сказано:

Польский период.

ось карта польського періоду, можливо знайдеш схожу назву

[Otto Kreer]

3 часа назад, Alexander Bajczman сказал:

Здравствуйте уважаемые форумчане!

Подскажите пожалуйста как называется бывшая улица Тэнчова (возможный вариант Tęczowa). На этой улице жили мои родственники. Жили в период до 1942 года. Польский период. 

завтра на роботі подивлюсь книжечку з переліком вулиць Луцька польського періоду

[Alexander Bajczman]

В 18.09.2016 at 19:52, guest сказал:

ось карта польського періоду, можливо знайдеш схожу назву

 

 

В 18.09.2016 at 20:55, Otto Kreer сказал:

завтра на роботі подивлюсь книжечку з переліком вулиць Луцька польського періоду

Спасибо Вам за проявленный интерес! Мне очень важна эта информация. Я эту карту изучил но улицу не нашел. Может быть старшее поколение помнит что нибудь о таком названии улицы. Может быть есть какой-то перевод с польского... постарайтесь что нибудь узнать, я уже и в архивы писал.

[Otto Kreer]

 

Олександр Сергійович, ми хоч не архів але рідне місто любимо !

Була така вулиця. Мій офіс буквально в 100 метрах від неї )

Teczowa - тобто вулиця Руйдужна, починалася від вулиці Банкової і йшла вздовж річки Сапалаївка.

В період німецької окупації ця вулиця носила назву Garber Gab

Тепер це грубо район бару Майдан - на цій колишній вулиці розташована  тільки Міська Дезінфекційна Станція - Потапова, 10

 

 

[Otto Kreer]

Є вигляд вулиці (Банкової) Потапова в польський період під час повені. 

Фотограф стояв якраз біля повороту на вулицю Райдужну

[Otto Kreer]

Прямий лінк на сучасну карту - ваша вулиця промальована але не підписана звичайно 

https://www.google.com.ua/maps/@50.748879,25.3302499,86m/data=!3m1!1e3?hl=uk

 

 

[Otto Kreer]

в телефонному довіднику знайшов трьох ваших однофамільців а можливо родичів 

Привіт Ельмірі ! )

[Alexander Bajczman]

11 час назад, Otto Kreer сказал:

в телефонному довіднику знайшов трьох ваших однофамільців а можливо родичів 

Привіт Ельмірі ! )

Огромное спасибо за столь ценную информацию. Jowel Bajczman является моим прадедом. Мне очень интересно что такое Manufaktura. Tissus. (p.r. Blawaty), так как переводчик не справляется с этим. А с польским языком я не в ладах(( Прошу рассказать и растолковать мне, что это обозначает. Адрес, который тут указан Jagellonska 57, это адрес места работы или проживания? Это адрес производства или предприятия? Так как адрес дома это Teczowa 10. Что за источник этой информации, есть ли там еще сведения, может и об остальных там есть информация. Есть ли ссылка на этот источник, где можно посмотреть полный список? Мне еще очень интересно кто такой Sirota Icko? Родственник или знакомый? Там фигурирует это имя и фамилия. Вполне возможно, что однофамильцы являются близкими родственниками. По словам моего деда Байчмана Иосифа Юльевича(Bajczman Josef), Jowel Bajczman это его отец, год рождения его 1895 (?), он служащий, клерк, мобилизован в армию во время войны. Его жена, моя прабабушка Рахель Байчман 1898 (?) года рождения, клерк, служащая, родом из Польши, расстреляна в городе Луцк (гетто, название не понятно "Полоннах?" в 1942 году). Может есть информация о этом или других гетто на территории Луцка в тот период. Родители Jowel Bajczman - Цыля Байчман домохозяйка. Примерно 70 лет ей было к началу войны, убита. Видимо в гетто или? Байчман Самоил ее муж, вооруженные силы СССР или УССР, след потерян. Также у моего деда Bajczman Josef был младший брат, 1926 года рождения Мотель Байчман. Он учился на тот момент в школе или? остался в оккупированном городе, след утерян. Мой дед вроде бы учился в мужской гимназии в г. Луцк, если такая имеется. Призвался в армию перед войной и больше туда не возвратился. Был в 80-90е годы в г. Луцк, видел этот дом, говорил, что там живут другие люди или был детский садик.  Может быть у вас есть еще какие-нибудь документы подтверждающие их пребывание в городе Луцк. Дом на Jagellonska 57, на картах не сфотографирован, информации о нем нет в интернете, очень было бы интересно узнать, что это за дом и что в нем было. Жилой он или нет… Может быть у кого то из вас сохранились фотографии этого места, дома нынешнего и прошлого времени.

