Спалахуйка головного мозку

[Ko3bMa]

На российском канале НТВ состоялась премьера музыкального шоу Россия vs Украина.

В шоу участвуют самые популярные исполнители Украины и России. В первом эфире ведущие передачи Сергей Жигунов и Наташа Королева постоянно спорили о достоинствах обеих стран и обсуждали разные острые вопросы - в том числе и языковой.

Жигунов заявил, что "нет никакого украинского языка". Он предложил Королевой перевести несколько слов на украинский язык и достал из кармана спички и зажигалку.

"Это швабрики и спалахуйка", - перевела певица.

http://www.youtube.com/watch?v=lX-Zdn01FAA

http://korrespondent.net/showbiz/1328943-spalahujka-i-shvabriki-vedushchie-na-rossijskom-kanale-posmeyalis-nad-ukrainskim-yazykom

http://ragu.li/?p=2950

що тут ще додати? клініка, однако

Отак хочеться взять, і расстрєлять

[Deemon]

[Phoinix]

що замість Кортінга працюєш?

[Tolik_lt]

я так думаю, істєрічько піднімать не нада, але Жигуноу і Ноташа завжди должні ощущать шо до них відносяться як до дуро

[laska]

Ні, стріляти не варто, варто пошкодувати. У них тематика жартів обмежена, от і висмоктують з пальця тупу петросянщину

[Ko3bMa]

от в мене питання - а гдє няня Віка? ато аж проситься

[fenmix]

Пострадянський шоубізнес такий шоубізнес...

[Zerotul]

Вот как надо воспитывать национализм-через развитие мании величия

[Ko3bMa]

Вот как надо воспитывать национализм-через развитие мании величия

в даному випадку у поциента http://ru.wikipedia.org/wiki/Великодержавный_шовинизм

[BACbOK]

що тут ще додати? клініка, однако

Отак хочеться взять, і расстрєлять

та не расстрєлять, а просто, по-народному, ує..ь якимось тазіком по мордяці.

[Nokian]

Майже те саме нині показує 1 Український під проводом Валіда Арфуша.

[Вoвчик]

може саме серед цих слів сценаристи відібрали:

Злыдня писюкатый или писюнковый злодий - сексуальный маньяк

Чахлик Невмерущий - Кощей Бессмертный

Хмарочёс - Небоскреб

ЦЕБУЛЯ - Лук

Гудзык-пуговица

Парасолька-зонтик

Залупiвка - стрекоза

Цюцик - щенок

Акушерка - пупорезка

ГЭЛИКОПТЕР,со временем в обиход вошло ещё одно название - ГВИНТОКРИЛ - Это вертолет.

Дрюк - Штык

Гепнувся - упал

Пилосмок - Пылесос

Швабрыкы - спички

Забобон - Суеверие

Майэшь рацию - ты прав

Мижповерховий дротохид - лифт

Спалах*йка,но чаще говорят запальничка - зажигалка

Равлик - Улитка

Яйко сподiвайко - Киндер сюрприз

Пидрахуй - подсчитать

Цап відбувайло - козёл отпущения

Стрипездрик, но чаще коник - кузнечик

більшість слів справді існують і є над чим посміятись )

"спалахуйка" то не літературне слово, але як сленг часто використовуємо. Швабрики - перший раз чую...

думаю "підрахуй" справді смішне для кацапа укр. слово...

а взагалі то краще не роздувати холівар а сприймати все з юмором...

во в них теж є: "Сравни" чи срав чи ні не ясно ))))

[Zerotul]

Даже если часть этих слов аутентичные и есть в обиходе, то лишь как шуточные или уменьшительно ласкательные

[Phoinix]

ЦЕБУЛЯ - Лук

Гудзык-пуговица

Цюцик - щенок

Швабрыкы - спички

Майэшь рацию - ты прав

Мижповерховий дротохид - лифт

а ти впевнений що жирним виділені слова правильно написані?

Здається що в українській мові такої букви нема: “ы” та “йэ” пишеться правильно “Є”.

[Witiok]

Исход настоящей войны хитов на одной сцене пока не известен. На этот раз судить сражение будет не высоколобое жюри, а сами зрители. Кто победитв противостоянии, решат жители стран-побратимов при помощи sms-голосования.

То на СМСки і наших розведуть? Інтер транслюватиме? . Чергове шовіністичне гівно.Таких телепередач не можна допускати ні одній ні іншій державі. Чо америкосів не припліли ще загадка. То ж "враги". ну мудаки одним словом. І після цього я ще маю заплатити за кодоване DVB-T2. Лол. Наше ТБ завжди було однозначне зло

[Nokian]

Закарпатці називають сірники -шваблики.Очевидь від шваб(німецький гуцул.)

Ну а нормальна держава на все має давати відповідь

.Симетричну, асиметричну-нема рзниці, але реагувати треба.Бо пусти свиню під стіл, то вона й ноги на стіл.

[Вoвчик]

а ти впевнений що жирним виділені слова правильно написані?

жирними виділив те що перший раз чув, пишеться воно все так щоб російською можна було прочитати як по українські, типу як транкрипція, "то ж очэвыднО"...

[Oksana04]

як транкрипція, "то ж очивыднО"...

цЕбуля

цЮцИк

гвИнтокрИл

мижповЕрховИй

і т.д.

Транскрипцією навіть не пахне)))

[Вoвчик]

як транкрипція, "то ж очивыднО"...

цЕбуля

цЮцИк

гвИнторИл

мижповЕрховИй

і т.д.

Транскрипцією навіть не пахне)))

Оксана, все здаюсь) думаю кацапи просто заздрять, наші і рос. і укр. розмовляють, та ще й по польські сказати трохі можуть, а ті неуки тільки свою знають і то хто на заході живе то "цекають" і "дзекають" як білоруси...

[Zerotul]

як транкрипція, "то ж очивыднО"...

цЕбуля

цЮцИк

гвИнтокрИл

мижповЕрховИй

і т.д.

Транскрипцією навіть не пахне)))

Это наверное он генерирует не читаемые капчи на разных сайтах

[Nokian]

Якщо на російських каналах хочуть позбиткуватись з української мови, то найкраще запросити Азарова.