Перейти до змісту

кадровое агентство "Мандарин"


MACCEN

Рекомендовані повідомлення

Опубліковано
Тут всегда свежие вакансии.

http://mandarin.lutsk.ua/

Ркомендую виправити орфографічні помилки на вашрму сайті. Презентуєте себе поважною компанією...

http://mandarin.lutsk.ua/index.php?option=...4&Itemid=79

" Шановний Роботодавець!

Наше агентство спеціалізується на пошуку персоналу для роботодавців. Наша мета знайти саме такого працівника який потрібен саме Вам. Ми постійно співпрацюємо з роботодавцями, цікавимося як працівники, яких порекомендували саме ми працюють на Вашому підприємстві за для того, щоб бути впевненими що цей працівник виконує всі поставлені Вами задачі. Для Вас наші послуги є безкоштовними, від Вас потрібно тільки залишити у нас заявку на пошук персоналу, після того, з вами зв'яжеться наш менеджер та з'ясує всі деталі що до подальшою співпраці.

Ми усвідомлюємо, що успіх вашого підприємства багато в чому залежить від підібраних нами кадрів. " !!!!!

Опубліковано

Хм. Тексты вообще хоть кто-нибудь перечитывал? Пунктуация, орфография, морфология... жесть :)

Шановний Роботодавець!

Наше агентство спеціалізується на пошуку персоналу для роботодавців. Наша мета - знайти саме такого працівника, який потрібен саме Вам. Ми постійно співпрацюємо з роботодавцями, цікавимося, як працівники, яких порекомендували саме ми, працюють на Вашому підприємстві задля того, щоб бути впевненими, що цей працівник виконує всі поставлені Вами задачі. Для Вас наші послуги є безкоштовними. Від Вас потрібно тільки залишити у нас заявку на пошук персоналу, після того з вами зв'яжеться наш менеджер та з'ясує всі деталі щодо подальшої співпраці.

Ми усвідомлюємо, що успіх Вашого підприємства багато в чому залежить від підібраних нами кадрів.

Опубліковано

Я б виправив так:

http://mandarin.lutsk.ua/index.php?option=...4&Itemid=79

" Шановний Роботодавцю!

Наше агентство спеціалізується на пошуку персоналу для роботодавців. Наша мета знайти такого працівника, який потрібен саме Вам. Ми постійно співпрацюємо із роботодавцями. Цікавимося працівниками, котрих ми порекомендували, працюють на їхньому підприємстві для того, щоб бути впевненим, що ці працівники виконують всі поставлені Вами завдання. Для Вас наші послуги є безкоштовними, від Вас потрібно залишити у нас лише заявку для пошуку персоналу. Після того, з вами сконтактує наш менеджер та з'ясує усі деталі для подальшої співпраці.

Ми усвідомлюємо, що успіх вашого підприємства багато в чому залежить від підібраних нами кадрів. " !!!!!

Опубліковано

Всім дякую за конструктивну критику, сам то врятлі догледів що не так... я ж так "побєліть, подкрасіть" :)))

Опубліковано

від Вас потрібно залишити у нас лише заявку для пошуку персоналу

А не лучше - Вам потрібно залишити нам заявку... или від Вас потребується залишити нам заявку... -- Ну не согласуется в этом месте нормально :)

И слишком много Вас подряд идёт :)

Цікавимося працівниками, котрих ми порекомендували, працюють

Правильнее - які працють...

Опубліковано
від Вас потрібно залишити у нас лише заявку для пошуку персоналу

А не лучше - Вам потрібно залишити нам заявку... или від Вас потребується залишити нам заявку... -- Ну не согласуется в этом месте нормально :)

И слишком много Вас подряд идёт :)

Цікавимося працівниками, котрих ми порекомендували, працюють

Правильнее - які працють...

Згоден.

Якби я складав це все, то зовсім по-іншому написав би.

А то як почитаєш, то зразу сумніваєся в компетенції контори.

Опубліковано
а де саме підкажіть? я просто сайт робив :)))

Олег! Пора вже навчитися двигуни самому писати. Тим паче що там не багато сторінок. а так все нормально...

Опубліковано

Советую заглянуть сюда www.triz-ri.ru. Хоть немножко и не по теме, но помочь может. Опубликуйте на форуме часть (или весь) свой текст с сайта. Пусть его посмотрят спецы. Может что дельное подскажут. В своё время мне там помогли составить качественное комерческое предложение. Может и Вам помогут.

Да, сайт русский. Предётся перевести всё на русский. Но это не беда. После того как Ваша вступительная речь будет грамотно сложена, останется её грамотно перевести на украинский язык. Я например обращался к своему преподавателю из техникума по деловодству. За 20 грн. сделала полностью весь перевод + небольшие правочки.

Опубліковано
Шукаю роботу після 17:00. тел 0-66-94-324-68.

Це треба теелфонувати в саме агентство і там вже скажуть що і як... я цим не займаюсь....

Заархівовано

Ця тема знаходиться в архіві та закрита для подальших відповідей.



×
×
  • Створити...