Я писал в архив Волынской области, но оттуда нет ответа(( Очень жаль, так как там наверняка есть вся важнейшая информация и ответы на мои вопросы…

Может быть вы можете порекомендовать куда мне обратиться, чтобы установить родственную связь между всеми этими людьми и фамилиями. Может быть есть возможность выложить сканированные документы, книги, фото и т.д. на форуме.

Очень жаль что любая связь с этими людьми была потеряна почти 70 лет назад и восстановить почти не возможно.

Заранее благодарю вас за труд и заботу)))

 

А если не секрет, откуда вы знаете мое отчество;)) ? И вам привет от Эльмиры!!

[Otto Kreer]

Зверніться в єврейську общину Луцька - вул. Богдана Хмельницького, 6 . У них є і сторіночка у Фейсбуці, з яким ви не дружите вже декілька років )

Документи з якими ви ознайомились збиралися по крупиночкам майже десятиліття прямо на цьому форумі.

Місце розстрілу євреїв село Гірка Полонка, що поблизу Луцька.

Причищизна - урочище у південній околиці м. Луцька з лісовим масивом із однойменною назвою. Географічні координати: 50°42′23.8″N 25°18′11.9″E. Тут 10 червня 1990 р. встановлено меморіальний комплекс на місці розстрілу в'язнів Луцького гетто. Саме тут в серпні-вересні 1942 р. вбито 25 658 громадян єврейської аціональності, жителів м. Луцька та околиць. В центрі захоронення зведено пагорб висотою 3 м. На його вершині встановлено пам'ятний знак до якого ведуть кам'яні сходи. На пам'ятнику є напис українською мовою та івриті: "Жертвам фашистського геноциду від Лучан". До момеріалу веде алея з деревами під якими можна побачити старі розбиті пам'ятні дошки на місці поховань, а по периметру місце обнесене металевим парканом. 

[Otto Kreer]

Схоже ваш прадід торгував тканинами, а на Ягелонській 57  був його магазин.

Зараз це вулиця Лесі Українки, зберігся лише будинок № 63, а на місці будинків 57 та 59 - книжковий базар.

[Otto Kreer]

Ось старенька Ягелонська в районі будинку № 57

[Alexander Bajczman]

3 часа назад, Otto Kreer сказал:

Схоже ваш прадід торгував тканинами, а на Ягелонській 57  був його магазин.

Зараз це вулиця Лесі Українки, зберігся лише будинок № 63, а на місці будинків 57 та 59 - книжковий базар.

 

 

Еще раз спасибо за информацию! Это очень важная для меня информация.

А улица Ягеллонска  точно теперь Лесі Українки? Википедия говорит, что это улица Винниченко ранее была! А можно ссылку на архивы с фотографиями? И скажите, можно ли узнать или видно ли на какой нибудь фотографии вывеска на доме! Что написано, что там было, Торговал ли он тканями или что было в этом доме!

 

4 часа назад, Otto Kreer сказал:

Документи з якими ви ознайомились збиралися по крупиночкам майже десятиліття прямо на цьому форумі.

О каком форуме вы имели ввиду? Можно ссылку! 

И если не сложно о селе Гірка Полонка можно по-подробнее. Если можно то с ссылками и фото!

Спасибо вам еще раз!))

