Перейти до змісту

Желтая подводная лодка / Yellow Submarine


Shkoder

Мнение о фильме  

13 проголосували

Ви не маєте дозволу голосувати в цьому опитуванні або переглядати його результати. Будь ласка, войдите або зареєструйтесь для можливості голосування у цьому опитуванні.

Рекомендовані повідомлення

Название: Желтая подводная лодка

Ориг. название: Yellow Submarine

Жанр: Комедия, Приключения, Мультфильм

Длительность: 1:25

Год выхода: 1968 (ремастер 2000 года)

Производство: Subafilms/Sony

Режиссер: Джордж Даннинг /George Dunning/

Актеры: Джон Леннон /John Lennon/, Пол Маккартни /Paul McCartney/, Джордж Харрисон /George Harrison/, Ринго Старр /Ringo Starr/, Пол Анджелис /Paul Angelis/, Питер Баттен /Peter Batten/

Профессиональный перевод

IMDB : 7.0/10

Мультипликационные персонажи, сильно напоминающие знаменитую четверку "Битлз", поют и совершают путешествие на желтой подводной лодке по фантастической стране Пепперлэнд, борясь за любовь, дружбу, цветы и музыку против злых и плохих уродцев - синих вреднючек. Божественная музыка "Битлз" 60-х годов и психоделическая анимация удачно дополняют друг друга.

yesub_1.png

-= ССЫЛКА =-

ps. рекомендуется для всех возрастов :ok2:

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

Відверто кажучи, я у свій час його не дуже зрозумів!

Це безумовний шедевр мистецтва..

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

лично я смотрел четыре раза. в оригинале и с тремя разными переводами. этот - самый грамотный, imho. есть даже попытки перевести гэги с доходчивым смыслом

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

Shkoder, есть есче каките фильмы с Битлами?

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

да. Magical Mystery Tour и Help! (заливается)

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

Заархівовано

Ця тема знаходиться в архіві та закрита для подальших відповідей.



×
×
  • Створити...