Посилка з-за кордону, як вказати свою адресу?

[Andyxxxx]

Хтось має досвід одержання листів/посилок з-за кордону? Як правильно вказати свою адресу, щоб посилка не загубилася десь на Укрпошті через це? Мене цікавить реальний досвід людей, які мали з цим справу, а не здогадки і посилання на Ґуґл. Транслітерувати все? Співробітники пошти знають латинські символи? Як правильно транслітерувати, щоб не виникло непорозумінь? Чи краще все вказати українськими літерами, а в кінці поштовий індекс, слово Ukraine і попросити відправника просто скопіювати це? Радий вислухати будь-які конструктивні думки.

[denymen]

Name Surname

Konyakina 12a/--

Lutsk, Volyn, 43023

Ukraine

T: 380номер

останнє замовле прийшло + зателефонували з пошти і повідомили, що можу забирати

[LaMeRiLKiN]

Слав звичайного листа з UK в Україну кілька тижнів тому.

Все повністю пишеться транслітом, хоч ти українець, хоч китаєць - всі слова латинськими літерами.

Зверху зліва:

ім'я і прізвище відправника

вулиця, номер будинку і квартири

місто, поштовий індекс

країна

Знизу справа в аналогічному порядку - дані отримувача.

Головне це правильно вказати поштовий індекс, бо саме по ньому (ну і по назві країни) поштовики сортують листи і посилки у свої відділення. І не переживайте, працівники пошти знають і розуміють латинські літери

[Andyxxxx]

Дуже вдячний за відповіді!

[Гість rl72]

Писав українською)

Delivery Address

------------------------------------------------------

Р............. Л..........

вул........., 1/2 45606

Рованці

Волинська обл., Луцький р-н

Ukraine

+38066.........

Shipping to:

Р............. Л..........

вул........., 1/2 45606

Рованці

Волинська обл., Луцький р-н

Ukraine

Shipping Method:

China Post Flat Air Mail

прийшло.

На посилці адреса була надрукована кирилицею (українською мовою), так як я вказав

[vetalforever]

Хлопці кажуть вірно.

Хочу відмітити, що особисто мені важче було відправити за адресою, адже за кордоном, для прикладу Великобританія, зовсім інша типологія вказання адреси. І в графі місто, область\район я заплутався і переписував. У них виявляється у кожного району свій код, а я подумав, що то номер будинку.

[Andyxxxx]

Всім привіт!

UPS - хтось щось чув про цю кур'єрську службу?

http://www.ups.com/?Site=Corporate&cookie=ua_en_home&inputImgTag=&setCookie=yes

Хтось отримував через неї посилки з США в Луцьку, у Волинській області?

На їхньому сайті вказана адреса:

Lutsk

1, Pobedy ave. office 46

43005 Lutsk

Ukraine

Знайшов в інтернеті іншу:

улица Леси Украинки, 36

43001 Луцк Украина.

Яка з цих адрес актуальна?

Знаю що, наприклад, в м. Ковель на домашню адресу не доставляють. Чи можна замовити посилку на адресу Перемоги, 1, Л. Українки чи ще кудись а потім самому забрати в їх на складі? Хтось в курсі?