[Otto Kreer]

51 минуту назад, Alexander Bajczman сказал:

О каком форуме вы имели ввиду? Можно ссылку! 

 

Я маю на увазі форум який ви зараз читаєте )))

 

54 минуты назад, Alexander Bajczman сказал:

И скажите, можно ли узнать или видно ли на какой нибудь фотографии вывеска на доме! Что написано, что там было, Торговал ли он тканями или что было в этом доме!

Можливо зразу фото дідуся за прилавком ? )

Олександр, на речі потрібно дивитись реально. Все що міг я вам виклав.

[Alexander Bajczman]

16 часов назад, Otto Kreer сказал:

Я маю на увазі форум який ви зараз читаєте )))

 

Можливо зразу фото дідуся за прилавком ? )

Олександр, на речі потрібно дивитись реально. Все що міг я вам виклав.

Спасибо))

[Vadimm]

В 22.09.2016 at 12:53, Alexander Bajczman сказал:

И если не сложно о селе Гірка Полонка можно по-подробнее.

Это село под Луцком, очень хорошо гуглится.

[Alexander Bajczman]

В 02.10.2016 at 06:35, Vadimm сказал:

Это село под Луцком, очень хорошо гуглится.

Это да!  Я имел ввиду о событиях подробнее. В интернете мало достойной информации об этом((

 

[Alexander Bajczman]

Я написал в архив Луцка, но они упорно не хотят со мной разговаривать. Ответа так и нет. А все остальные архивы Украины направляют туда. В Архив Волынской области.

[igrok]

Я точно не знаю,але по Польші мій покійний батько брав виписки в архіві  м. Львів.А виписку про майно в держ адміністрації.м.Ківерець.В фінансовому відділі.Чого так не знаю..Попробуйте по різних Луцьких архівах.Іх три.  архів м луцьк

[Alexander Bajczman]

В 03.10.2016 at 02:44, ig_rok сказал:

Я точно не знаю,але по Польші мій покійний батько брав виписки в архіві  м. Львів.А виписку про майно в держ адміністрації.м.Ківерець.В фінансовому відділі.Чого так не знаю..Попробуйте по різних Луцьких архівах.Іх три.  архів м луцьк

Спасибо, попробую. Я уже во все архивы направил письма, но половина из них не доходит до адресата(( А ответа так и не получил.

Может процесс оформления запроса должен как то быть регламентирован? 

[Alexander Bajczman]

Уважаемые форумчане, ответьте мне на такой вопрос! Я разослал письма по всем архивам Украины и Волынской области, город Луцк в том числе. Ответили все, кроме Луцкого архива, как ни странно. Может я что-то не так сделал. Подскажите кто имел опыт общения с Луцким архивом. Что надо, чтобы мне ответили? 

[Otto Kreer]

В 14.10.2016 at 09:36, Alexander Bajczman сказал:

 Что надо, чтобы мне ответили? 

Позвоните им и спросите, делов то на копейку.

Лет пять назад я позвонил в РГАЛИ и мне переслали сканы нужных документов.

[snouden]

Може, перш ніж допомогати, я би поцікавився в мегашановного ТС, хто я, нацист чи вбивця , а то, сам не знаю, а потім ну якось невдобно може вийти.

То може по ланцюжку маса народних запитань докотилась куди треба і українців трошечки більше стали б поважати.

Але ж холуїв і так вистачає: правда, Otto Kreer?

 

[Oli]

On 03.10.2016 at 17:44, ig_rok сказано:

архів м луцьк

 

0332784796     [email protected]

[Alexander Bajczman]

В 14.10.2016 at 23:50, snouden сказал:

Може, перш ніж допомогати, я би поцікавився в мегашановного ТС, хто я, нацист чи вбивця , а то, сам не знаю, а потім ну якось невдобно може вийти.

То може по ланцюжку маса народних запитань докотилась куди треба і українців трошечки більше стали б поважати.

Але ж холуїв і так вистачає: правда, Otto Kreer?

 

Спрашивай! За всех не надо говорить!