sku Опубліковано 13 Лютого, 2009 в 08:04 #1 Опубліковано 13 Лютого, 2009 в 08:04 Футурама: В дикие зеленые дали / Futurama: Into the Wild Green Yonder Страна : USA Режиссер : Питер Эванзино В ролях : Кэти Сагал, Джон Ди Маджио, Лоурен Том, Билли Вест, Дэвид Херман, Тресс МакНилл и др. Перевод :пока нет Качество : DVDRip Формат : AVI Видео кодек : XviD Аудио кодек : Mp3 128kbps Размер: 701 MB Продолжительность : 90 min Залив в Mult. Будем чекати субтітри.
Zheny@ Опубліковано 13 Лютого, 2009 в 08:22 #2 Опубліковано 13 Лютого, 2009 в 08:22 Залив в Mult. Будем чекати субтітри.і скріншоти.
Arden Опубліковано 13 Лютого, 2009 в 12:31 #3 Опубліковано 13 Лютого, 2009 в 12:31 Перевод :пока нет Залив в Mult. Будем чекати субтітри. і скріншоти. і переклад...
Shkoder Опубліковано 13 Лютого, 2009 в 13:48 #4 Опубліковано 13 Лютого, 2009 в 13:48 до сих пор нет и "авторских" английских титров, только формируются. и оперативно переводятся. вот тут можно увидеть прогресс и помочь :http://notabenoid.com/book/1260/еще один вариант здесь :http://translated.by/you/futurama-into-the...yonder-1/trans/а тут есть английская любительская начитка :http://narod.ru/disk/5672333000/_%D0%92_%D...B91-20.srt.html
sku Опубліковано 14 Лютого, 2009 в 16:57 Автор #5 Опубліковано 14 Лютого, 2009 в 16:57 Залив свіжу, ще гарячу, альфа-версію російських субтитрів. Насолоджуйтесь!
Shkoder Опубліковано 14 Лютого, 2009 в 19:27 #6 Опубліковано 14 Лютого, 2009 в 19:27 я добавил уже бета-версию, с корректировками. отличается несколько ранее кривых мест-= ссылка =-
Рекомендовані повідомлення
Заархівовано
Ця тема знаходиться в архіві та закрита для подальших відповідей.