Гаплик Європі - Денгліш наступає!

[ursa]

Найновіші дослідження провідних мовознавців свідчать про те, що англійська мова витісняє європейські мови. Найбільше проблем з тим у Скандинавії, де люди помалу забувають рідну мову і переходять на загальнозрозумілу - англійську. Стається таке й у Центральній Європі, а незабаром ця "епідемія" може дійти і до східних країн континенту.

Чи є підстави для занепокоєння через поширення англійської? Ця мова сьогодні й справді на чільних позиціях у світі. Англійською можна порозумітися в усіх куточках планети. Але в деяких країнах це поширення набуває дещо іншого характеру. подекуди з'явився так званий суржик - слова рідної мови люди у щоденному вжитку замінюють англійськими.

Де ж це питання стоїть найактуальніше? У скандинавських країнах люди добре говорять англійською і часто віддають перевагу саме їй. Це добре для туристів, але непокоїть політиків та мовознавців. Вони побоюються, що англійська стане широковживаною, загрожуватиме існуванню національних мов і, можливо, колись просто їх замінить. У Скандинавії суміш англійської і шведської, приміром. вже називають окремим терміном - свенгліш. Подібні терміни з'явились і в Німеччині - денгліш, Франціі - френгліш.

Здавалося б, якщо такою сумішшю послуговуються лише у мовленні, можливо, проблема не набуде поширення. Але річ у тім, що суржик пішов уже глибше. Це насамперед стосується скандинавських мов, данської зокрема. Дедалі частіше у навчальних закладах Данії викладачі віддають перевагу саме цій мові. У Європі англійська стає головною академічною мовою. Ті, хто підтримуює ідею англізації, кажуть, що це приваблює студентів і робить країну конкурентноспроможною на світовій арені. Такої думки люди у багатьох європейських країнах.

Які перспективи мають рідні мови європейців? Якщо не вжити заходів підтримки на державному рівні, то за кілька десятиліть англійською послуговуватимуться на роботі та у громадських місцях. А рідна мова залишиться для хатнього вжитку, у родинному колі. Або ж це призведе до того, що суспільство поділиться на два лінгвістичні класи. Буде еліта, топ-менеджмент - виходець з неї розмовлятиме англійською - такі віддаватимуть дітей до англійських шкіл та університетів. І будуть люди, які взагалі не розумітимуть, що, власне, діється.

Ставлення до такої можливості самих європейців інше. Багато людей, особливо молодих, не вважають, що питання мови слід регулювати. Серед них багато прихильників глобалізації, які вважають цей процес незворотним.

P.S. Особисто я жалкую, що в школі нас вчили англійською на рівні "фейс оф тейбл" та "Ланден із е кепітел оф Грейт Брітн". Кляті наслідки холодної війни!

[georg]

английский надо учить однозначно...

жаль, что учителей толковых мало...

[REDAKTOR]

аналогічно, на рівні май наме із Сергій))))

а навчити можуть, тільки от потрібно тоді конкретно займатись самою англійською, а на це, у більшості - просто немає часу!!!

[georg]

приглашать надо учителей - носителей языка, да хоть из корпуса мира, ничего, что 99 процентов из них шпионы, у нас и шпионить то нечего..

[REDAKTOR]

да запрошують, на мій погляд, головна проблема, саме у небажанні навчатись, хоча кваліфікованих людей, справді мало, а рівень викладання у школах -

[georg]

"Гаплик Європі - Денгліш наступає!" - да и почему гаплык европе - английский самый что ни есть европейский язык...

[Zheny@]

Мову вчити обов'язково - просто шкільні вчителі (такими яких їх випускають з Університетів.) - нічого не знають.

ті хто пожив за кордоном - ті дійсно знають - але їх мало. або працюють перекладачами за ГРОШІ, а не за здачу - що платять вчителям .

але не про те мова.

кілька тисяч слів що найчастіше вживаються при розмові - не саме складне. Складне- це часи та часові форми. коли це зрозумієш - то все інше прийде саме.

