Мир Дикого запада (Westworld)

[dj_design]

навіть не знаю що сказати після перегляду 1-ї серії.. Матриця ? 

 

 

http://rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=212968

[Zheny@]

9 годин тому, dj_design сказано:

навіть не знаю що сказати після перегляду 1-ї серії.. Матриця ? 

подивися фільм "13-й поверх".

Він вийшов десь в один час із "Матрицею". Тоді ти зрозумієш більше!

[Zheny@]

On 14.10.2016 at 00:50, dj_design сказано:

Матриця ? 

НІ! Черговий ремейк!

 

 

[AnimaNoir]

13 Етаж хороший, але трохі не те. І слово 'черговий' звучить навіть образливо, для серіалу старт якого був мегауспішним. 

[jack74]

сказати щоб "мега", я б не сказав. Ідея не оригінальна (як вже сказали, римейк). До "наукової" фантастики не дотягує, бо неув'язок купа.

Тема "матриці" там не є основною, а швидше просто "фоном", тому порівняння з "Матрицею" рахую недоречним. Тут автори намагаються обіграти філософські питання, питання душі, моральності... Але якось слабо в них це виходить. Навіть використана харизма "Лектора" не допомагає. Не розумію, як вдалося стільки відомих акторів туди заманити... Ну, зрештою, їсти всі хочуть.

А сама ідея, як я вже писав, не нова. Вже було це і в "Ляльковому будинку", і момент "прозріння" в "Суррогатах" і "Острові"...

Плюс ще й "вестерном" аж занадто перевантажене, на фоні якого та "філософія" тьмяніє і губиться. (а я ще й вестернів взагалі не люблю).

 

Короче, мені не "ах". Інша справа, що зара нічого вартого не з'являється, от і виходить, що цей комплект "зіркові актори + гарні декорації + компьютерні ефекти" дійсно інтригує поки.

[alexvvv]

On 16.10.2016 at 02:35, jack74 сказано:

Короче, мені не "ах". Інша справа, що зара нічого вартого не з'являється, от і виходить, що цей комплект "зіркові актори + гарні декорації + компьютерні ефекти" дійсно інтригує поки.

Дивився вчора першу серію - мені норм, зараз нічого краще як на мене немає.

[jack74]

Я всі п'ять подивився. Затягнуто сильно. Пробують підняти тему штучного інтелекту і необхідності можливості власного вибору (і натякають, що може наша "доля", в котру багато вірять, може типу і є "програма", як в цих "ляльок"), а натомість більше розкривають брудні глибинні бажання людей "вбивати і трахати все живе".

Короче, серіал цікавий як для серіалу, і задумка відносно оригінальна, але, як я вже писав, забагато вестерну. Ну... це ж серіал  мусять же вони його чимось наповнювати  Певно, верстернські декорації і костюми невитребувані зара і по оренді дуже дешеві були

[alexvvv]

Що використали вестерн, це не страшно, аби далі серіал в маразм не впав, то буде норм. Знятий якісно,  і дубляж також норм.

[jack74]

А дубляжів МОРЕ!  На будь-який смак! На fs.to 13 варіантів дубляжів російською і 1 українською мовами!

Показати прихований контент  

Hide  

[Zheny@]

1 година тому, jack74 сказано:

А дубляжів МОРЕ!  На будь-який смак!

З них один лише хороший. Там дуже харизматичний і максимально точний, що передає Хопкінса. Виключно заради нього я його дивлюся!

 

Ед Харріс старий, холєра, став... скотився трошки в треш.

Аби серіал не скотився в треш чи УГ , як це сталося із "Strain / штам" ледь осиллюю поточний сезон.

[jack74]

22 хвилин тому, Zheny@ сказано:

1 година тому, jack74 сказано:

А дубляжів МОРЕ!

З них один лише хороший.

 ну то вже ж розкрий інтригу, який саме?!

[Zheny@]

6 хвилин тому, jack74 сказано:

ну то вже ж розкрий інтригу, який саме?!

цей

не знаю чому. Але він мені подобається.

[jack74]

мені він теж сподобався. Психологи пояснять це тим, що з якого почав дивитись, то той вже й буде найкращим і на інший вже важко перестроїтись, але я маю й аргументи "за" - по-перше, в цьому дубляжі перекладають і написи різні, записки і т.д. (бо бісять інші дубляжі, де перекладають лише голос, а читати, типу, ми вмієм), а по-друге там дійсно голоси відповідають типажу актора.

[Zheny@]

1 година тому, jack74 сказано:

Психологи пояснять це тим, що з якого почав дивитись,

Є таке.

