Dead Man (Goblin)

[Banzai]

О ФильмеНазвание: Мертвец (Goblin) / Dead Man (Goblin)

Год выхода: 1995

Жанр: Вестерн

Режиссер: Jim Jarmusch

В ролях: Johnny Depp (as William 'Bill' Blake), Gary Farmer (as Nobody), Lance Henriksen (as Cole Wilson), Michael Wincott (as Conway Twill), Mili Avital (as Thel Russell), Iggy Pop (as Salvatore 'Sally' Jenko), Crispin Glover (as Train Fireman), Eugene Byrd (as Johnny 'The Kid' Pickett), Michelle Thrush (as Nobody's Girlfriend), Jimmie Ray Weeks (as Marvin (Older Marshal)), Mark Bringleson (as Lee (Younger Marshal) (as Mark Bringelson)), Gabriel Byrne (as Charles Ludlow 'Charlie' Dickinson), John Hurt (as John Scholfield), Alfred Molina (as Trading Post Missionary), Robert Mitchum (as John Dickinson)

Сюжет: Завораживающая, почти мистическая баллада, отличающаяся совершенной гармонией сюжета (и темпа его развития), изображения (черно-белого), музыки и подбора актеров. После смерти родителей молодой счетовод Уильям Блэйк (Депп) в надежде на работу приезжает на Дикий Запад, где по злой воле случая за его голову назначается награда в 500 долларов. Раненного в грудь возле сердца, его выхаживает индеец, которого много лет возили по городам Америки и Англии в качестве живого экспоната. Он принял этого юношу в очках за поэта Уильяма Блэйка, чьи стихи запали в сердце "дикаря", и стал его ангелом-хранителем. Надо отметить, что опекаемый, лишившись очков, сам вдруг стал стрелять без промаха, увеличивая стоимость своей головы, оставляя за собой след из трупов лиц, охочих до награды, и приближаясь к тому "месту, откуда приходят и куда возвращаются все духи". В качестве эпиграфа Джармуш выбрал слова Анри Мишо: "Не следует путешествовать с мертвецом". Прочитайте стихи этого французского поэта, родившегося в Бельгии в 1899 году, и многое в этой гениальной картине станет, если не понятней, то ближе. При удачном стечении обстоятельств лента может стать такой же культовой, как, скажем, "Беспечный ездок". Я - просто в восторге. (Иванов М.)

Продолжительность: 119

Формат: DivX

Качество: DVDRip / Язык: Русский любительский перевод

Видео:

Звук:

Размер: 1 400 MB

Deadman(Goblin).avi

ослом качать - ето редкое извращение конечно но полфильма уже закатал ... может у кого есть уже?

ролик фильмы в обменнике ... можно оценить точность перевода ... гоблин маладца - паражняк не гонит!

[shurik]

Усе ждем тебя

[Shkoder]

у меня есть, но не Гоблин и параметры картинки/звука похуже,

592 x 336, 29,970 fps, 669,4 kbit/s (2:01:23), DivX 5.0

MPEG-1 Layer 3 (MP3), 128,0 kbit/s, 48000 Hz, stereo

впрочем когда-то с удовольствием посмотрел

[Banzai]

а я вот наткнулся гдето в нете на топик с обсуждением качества переводов... и в качестве аргумента традиционно выступал гоблин и дэдмэн вчасности... мне понравилося "христос которого я чту - враждебен твоему христу..." красиво - да и стихи переводить близко к тексту и смыслу и щоб красиво - ето талантище! респект маршаку и гоблину что умные книги читает не тока на радном но и на англицком ...

"ВЕЧНОСУЩЕЕ ЕВАНГЕЛИЕ" Вильям Блейк. (пер.Маршак)

Христос, которого я чту,

Враждебен твоему Христу.

С горбатым носом твой Христос,

А мой, как я, слегка курнос.

Твой - друг всем людям без различья,

А мой слепым читает притчи.

Что ты считаешь райским садом,

Я назову кромешным адом.

Сократ милетов идеал

Народным бедствием считал.

И был Кайафа убежден,

Что благодетельствует он.

Мы смотрим в Библию весь день:

Я вижу свет, ты видишь тень.

-----

Уж так ли кроток был Христос?

В чем это видно, - вот вопрос.

Ребенком он покинул дом.

Три дня искали мать с отцом.

Когда ж нашли его, Христос

Слова такие произнес:

- Я вас не знаю. Я рожден

Отцовский выполнить закон.

Когда богатый фарисей,

Явившись втайне от людей,

С Христом советоваться стал,

Христос железом начертал

На сердце у него совет

Родиться сызнова на свет.

Христос был горд, уверен, строг.

Никто купить его не мог.

Он звал хитро, ведя беседу,

- Я духом нищ - за мною следуй!

Вот путь единственный на свете,

Чтоб не попасть корысти в сети.

Предать друзей, любя врагов, -

Нет, не таков завет Христов.

Он проповедовал учтивость,

Смиренье, кротость, но не льстивость.

Он, торжествуя, крест свой пес.

За то и был казнен Христос.

Антихрист, льстивый Иисус,

Мог угодить на всякий вкус,

Не возмущал бы синагог,

Не гнал торговцев за порог

И, кроткий, как ручной осел,

Кайафы милость бы обрел.

Бог не писал в своей скрижали,

Чтобы себя мы унижали.

Себя унизив самого,

Ты унижаешь божество...

Ведь ты и сам - частица вечности.

Молись своей же человечности.

[Banzai]

осталось 150 метров...

уффф...

[Banzai]

ну наконецто...

ftp://lm:[email protected]/Video/Films/Deadman(Goblin).avi

[leonon]

Коли перший раз його дивився фільм справив сильнюще враження, в мну він йде в першій десятці кращого що є,якби можна було творцям поставив би великий ПЛЮС

[Banzai]

".. ну что!? продолжаеш собирать метал белого человека?..."

посмотрел .... много думал ....

две мысли ... - индейцам низзя давать читать блэйка - у них и так крыша едет

второе ... джонни как для плохо видящего без ачкоф чела , недержавшего в жизни ствола ... неплохо стреляет... а киллеры месные определенно плохо....

а вапше очень хочется почетать типа рецензию - щобы было грамотно расчехлено - ху из Блэйк и че за движения ... и про режисера... ибо признаюсь много недогнал....

кино определенно понравилось ... индейца жалко ... и куды он джонни отправил? - в японию?

[Гість max-2]

Shkoder, закинь его плиз. без Гоблинского перевода

всё же это отличный фильм он должен быть на ЛМ

[Banzai]

очень интересно а чем тебе гоблин неугодил????

шоп ты знал у него самый чесный и самый близкий к оригиналу текст!

или ты недорос для адекватнго восприятия мата ... который в фильме есть и который по-чесному переведен!?

[Alto®WoLF]

Фильм просто супер... такого удовольчствия от просмотра как сегодня получил.... давно не испытывал. Однозначно что фильм имеет глубокий философский смысл, режиссёр явно оч талантливый.

"Твой дух возвращается туда откуда пришёл" "Этот мир ты прошёл и возвращаться в него нет смысла" - фильм окружон подобными фразами.

P.S. Фильм на любителя и внимательного зрителя