Про це вона розповіла в інтерв'ю ВВС. "Українська мова в літературі мені дається складніше, ніж у нехудожніх книжках. Як не дивно, я змогла читати "Браму Європи" Сергія Плохія. Жодних проблем. І це дивовижно, бо там доволі важкі слова, але я знаю предмет. І я багато читала про Україну раніше, маю певний багаж знань", - сказала дипломатка. "А ось Ліну Костенко, яку я обожнюю, читати надзвичайно важко. Якось я сіла за неї й за вечір подужала сторінки дві, аж голова заболіла. Але я дуже люблю читати її", - додала Сіммонс. Також вона розповіла, що любить читати книжки Андрія Куркова. "Але знову ж таки, мені важко читати його, проте я наполегливо продовжую це робити, бо раніше читала його англійською", - сказала амбасадорка. На її думку, українська – дуже лірична мова. Наприкінці минулого року у Великій Британії вийшла книжка про культурну спадщину України.

Читати повністю