Перейти до змісту

Дослідження діалекту, долучайтеся!


Dialect Stat

Рекомендовані повідомлення

Проводимо вивчення поширення діалектів Західної України за допомогою математичних методів.

Закликаємо взяти участь в опитуванні, для цього потрібно завантажити файл, поставити навпроти

кожного слова бал від 1 до 5 згідно зазначеної градації вживання, вказати рік народження

та населений пункт в якому проживали до закінчення школи.

та вислати заповнену анкету та інформацію на [email protected]

Перші результати є на http://dialectstat.wikispaces.com/

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

  • Відповідей 55
  • Створено
  • Остання відповідь

Балдію від слова "пацьорка" :)

Перед Буковелем бачила готель з такою назвою.

Дуже подобаються назви з місцевих діалектів, не сприймаю гоніння за англомовними назвами.

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

вирішив не надсилати. до закінчення школи жив я тут, а купа знайомих слів з прикарпатського діалекту, бо я там канікули в тети проводив(мама звідти і я там народвися). і ми їх часто вдома вживаємо. Лиш дослідників заплутаю:)

Були й незнайомі слова, а є впізнавані : ті з Тернопільщини, ті з Львівщини, ті з Чернівеччини.

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

не сприймаю гоніння за англомовними назвами.

в данному випадку гоніння за німецькими

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

не сприймаю гоніння за англомовними назвами.

в данному випадку гоніння за німецькими

тому що Галичина і Буковина були під владою Найяснішого цісаря, а не її Величності Королеви чи Короля Великої Британії

важкий колоніяльний спадок, пане Отто;-)

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

вирішив не надсилати. до закінчення школи жив я тут, а купа знайомих слів з прикарпатського діалекту, бо я там канікули в тети проводив(мама звідти і я там народвися). Лиш дослідників заплутаю :)

Те ж саме.

Жила в Нововолинську, але щоліта їздила до бабусі (татової мами) на Тернопільщину.

Більшість слів чула і знаю, та не вживаю практично жодного.

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

тому що

Та ви що, а я й не знав ))))

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

тому що

Та ви що, а я й не знав ))))

я до того, що це не гоніння за німецьким, освідчений Ви наш

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

це не гоніння за німецьким

пряме гоніння чи не пряме але на лице чужі для свідомого українця фОшистські слова.

доречі вчора читав документ під назвою - ВІСТКИ З ЛУЧЧИНИ - датований 1944 роком

ось так западеньці спаскудили назву нашого рідного краю

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

Відправив. Багато слів які вживаю постійно, багато тих що знайомі з польської.

"срай-тасьма" - це 5+ :0161: тасьма = стрічка.

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

ось так западеньці спаскудили назву нашого рідного краю

разжиганіє мєжрєгіональной вражди?:) Хочете розвалить Велике Королівство Галичини і Лодомерії?

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

желєтка - лезо для гоління :D

blade1.jpg

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

разжиганіє мєжрєгіональной вражди? :) Хочете розвалить Велике Королівство Галичини і Лодомерії?

все простіше - я просто "страдаю" )))

задовбав цикл - борда - однокласники - вконтакті - українська правда

як би мене забанили одночасно скрізь, навічно !

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

желєтка - лезо для гоління :D

Таке:

Lezvie_britvy1.jpg

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

Велике дякую всім хто вислав анкети.

Сьогодні багато отримали з Волині.

Залучайте своїх знайомих та близьких,

особливо обмаль даних з півночі Волинської області.

разжиганіє мєжрєгіональной вражди? :) Хочете розвалить Велике Королівство Галичини і Лодомерії?

все простіше - я просто "страдаю" )))

задовбав цикл - борда - однокласники - вконтакті - українська правда

як би мене забанили одночасно скрізь, навічно !

Маю рецепт як забанити себе в контакті.

Розсилайте там по групах різних міст оголошення про наш проект http://dialectstat.wikispaces.com/

Через день точно забанять :)

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

Квітка! )) надіслав :ok:

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

Відправив.

Прийшла відповідь :

Дуже дякую за заповнену анкету.

Чи не могли б Ви розповсюдити анкету серед знайомих та друзів,

дуже не вистачає даних із Волинської області.

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

вирішив не надсилати. до закінчення школи жив я тут, а купа знайомих слів з прикарпатського діалекту, бо я там канікули в тети проводив(мама звідти і я там народвися). і ми їх часто вдома вживаємо. Лиш дослідників заплутаю :)

то я тимпаче не слатиму, 4 роки в Тюмені, 12 на Закарпатті і вже 10 років на Волині.

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

а шо за данІ З волинської області?

- кількість жителів (окремо по кожному місту)

- кількість аптек на душу населення (по кожному місту)

- кількість зломаних мишок Х7 за 2011 рік (тільки COD 2)

ну і т.д

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

а шо за данІ З волинської області?

А ви по посиланню в топстарті пройдіть і все зрозумієте.

Коли ж ви вже наб"єте тих 10 постів?

вивчення поширення діалектів Західної України

Результати будуть дещо викривлені, адже 90% респондентів - користувачі інтернету, тобто фактично опитування проводиться серед користувачів нету а не звичайних жителів. Відповідно результат буде актуальним лише для певної категорії населення.

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

вивчення поширення діалектів Західної України

Результати будуть дещо викривлені, адже 90% респондентів - користувачі інтернету, тобто фактично опитування проводиться серед користувачів нету а не звичайних жителів. Відповідно результат буде актуальним лише для певної категорії населення.

Є таке проблема, але

зараз комп'ютер є мало не в кожній хаті, а в однокласниках сидять цілими селами :D

Деякі учасники анкетування, також опитують своїх старших родичів.

Посилання на коментар
Поділитись на інші сайти

Заархівовано

Ця тема знаходиться в архіві та закрита для подальших відповідей.




×
×
  • Створити...