Але - рідної мови я зрікатися не збираюся. Яка б та Енгліш хорошою не здавалася б

[Iron Death]

У нас Англ. Мова не є такою "востребованою" як в інших країнах Європи! Її вчити хібашо для того якщо ти їдеш за кордон для роботи! А для життя у нас можна і прожить без неї! Але для розвитку її всеж потрібно вчить!

[fog]

У нас Англ. Мова не є такою "востребованою" як в інших країнах Європи! Її вчити хібашо для того якщо ти їдеш за кордон для роботи! А для життя у нас можна і прожить без неї! Але для розвитку її всеж потрібно вчить!

Сам придумав? Зараз без англійської в багато галузей і носа тикнуть неможна. Ті ж самі комп'ютери, на заводах, фабриках обладнання закордонне, дадуть тобі мануал на англійський і читай. Тим паче в оголошеннях постійно пишуть - знання англійської обов'язкове. Да і на всякий випадок вивчити не завадить, хто знає куди занасе життя, а англійська вона і в африці англійська! І зовсім не для розвитку, а для уникнення багатьох проблем при працевлаштуванні чи подальшому житті.

[Iron Death]

Ага! Про компьютери я на 100% згіден! Тут не про фабрики і заводи говорилось де мануал читать будеш тут говорилось , про ті сфери де вона практично невикористовуеться таких же сфер більше (але поступово їх меншає)! Я некажу шо англ. мова зовсім не потрібна в Україні а те шо тут і безнеї можна прожить! Мова ця потрібна в дипломатичній чи перекладацькій роботі ну і нетількі! Я ж некажу шо її не потрібно вчить ти добре мій пост прочитай! ЇЇ треба вчить ("хотя би" для саморозвитку), а нарахунок того шо там життя щось підкинути то я згоден тоді і мова може пригодиться!

[fog]

Чітко висловленої думки в твому пості я не побачив! Ні в першому ні в другому...

вчись читати

І зовсім не для розвитку, а для уникнення багатьох проблем при працевлаштуванні чи подальшому житті.

[Iron Death]

Ну й в тебе чіткості я тоже не побачив! Англіського буму як було вказано в статі в нас немає! А сама мова потрібна залежно від професії! наврядчи шахтареві чи сталеварові вона пригодиться нароботі у великих маштабах! В нас існує купа професій де її можна практично не використовувати! І проблем при працевлаштуванні тут я не бачу! Чим більше місто тим більша потреба в мові так як більша кількість сфер де її можна застосувати! Наврядчі в селі "Кузякіно" (наприклад) де проживає тисячу осіб буде потрібне знаня мови так як наврядчі там будуть такі сфери для її застосуваня(нерахуючи викладання її в школі), наприклад порівнюючи знашою столицею то це буде небо і земля де знання мови там є востребоване і задопомогою її знання можна знайти непогану роботу! Вона востребувана в великих містах більше а чим в маленьких ! А якщо порівнюючи на с з Європою то ми далеко позаду!

[fog]

Поки так думать будем то добре не заживем...

Шахтареві вона знадобиться, якщо він захоче нормальної платні і вибереться закордон, або знання мови буде йому тільки накористь, якщо шахту викуплять іноземці.

А людина, що буде знати іноземну мову доб'ється в селі Кузякіно набагато більше за інших 999 проживаючих там, осікільки при наявності певного роду виробництв зможе залучити іноземні інвестиції.

ЗІ. спробуй замість ! ставити крапки, або нічого не став взагалі. Нема чого тут кричати - глухих нема...

[Iron Death]

Поки так думать будем то добре не заживем...

Шахтареві вона знадобиться, якщо він захоче нормальної платні і вибереться закордон, або знання мови буде йому тільки накористь, якщо шахту викуплять іноземці.

