Монстри проти чужих / Monsters vs. Aliens (2009) DVDRip

[Zheny@]

Монстри проти чужих / Monsters vs. Aliens (2009) DVDRip

Жанр: анімація, фантастика

Країна: США

Кіностудія . кінокомпанія: DreamWorks Animation; мейджор - Universal Pictures International (UPI)

Режисер: Роб Леттерман, Конрад Вернон

Ролі озвучують (в оригіналі): Різ Уізерспун, Сет Роґен, Х’ю Лорі, Кіфер Сазерленд, Пол Рад, Рене Зельвегер

Сюжет:

В день весілля на Сьюзан Мерфі (яку озвучила Різ Уізерспун) обсипався пил з метеорита і вона виросла до 15 метрів! Природно, що військові відчули загрозу і поспішили ізолювати її в секретному урядовому секторі. Там їй дали інше ім'я - Гігантіка - і познайомили з групою монстрів, яких утримували в цьому ж секторі. Серед монстрів були: геніальний вчений, щоправда, з головою комахи, доктор наук, професор Тарган (Хью Лорі), мавпориб з характером справжнього мачо - Відсутня Ланка (Уілл Арнетт), драглистий незнищенний Б.О.Б. (Сет Роджен), а також стометрова личинка на ім’я Комахозавр. Але їх нудному існуванню приходить кінець, коли на Землю приземляється іншопланетний робот і починає наводити страх на її мешканців. У розпачі Президент (Стівен Колберт) приймає рішення використати монстрів для боротьби з прибульцями і порятунку планети…

рецензія від life.pravda.com.ua

На супер-секретній військовій базі у США, армійське керівництво переховує кількох монстрів. Вони приречені довіку скніти у своїх камерах, але раптовий напад іншопланетян на Землю, докорінно змінює ситуацію. Монстри єдині, хто у змозі подолаті чужопланетного робота.

Команда суперпотвор складається із Кількаметрової Блондинки, людино-таргана, велетенського желе на ім'я Б.О.Б, людино-мавпо-риби та японського Комахозавра.

"Монстри проти Чужих" - нова анімаційна комедія від студії "Дрімворкс". Своїм теперішнім розквітом комп'ютерна анімація багато в чому завдячує тріумфальній появі "Шрека" у 2001 році. Успіхові "Шрека" посприяла його пародійність, цитування популярних текстів масової культури, а також неабияка ексцентричність персонажів.

Кіноіндустрія швидко засвоїла цей "джентельменський набір", який тепер присутній практично у кожній анімаційній стрічці. Такі мегахіти як "Суперсімейка", "Мадагаскар", "Кун-фу Панда" та "Воллі", цілком побудовані на цитатах та пародії.

Фільм "Монстри проти Чужих" - це також пародія. Об'єктом жартів у картині стали класичні американські та японські горори 50-х, де фігурували гіганські та злобливі мутанти, що нищили цілі міста, та наганяли жаху на їх жителів. Та цього разу монстри постають не руйнівниками, а захисниками людства від інопланетного вторгнення.

Велетенська Білявка потрапила у фільм прямісінько із старезних горорів категорії Б, як і Доктор Тарган, що повторив долю вченого зі стрічки "Муха" (1958).

Комахозавр - очевидно є екранним "родичем" іншої потвори, породженої радіацією - Годзили, а "відсутня ланка еволюції" - привіт знаменитій "фіджійській русалці" Барнума.

На додачу, автори "Монстрів проти Чужих" познущалися над "Планетою мавп" (косміт-завойовник виглядає як щось середнє між мавпою та восьминогом), "Війною світів", "Днем незалежності" та навіть "Іншопланетянином". Дісталося також таким соціальним явищам, як жіноча емансипація та розумова загальмованість деяких американських президентів.

Втім, стрічка Латтермана та Вернона явно не дотягує до картин таких оскароносних піксарівських режисерів як Ендрю Стентон та Бред Бьорд.

"Піксарівці", які часто вдаються до стилізацій, завжди дуже уважно підходять до деталей матеріальної культури, і прагнуть досягти максимальної реалістичності зображення. Так само прискіпливо режисери студії "Піксар" розробляють особистості та характери своїх персонажів, намагаються зробити їх живими та повнокровними.

Роб Леттерман та Конрад Вернон пішли іншим шляхом - Гігантика та її друзі-монстри виглядають скоріше дитячими іграшками, аніж повноцінними персонажами. Якщо герої фільмів студії "Піксар" стакаються із загрозами, що перетворюють їхнє життя на справжнісіньку драму, то сенс "Монстрів проти Чужих" банальний, мов у радянських мультиках - "найголовніше - дружба". За цих умов вишукана "пародійність" та "цитатність" фільму виглядає відірваною від свого убогого змісту.

Як завжди, озвучвали мультиплікаційних героїв голлівудські кінозірки. Різ Візерспун зіграла Велетенську Білявку, Сет Роджен залишився у своєму амплуа тюхтія і втілив Б.О.Ба, а Г'ю Лорі, звичайно ж, дісталася роль Доктора Таргана.

Втім, українським глядачам не варто засмучуватись через те, що "Монстри проти Чужих" пройдуть у нашому прокаті без голосу Доктора Хауза - український дубляж зрблений майстерно, а "рідні" мовні звороти, адаптовані до закордонного гумору, приносять у фільм додатковий шарм.

Тривалість: 01:34:20

Якість: DVDRip

Відео:

кодек: XviD

розмір кадру: 640x272

бітрейт: 869 кб/с

Аудіо:

мова: українська

переклад: професійний дубльований

кодек: MP3

бітрейт: 128 кб/с

Скріншоти для оцінки якості

Взято тут

ПОСИЛАННЯ

[President]

спасибо за украинский перевод!