Але було колись, що почав дивитися один - і мене там захарив якийсь жіночий голос - перейшов на інший і не шкодую.

[alexvvv]

Також дивлюсь в Amedia - все влаштовує. Бувають серіальчики, де основний звук приглушений, а чути лише переклад, тут же все норм.

[Zheny@]

17 хвилин тому, alexvvv сказано:

Бувають серіальчики, де основний звук приглушений, а чути лише переклад,

Бо є дубляж. Повний. Коли не чути зовсім іноземних слів.

І є багатоголосий (двоголосий / одноголосий) переклад. Коли рідний звук приглушений і накладений переклад. Озвучка.

 

 

[alexvvv]

2 хвилин тому, Zheny@ сказано:

Бо є дубляж. Повний. Коли не чути зовсім іноземних слів.

І є багатоголосий (двоголосий / одноголосий) переклад. Коли рідний звук приглушений і накладений переклад. Озвучка.

 

Це зрозуміло, тут є багатоканальна доріжка і можна робити дубляж, бо з приглушеним звуком втрачається весь баланс.

[Zheny@]

6 хвилин тому, alexvvv сказано:

тут є багатоканальна доріжка і можна робити дубляж,

багато-канальна чи 2-канальна - не суттєво.

Все залежить від майстерності тих, хто звук зводить, підганяє і т.д.

Доріжку зі звуком із файлу можна взагалі викинути.

Є жі 2-голосий дубляж, в 2,0.

[alexvvv]

3 хвилин тому, Zheny@ сказано:

багато-канальна чи 2-канальна - не суттєво.

Все залежить від майстерності тих, хто звук зводить, підганяє і т.д.

Доріжку зі звуком із файлу можна взагалі викинути.

Є жі 2-голосий дубляж, в 2,0.

Суттєво - бо канал із англ озвучкою вимикається і не треба приглушувати

[Zheny@]

3 хвилин тому, alexvvv сказано:

Суттєво - бо канал із англ озвучкою вимикається і не треба приглушувати

не хочу сперечатися.

Хай буде по-твоєму.

 

Але є 2-канальний авторський, мр3 128кб/с. І 7,1 авторський DTS 1500кb/s.

той самий переклад. 

[yura-patriot]

On 14.10.2016 at 00:50, dj_design сказано:

навіть не знаю що сказати після перегляду 1-ї серії.. Матриця ? 

 

Люкс!!! навіть і не чув про нього,дякі що показали.

 

А тепер для уточнення, то поки 1 сезон,а у ньому 5серій,так???? хто там знає ауууу!

 

[alexvvv]

3 хвилин тому, yura-patriot сказано:

Люкс!!! навіть і не чув про нього,дякі що показали.

 

А тепер для уточнення, то поки 1 сезон,а у ньому 5серій,так???? хто там знає ауууу!

 

має бути наче 10 і цього року

 

Номер серии:	Название:	Дата выхода:
1x01	The Original	2 октября 2016
1x02	Chestnut	9 октября 2016
1x03	The Stray	16 октября 2016
1x04	Dissonance Theory	23 октября 2016
1x05	Contrapasso	30 октября 2016
1x06	The Adversary	6 ноября 2016
1x07	Trompe L'Oeil	13 ноября 2016
1x08	Trace Decay	20 ноября 2016
1x09	The Well-Tempered Clavier	27 ноября 2016
1x10	Серия 10	4 декабря 2016

[yura-patriot]

On 14.10.2016 at 10:38, Zheny@ сказано:

подивися фільм "13-й поверх".

 

Ооо! а він цікавий, не нудний? бо вродь нічого так.

[Zheny@]

Щойно, yura-patriot сказано:

Ооо! а він цікавий, не нудний? бо вродь нічого так.

Не нудний. точно!

[yura-patriot]

7 хвилин тому, alexvvv сказано:

має бути наче 10 і цього року

 

Номер серии:	Название:	Дата выхода:
1x01	The Original	2 октября 2016
1x02	Chestnut	9 октября 2016
1x03	The Stray	16 октября 2016
1x04	Dissonance Theory	23 октября 2016
1x05	Contrapasso	30 октября 2016
1x06	The Adversary	6 ноября 2016
1x07	Trompe L'Oeil	13 ноября 2016
1x08	Trace Decay	20 ноября 2016
1x09	The Well-Tempered Clavier	27 ноября 2016
1x10	Серия 10	4 декабря 2016

Мля,значить будем ждать,я тепер тільки так,сезон вийшов і погнав одним махом,бо чекати по серії зайо...є і не отримуєш повного кайфу від перегляду.