Jump to content

Розшифровка напису


madkot

Recommended Posts

Добрий день!

трішки незвичне прохання, але потрібна допомога в розшифровці напису на хресті (див. фото), можливо хтось підскаже хоча б напрямок руху - типу на якій мові написано чи що за символи

Фотограія зроблена в с. Підкамінь, Бродівський район, Львівська область. хрест орієнтовно з козацьких могил, хоча можливо якісь інші захоронення.

post-2373-0-00591300-1309207583_thumb.jp

Link to comment
Share on other sites

"Да что тут читать, направо пойдешь - богатым будешь, налево пойдешь - женатым будешь, а кто прямо пойдет - то смерть свою сищет" (Алёша Попович и Тугарин Змей) За помилки звіняйте)))

Link to comment
Share on other sites

Зверху "НИКА" - Победитель

Знизу, ймовірно, "ГГ" - Гора Голгофа

Зліва "К" - копье

Зправа, по логіці, мало би бути "Т" - трость с губкой

Хвиля знизу - пагорб (гора Голгофа), під яким закопана голова Адама

зигзаг по центру, як на малюнку - Символическое изображение крестообразной лестницы, из видения патриарха Иакова в сочетании с тремя уровнями бытия Церкви (из молитвы Апостола Павла) поможет проникнуть в тайну догматического содержания обеих частей, в пересечении образующих гамматический крест.

post-3393-0-03704000-1309212269_thumb.jp

Link to comment
Share on other sites

Мені здається самого фото мало. Тре було ще зрисувати букви - типу так, як в дитинстві профіль монети на папір перемальовували...

проблема в тому що самі написи побачив вже тут, інакше б зробив детальніші фото, сонце світило яскраво і я зосередився на кадрі, а не на деталях хреста :((

Link to comment
Share on other sites

Зверху "НИКА" - Победитель

Знизу, ймовірно, "ГГ" - Гора Голгофа

Зліва "К" - копье

Зправа, по логіці, мало би бути "Т" - трость с губкой

це звідки таке все береш?

Link to comment
Share on other sites

Знайшов зображення цього ж хреста, але краще видно написи. Щось не зовсім "клеїться" з моєю версією.post-3393-0-90129200-1309213999_thumb.jp

Такі хрести ставили на Західній Україні до кінця 19 століття

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.


Hosting Ukraine
AliExpress WW


×
×
  • Create New...