Одиночество в сети

[REDAKTOR]

Страна: Польша

Режиссер: Витольд Адамек

Жанр: драма

Продолжительность: 02:03:52

Год выпуска: 2006

Перевод: Субтитры

В ролях: Шимон Бобровски, Анджей Чира, Магдалена Чилецка, Анна Дымна, Агнешка Гроховска

Описание: Эва живет в Польше, а Якуб - в Германии. Как это часто случается в современной жизни, они случайно знакомятся в глобальной сети. Они начинают общаться через Интернет, и чем больше они разговаривают, тем больше они сближаются и тем больше нравятся друг другу...

Доп. информация: Русские субтитры: есть

Качество: DVDRip

Формат: MKV

Видео кодек: XviD

Аудио кодек: AC3

Видео: 640x352 (1.82:1), 25 fps, XviD build 46 ~1212 kbps avg, 0.22 bit/pixel

Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

ЛІНК

[ursa]

Наверное, да.

А там перевод только субтитрами? Звуковой дорожки нет? А оригинальный звук - польский?

[REDAKTOR]

Російські субтитри. Звук польською!

ІМХО: фільм від цього тільки виграє!

[ursa]

Закидывай

Будем учить польский. Мне сейчас как раз в свете увлечения Budka Suflera нормально будет

[REDAKTOR]

ЛІНК

[Yaryk]

Непоганий фільм. Сподобався, хоча я не читав книги по якій він був знятий.

Не пам'ятаю взагалі коли я востаннє дивився польський фыльм...

[Vitaliy L]

некачается

[laska]

Вже витертий. Можна лише знову залити.

[_sergius]

Вже витертий. Можна лише знову залити.

Якщо можна, то було б непогано щоб хтось залиф фільм знову. Знайома прочитала книгу, а тепер хоче глянути екранізовану версію. Та і моїй "другій половинці" теж думаю таке кіно має сподобатись.

[REDAKTOR]

На прохання деяких бордівців, фільм знову перезалитий

[ursa]

Благодаря Tolik_lt появилась версия с русским переводом. Нужна?

[PavelS]

Благодаря Tolik_lt появилась версия с русским переводом. Нужна?

Я б невідмовився

P.S. це він перекладав?

[ursa]

Думаю, если бы он сам занимался переводом, то фильм был бы на украинском...

[laska]

Чекаємо

[ursa]

Ссылка на фильм (рус.)