По соседству с Солнцем нашли мир с водой и атмосферой

[ursa]

Астрономам впервые удалось обнаружить водяную экзопланету, относящуюся к классу Суперземель и имеющую собственную атмосферу.

Статья ученых появилась в журнале Nature, а ее краткое изложение приводится на сайте Европейской южной обсерватории.

Новая планета вращается вокруг звезды GJ 1214, расположенной на расстоянии всего 40 световых лет от Земли в созвездии Змееносца. Масса планеты составляет примерно 6 земных, а радиус - около 2,7 земных. По словам ученых, невысокая относительно плотность планеты объясняется тем фактом, что она состоит преимущественно из воды, а также небольшого количества железа и кремния.

Период обращения планеты вокруг собственной звезды составляет около 38 часов. Так как радиус орбиты относительно мал - примерно 1/70 астрономической единицы (радиуса орбиты Земли), - то температура на поверхности составляет примерно 200 градусов по Цельсию. Таким образом, у планеты, помимо твердой поверхности (колоссальное давление приводит к образованию льда даже при такой высокой температуре), имеется атмосфера толщиной около 200 километров.

Открытие было сделано при помощи спектрографа HARPS, установленного на 3,6-метровом телескопе в обсерватории La Silla. Ученые подчеркивают, что близость планеты позволяет теоретически изучать ее атмосферу уже имеющимися приборами, не дожидаясь введения в строй наблюдательных инструментов нового поколения.

Совсем недавно астрономам впервые удалось обнаружить планету, по составу напоминающую Землю. Речь идет о Corot-7b - самой маленькой из известных экзопланет. О каком-либо ином сходстве с Землей говорить не имеет смысла - планета вращается вокруг звезды с периодом примерно 20 часов на расстоянии 0,0172 астрономической единицы.

©

[ursa]

На прошлой неделе российские блогеры выступили с инициативой организации массового голосования за то, чтобы назвать недавно открытую планету Сибирью (Siberia).

В Рунете активно призывали заходить на сайт конкурса, организованного журналом Wired, и отдавать свои голоса за Сибирь. На помощь также пришли хакеры, которые успели взломать сервис.

Речь идет о планете GJ 1214b, сообщение об открытии которой появилось в журнале Nature 17 декабря 2009 года. Она располагается на расстоянии 40 световых лет от Земли в созвездии Змееносца и представляет собой мир, состоящий преимущественно из воды с примесью железа и кремния. Это первая экзопланета (то есть планета вне Солнечной системы), у которой имеется атмосфера.

Инициативу в своем блоге поддержал Владимир Жириновский: "Конечно, я проголосовал за "Сибирь"! Прекрасное название для новой планеты. Сибирь – это сила, мощь, энергия и загадочность. Уверен, не только сибирякам, но и всем жителям России будет приятно, если на небосклоне появится такая планета. Выбираем Сибирь".

В массовой затее не забыли принять участие и русские хакеры, которые взломали голосование и накрутили его в пользу варианта "Сибирь". "Приносим извинения за сломанный счетчик. Сейчас мы восстанавливаем прежние результаты и пытаемся удалить тысячи голосов за "Сибирь", — заявили позже в редакции Wired.

Теперь в конкурсе лидирует название Reach ("Достижение"). Однако российские блогеры занимаются организацией второй волны в поддержку "Сибири" и просят не вмешиваться в голосование хакеров. "Товарищи! Все на баррикады! Даёшь вернуть Сибирь! Голосуйте против Reach, но за Siberia", — пишет блогер keetano.

©

[Вoвчик]

я тоже за Сибирь, а где голосовалка эта?

[Дартаньян]

....сайт конкурса, организованного журналом Wired

...где голосовалка эта?

Голосовалка: http://www.wired.com/wiredscience/2009/12/...hat-waterworld/

по английски - на сайте

Astronomers have spotted the most Earth-like planet to date, a massive ocean world that probably has an atmosphere and — though it’s highly unlikely — may support life. And it needs a better name.

For now, GJ 1214b is tagged according to standard exoplanetary nomenclature: the technical name of the star it orbits, plus a letter to signify the order of its discovery. (The letter “a” is reserved for the star itself.) It’s a name only a committee could love, and hardly appropriate to the discovery’s emotional resonance.

“We’ve been finding exciting planets for 50 years, and we’re still calling them by these terrible catalog names,” said David Charbonneau, a Harvard University astronomer who helped discover GJ 1214b, but doesn’t even have a nickname for it. “I have three young daughters, and I think they might be inspired by a better name.”

To help David out, we’re asking you to submit your own names for this watery super-Earth. Jump in!

The following widget got pwned by some hackers. We’re trying to get it fixed and apologize to everyone who submitted real names. We’ve temporarily submitting new names and are trying to delete the thousands of entries for “Siberia.”

по русски - перевод Интернетом

Астрономы определили больше всего подобной для Земли планеты на сегодняшний день,

массивный океанский мир, который вероятно имеет атмосферу и,

— хотя это чрезвычайно маловероятно —, возможно, поддерживает жизнь.

И требуется лучшее имя.

Пока, GJ 1214b теговый по утверждению стандартная exoplanetary номенклатура: техническое имя звезды,

которую это выводит на орбиту, плюс письмо, чтобы означать заказ его открытия.

(Письмо “a” резервируется для звезды непосредственно.)

Это - имя только комитет мог любить, и едва присваивать эмоциональному резонансу открытия.

“Мы находим, что захватывающие планеты в течение 50 лет, и мы все еще обращаемся к ним этими ужасными именами"

каталогов, говорили Давиду Charbonneau, Гарвардский Университетский астроном, кто помог обнаруживают GJ 1214b,

но даже не имеет прозвища это. “Я имею трех молодых дочерей, и я думаю, что они, возможно,

вдохновлялись бы лучшим именем.”

Чтобы помочь Давиду, мы просим вас представить ваши собственные имена для этой водяной Супер-земли.

Jump в!

Следующий виджет получил путем pwned некоторых хакеров.

Мы пробуем получить, это исправило и извиняются перед каждым, кто представил реальные имена.

Мы имеем временно передачу новых имен и пробуют удалить тысячи входов для “Сибири.”

//--------------

Сложилось впечатление, что журнал "Wired" - лучший друг David'а Charbonneau,

который будет регистрировать название планеты, которое выберут его дочери.

[fenmix]

Не, а давайте назвем планету Пандорой. Еще и там нагадить успеем.