Компьютерщики / The IT Crowd

[D@ve]

Год выпуска: 2006

Страна: Англия

Жанр: Комедия (ситком)

Продолжительность: 25 минут x 6 серий + доп. мат.

Режиссер: Graham Linehan

Перевод: Нет

Субтитры: Русские (1-6 серия)

В ролях: Chris O'Dowd (Roy), Katherine Parkinson (Jen), Richard Ayoade (Moss)

Приглашённые звёзды:

Chris Morris (Denholm) , John Willie Hopkins (Postman),

Pete Deagle (Office Worker), Nancy Lodder (Office Girl),

Laura Pyper (Laura)

Название серий:

1. "Yesterday's Jam"

2. "Calamity Jen"

3. "Fifty-Fifty"

4. "The Red Door"

5. "The Haunting Of Bill Crouse"

6. "Aunt Irma Visits"

Бонус:

1. "Behind The IT Crowd"

2. "Deleted Scenes part 1"

3. "Deleted Scenes part 2"

4. "Hello Freind"

Описание:

Действие «The IT Crowd» происходит в офисах «Рейнхолм Индастриз» — вымышленной британской корпорации, расположенной в центре Лондона. Сюжет развивается вокруг проделок команды поддержки информационных технологий, состоящей из 3 человек и работающей в грязном, запущенном подвале, сильно контрастирующим с блеском современной архитектуры и великолепными видами Лондона, доступных остальным работникам организации.

Мосс и Рой, 2 технических специалиста, изображены как нелепые ботаники или, как их описал Денхолм «обыкновенные раздолбаи». Несмотря на чрезвычайную зависимость компании от их услуг, остальные работники их презирают. Раздражение Роя выражается в нежелании отвечать на звонки в техническую поддержку, надеясь на то, что телефон прекратит звонить, а также в использовании магнитофонных записей со стандартными советами: «Вы пробовали его выключить и снова включить?» и «Он точно включен в розетку?» Широкие и запутанные познания Мосса в технических областях выражены в его чрезвычайно точных и в то же время совершенно непонятных предложениях. Однако Мосс демонстрирует полную неспособность решить практические проблемы: потушить пожар или убрать паука.

Джен, новый член команды, является безнадёжно отсталой в техническом плане, несмотря на заявление в своём резюме, что у неё «большой опыт работы с компьютерами». Поскольку Денхолм, начальник компании, также технически безграмотен, он убеждён блефом Джен на собеседовании и назначает её главой отдела ИТ. Позже официальное название её должности меняется на «менеджера по отношениям», но вопреки этому её попытки установления взаимопонимания между техническими специалистами и остальным персоналом в основном приносят противоположный эффект, ставя Джен в ситуации столь же смехотворные, как и у её товарищей по отделу.

Маю перший сезон цього серіалу. Правда тільки с рос. субтитрами. Якщо буде попит - будем качать всі інші сезони з перекладом.

[gorik]

Вже було. Дивимося тутечки

[D@ve]

Хм, щось дивне з пошуком твориться... Закриваємо тему.