Outlander/Чужоземець, [DVDRip, авторський одноголосий переклад (російська)]

[Zheny@]

Нічого. Є КУПА екранок закордонного походження. На російських чи українських ресурсах помічено не було. Навіть тих же екранок.

[foxx77]

може хоть гоблін перекладе )

[Zheny@]

Гоблін екранки не перекладає.

І це, взагалі дивно, що фільм стільки часу не вийшов в прокат.. Може, то такий фільм? Що й в прокат не пустили?

[foxx77]

я тільки сьогодні про нього взнав, а ви ще з 2008 року про нього балакаєте, цікаво чому його рускіє не прокачують) можливо автор, не дав добро через пірацтво, хз.

[STRIKER]

Наскільки я знаю, у більшості країн цей фільм навіть не виходив у широкий прокат, здебільшого його показували в рамках кінофестивалів. Артхаус

Знайшов рецензію:

Ховард МакКейн снял настоящий фантастический ужастик в духе 90-х годов. В кинематографе много фильмов про монстров — «Чужие», «Нечто», «Хищник», «Реликт», «Считанные секунды», «Левиафан» и многие другие, но этот фильм особо оригинальный, инопланетный хищник попадает на землю во времена викингов. Я знаю только один фильм на схожую тематику, это «Беовульф». Больше ничего похожего не снимали, а зря. Фильм получился давольно-таки впечатляющим, он был бы еще лучше, если бы у фильма был побольше бюджет. Видно, что не хватает развернуться на полную катушку. Я понимаю, почему не дали много денег: потому что ясно, что фильм не окупится в прокате. Нынче такие фильмы не в моде. Вышел бы фильм в 80-х или 90-х, он бы стал у многих одним из любимых фильмов. Сейчас многие могут только посмеяться на нем, что очень обидно.

Хочется похвалить людей, кто придумали монстра и дали ему жизнь. Теперь мы имеем еще одну тварь. Очень понравилась работа бригады, которая делала спецэффекты для твари. Эта игра цветов на самой твари выглядела очень красиво. Вообщем, тварь вышла впечатляющей, но из-за маленького бюджета не везде она смотрелась шикарной, эх!

Очень понравилось, как сыграл Рон Перлман. Хоть у него и маленькая роль, но очень яркая, он показал настоящего викинга. Джек Хьюстон, Джеймс Кэвизел и София Майлс, показали хорошую игру, но не больше.

В фильме присутствует юмор. В основном смешит один персонаж фильма, если я не ошибаюсь, его сыграл Тед Лудзик. В фильме также присутствует черный юмор.

Теперь поговорим о минусах, которых достаточно. Начнем с того, что в фильме многовато болтовни, много драматических сцен и разговоров. Это конечно нужно, но не так много. Из-за этих долгих и скучных разговоров мало времени уделяли твари, как будто ты смотришь разные фильмы про средневековье. Экшена очень мало. Не ждите, что каждую минуту тварь будет нападать, все самое интересное к концу фильма будет. Ну, и как я уже сказал раньше, из-за маленького бюджета страдает тварь. Не везде конечно, но во многих сценах она выглядит плохо.

Вердикт: Вполне смотрительный фильм и не на один раз. Всем, кому нравятся и они уважают ужастики про тварей 80—90-х годов, такие фильмы как: «Беовульф», «Хищник», «Реликт» и «Тварь Питера Бенчли» можно смело смотреть фильм. Если сходите в кинотеатр, фильм вам еще больше понравится. А тем, кому не нравятся фильмы на данную тематику, лучше вообще нос на «Пришельца» не совать.

Російський дубльований трейлер

Буде сумно, якщо так продублюють і сам фільм.

[Karabasbarabas]

Гоблін екранки не перекладає.

І це, взагалі дивно, що фільм стільки часу не вийшов в прокат.. Може, то такий фільм? Що й в прокат не пустили?

широкий прокат фільма просто перенесли, хоча певні обмежені перегляди так розумію були, оскільки на IMDB є вже рейтинг

[Zheny@]

Фільм йшов в кінотеатрах Європи. Була у мене Іспанська екранка.... бррр.. негри вночі вантажать вугілля...

І купа фейків про ДВД Ріпи (насправді там була ***нуха)

[SunSeth]

прем'єра в Україні - 19 лютого

хочу!

[Zheny@]

знімай на камеру

[SOLO]

в нете уже валяется могу ссылку дать

Нада?

[SunSeth]

Питаєш!

[Zheny@]

такий??

[SOLO]

такой

http://alive.org.ua/video/11286-vikingi-pr...8-ts-ua-ix.html

[Zheny@]

фтопку - він без перекладу і такої якості... там половина баталій вночі.. що ж там видно буде???

[Arden]

Знайшов DVDRip <<тут>> але переклад одноголосий...

Хто скачае, ато трафа офф(

[SunSeth]

Arden, +1 авансом, бо скачаю тільки ввечері ))

[Zheny@]

хм.. бум скачати.. Постараюся на вечір на обмінник закинути.

[STRIKER]

Ви б потерпіли... Якість відео там, звичайно, обіцяна трохи краща, ніж в тих жахливих CAMRip'ах, але все одно убого.

[SunSeth]

А чого терпіти? Фільм буде в прокаті в Україні чи в Росії? Звідки має взятись ДВД з кращою якістю?

А з"явиться - скачаєм ще раз

[STRIKER]

А чого терпіти? Фільм буде в прокаті в Україні чи в Росії? Звідки має взятись ДВД з кращою якістю?

Начебто буде в прокаті. З 19 лютого.

[mammoth]

буду пакачать-пасатреть...

[STRIKER]

Хоча... Не так і погано, судячи з sample. Надто нетерплячі можуть сміливо дивитись.

Уривок для оцінки якості

[Zheny@]

І так. Я врешті прийшов додому.

***-=ЛІНК=-***.

Для всіх, хто не абонент Датагруп- качати з http://www.powertracker.org

[Zheny@]

Переглянув. Сподобався кіно..

Чудова казка. для відпочинку.

"Хищник"+"Реликт" + "Ерік-Вікінг" ... (так малого звали в кіно - Ерік.. був такий фільм у 90-х..."Ерік - Вікінг")

[wolfua1]

Фильм классный, но все же такие фильмы нужно смотреть в идеальном качестве с DTS.

И это не DVDRip!