А людина, що буде знати іноземну мову доб'ється в селі Кузякіно набагато більше за інших 999 проживаючих там, осікільки при наявності певного роду виробництв зможе залучити іноземні інвестиції.

ЗІ. спробуй замість ! ставити крапки, або нічого не став взагалі. Нема чого тут кричати - глухих нема...

Ну хто як сприймає !

Якшо захоче вибратись за кордон от коли захоче тоді вивчить! Ну наврядчи шахтар якому 50 років буде хотіть вчити мову! Вибратись на даний момент за кордон хоче більшісь так як умови проживання в нас не найкращі! Але це пішов офтоп! Миговоримо про її потребу тут намісті а не закордоном! Закордоном її потреба набагато більша ніж у нас намісці! Наданий момент порівнюючи з европою по ми відстаем і по її потребі! Але з кожним роком потреба буде зростати так як час до інтеграції в Європу спливати буде і потреба в ній буде зростати великими темпами!

[fog]

Ну хто як сприймає !

Ну якщо мені не зраджує склероз то знак ! називається знак оклику...

Якшо захоче вибратись за кордон от коли захоче тоді вивчить!

ти явно перечитав оголошень зі змістом - вивчи мову за 2 тижні, опануй англійську прочитавши 2 брошурки і тому подібні

Вчити треба змалку, щоб при необхідності не парити собі заднє місце. Якщо будеш знати мову то знайдеш, де її застосовувати. Просто так знати щось неможливо, ти обов'язково колись його застосуєш.

Я не проти вивчати французьку, німецьку, да навіть китайську, але часу на це немає, тому стараюсь удосконалювати ті мовні знання що вже маю...

[Iron Death]

Зрозуміло що змалку, але зараз є багато народу які незнають мови але хочуть вибратись закордон і це являеться ще одною причиною щоб туда не їхать! І вчитися в років 40- 50 вже важче чим змалку однозначно!. Головна проблема це отримати добрі знання з мови в школі щоб після її закінчення учні могли нею володіти вільно.

[fog]

Головна проблема це отримати добрі знання з мови в школі щоб після її закінчення учні могли нею володіти вільно.

Після шкільної програми ти наврят будеш володіти вільно англійською мовою. Добрі знання в школі це нереально, в школі вони можуть бути початковими.

Зрозуміло що змалку, але зараз є багато народу які незнають мови але хочуть вибратись закордон і це являеться ще одною причиною щоб туда не їхать!

А навіщо туда їхать незнаючи мови? Це суто проблеми тих хто її незнає.

[Iron Death]

Я ж кажу отримати в школі нормальні знання проблематично!

[fog]

А сенсу добавляти в шкільну програму додаткових навантажень? Одразу після школи англійська тобі не знадобиться точно. Якщо людина паралельно до навчання в установах не буде займатись самоосвітою і не зрозуміє, що знання їй дійсно потрібні то ніяка школа чи освітня установа не допоможе!

[vanus]

хватить офтопу, постираю все.

Притримуйтесь ТЕМИ

[Chill]

хватить офтопу, постираю все.

И правильно сделаешь

По теме: тенденцию к ассимиляции европейских языков к инглишу заметил уже лет 6 назад. Когда приехал друг из Германии на пару дней, я услышал характерные особенности некоторых выражений его речи (а больше всего "интересных" фраз нарыл на его ноуте под линухом)

Когда спросил, он сказал, мол, да, есть такое дело, инглиш на каждом углу, многие слова в немецком уже запросто вытеснил инглиш. И это пример 6-летней давности!!! Выскажу одно свое очень смелое предположение: через лет эдак 50 английский язык может стать действительно ГЛОБАЛЬНЫМ, вплоть до того, что многие страны будут делать его вторым государственным и учить ему детей в школах паралельно с родным языком...

[lumax]

Да...."гомо сапиенс" - воистину странный вид. Сперва они придумывают специальный международный язык эсперанто, чтобы весь мир мог свободно общаться на общем глобальном языке, а затем поднимают панику по поводу экспансии английского....