Перейти до змісту

Соучастник


wolfua1

Рекомендовані повідомлення

2.jpg

Информация о фильме:

Название: Соучастник

Оригинальное название: Collateral

Год выхода: 2004

Жанр: Детектив, Драма, Триллер

Режиссер: Майкл Мэнн

В ролях: Том Круз, Марк Руффало, Джейми Фокс, Джада Пинкетт Смит, Питер Берг, Брюс МакГилл

О фильме: Для таксиста Макса очередной рабочий вечер открылся радостным знакомством с красоткой, а закончился настоящим кошмаром. К нему подсел странный, неразговорчивый человек, предложивший за 700 долларов доставить его по пяти разным адресам. Когда же Макс узнает, что хмурый Винсент – наемный убийца, который выполняет заказы по всему городу и становится свидетелем первого преступления, то он на свой страх и риск пытается предотвратить новые убийства и вступает с киллером в опасную игру... Ведь в списке киллера последним значится сам Макс...

User Rating: 7.8/10 (78,460 votes)

Выпущено: Paramount Pictures

Продолжительность: 01:55:03

Перевод: Профессиональный (многоголосый)

Файл

Качество: DVDRip

Видео: 720 x 304, 25 fps

Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps

Размер: 1,36 GB

post-3385-1232654455.jpg post-3385-1232654427.jpg post-3385-1232654432.jpg post-3385-1232654436.jpg post-3385-1232654447.jpg

Скачать

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

Перевод: Профессиональный

Варто б уточняти, який саме (закадровий чи дубльований).

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

Перевод: Профессиональный

Варто б уточняти, який саме (закадровий чи дубльований).

закадровий

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

to wolfua1

поправ ПЕРЕВОД. Якшо закадровый - то це вже не профессиональный, а ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ! Хотя може бути і багатоголосний

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

to wolfua1

поправ ПЕРЕВОД. Якшо закадровый - то це вже не профессиональный, а ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ! Хотя може бути і багатоголосний

перевод професийній багатоголосний,

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

Поянсюю ще раз!!! Професійний переклад це обов"язково ПОВНЕ ДУБЛЮВАННЯ, коли оригінального звука (англійською мови) не чути!!!

Тому переправ

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

Поянсюю ще раз!!! Професійний переклад це обов"язково ПОВНЕ ДУБЛЮВАННЯ, коли оригінального звука (англійською мови) не чути!!!

Тому переправ

Це не любительский. Це професійний багатоголосний але не дубльований.

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

Фильм "грубый"!!! Том Круз сыграл отрицательного героя, но как сыграл! Кто не смотрел рекомендую к просмотру. Динамики и душевного напряжения зрителю хватит сполна! 10 из 10!

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

Заархівовано

Ця тема знаходиться в архіві та закрита для подальших відповідей.



×
×
  • Створити...