Молодость без молодости / Youth Without Youth (Френсис Форд Коппола)

[Yaryk]

Год выпуска: 2007

Страна: Германия / США / Франция / Италия / Румыния

Жанр: Триллер, мелодрама, драма

Продолжительность:01:59:30

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Френсис Форд Коппола

В ролях: Тим Рот, Александра Мария Лара, Бруно Ганц, Андре Хеннике, Марсель Юрес, Адриан Пинтеа, Александра Пиричи

Описание: Фильм рассказывает историю профессора лингвистики, который, не сумев завершить труд всей своей жизни, принимает решение о самоубийстве. Но в день, когда он планировал осуществить задуманное, в него попадает молния. Вопреки всему профессору удаётся не только сохранить жизнь, но и обрести утраченную молодость. Однако он вынужден изменить имя и бежать из страны, чтобы скрыться от преследований нацистов, желающих использовать произошедший с ним феномен для создания новой человеческой расы.

Последний фильм «Молодость без молодости» Френсиса Форда Копполы – не то постановка по повести румынского философа Мирча Элиаде, не то кавер-версии «Фауста» и «Портрета Дориана Грея».

Кино о румынском лингвисте, который в приступе понимания того, что труд его жизни он написать не успеет, решает не мучить себя дальше и покончить с собой. Но небо решило по-другому и послало на грешную голову семидесятилетнего ученого молнию, от удара которой тот не только не умирает, но и становится моложе, принимая второе рождение.

Дальше наваливается огромный ком событий, которым суждено произойти всего за два часа экранного времени – помолодевший Доминик Матеи бежит в Швейцарию от нацистов, там встречает девушку, которая как две капли воды похожа на его возлюбленную, и кажется, сам становится причиной того, что ей придется пережить – в нее ударяет молния и она, освященная огромным количеством вольт, будет источать из себя древние языки, истоки которых всю жизнь искал Доминик. События эти, по течению фильма, кажутся странным бесконечным абсурдным сном не то, чтобы мудреца Чжуан-Цзы, а той пресловутой бабочки, которая неистово стучится в лампу в попытках сказать что-то самое важное.

Если в начале фильма задаешься вопросом – а зачем Копполе нужно было снимать такой фильм, то после его окончания уже знаешь на это ответ. Всеми любимый Френсис Форд десять лет пребывал в режиссерском затишье, занимаясь исключительно продюсированием и виноделием. Под грузом «Крестных отцов» и «Апокалипсиса сегодня» сложно, наверное, снять что-то для души, что-то такое, о чем мечталось в студенческом возрасте. Поэтому Коппола дождался того момента, когда ему уже просто можно снимать все, что ему захочется. И он снял «Молодость без молодости» - за три месяца, в Бухаресте, с нестареющим Тимом Ротом в главной роли и ангелом из-под берлинского неба Бруно Ганцом в роли его врача.

Голливудские критики в многоголосье пишут о провале фильма, наверняка заподозрив старика Копполу в маразме, но сами, того не замечая, проваливаются в пучину неоправданной ограниченности в оценке его нового творения. «Молодость без молодости» - это тот Коппола, каким он хотел начать свою карьеру, таким, каким мы бы его увидели еще до «Крестного отца» (а между тем, ему было всего 32 года, когда он снял этот шедевр), но так распорядилась судьба, что он снял этот фильм после своих вечных кинолент. Для этого фильма ему пришлось прочесть повесть Мирча Элиаде, пережить свои шедевры и родиться заново.

В некотором смысле фильм и о самом Копполе тоже – ученый, находящийся в конце жизненного пути и осознающий, что самого главного он так и не сказал, вполне соотносится с 69-летним режиссером, который не сказал то, что лежало у него на душе, и решил это сделать именно сейчас, не дожидаясь хитрого Мефистофеля, или наивного портретиста Бэзила. Он играет в фильме как со временем, резко перемещая зрителя в разные временные отрезки, так и с пространством – совмещения экспозиций, просто смещение точки координат и поворот на 90, а то и на 180 градусов, хотят заставить нас выпрыгнуть из привычного восприятия и включить воображение.

Тем не менее, все эти манипуляции приходят, в конце концов, к одному знаменателю – всему свое время, каждой звезде своего неба кусок, и никуда от этого не деться – все заявленные в списке на смерть будут доставлены на другой берег, а все, что мы не успели вчера, мы можем не успеть никогда, если только какой-то шутник сверху не соизволит дать нам еще один шанс. Коппола своего шанса не упустил и снял ни на что не похожее, странное кино, обманывающее простого зрителя, ожидающего нечто по-американски масштабного, а получающего вместо этого красивую фантазию на вечные темы. Думается, что он, как никто другой, имеет на это право.

©gafiyka

IMDB: 6.4/10 (2,113 votes)

Качество: DVDRip

Формат: AVI

Видео кодек: XviD

Аудио кодек: MP3

Видео: 608x256 (2.38:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~693 kbps avg, 0.18 bit/pixel

Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg

LINK

[_firewall_]

однозначно заливай

[Mindhunter]

я б теж глянув))!!!!

[Yaryk]

Залито

[moon]

Дуже хороший фільм!