Перейти до змісту
Alexander Bajczman

Шукаю інформацію про родичів

Recommended Posts

В 14.10.2016 at 21:08, Otto Kreer сказал:

Позвоните им и спросите, делов то на копейку.

Лет пять назад я позвонил в РГАЛИ и мне переслали сканы нужных документов.

Спасибо! Ваш совет помог мне. Обещали помочь. правда сказали, что большая очередь на запросы. Будем ждать новостей))

Поширити це повідомлення


Link to post
Share on other sites

Здравствуйте дорогие друзья! 

Кто мне может помочь в переводе текстов с польского на русский? 

  • Есть ли у кого такой опыт читать и переводить с польского на руссский?
  • Может ли кто-то взяться за это?

Кто может помочь?

Поширити це повідомлення


Link to post
Share on other sites
В 18.09.2016 at 17:19, Alexander Bajczman сказал:

Здравствуйте уважаемые форумчане!

Подскажите пожалуйста как называется бывшая улица Тэнчова (возможный вариант Tęczowa). На этой улице жили мои родственники. Жили в период до 1942 года. Польский период. 

Вам стоит обратиться на Фейсбуке к местному краеведу Игорю Левчуку, вот его страничка
https://www.facebook.com/volyn.times?fref=nf
Он также и подскажет тех, кто переведет с польского.

Поширити це повідомлення


Link to post
Share on other sites
В 15.10.2016 at 14:50, snouden сказал:

Може, перш ніж допомогати, я би поцікавився в мегашановного ТС, хто я, нацист чи вбивця , а то, сам не знаю, а потім ну якось невдобно може вийти.

То може по ланцюжку маса народних запитань докотилась куди треба і українців трошечки більше стали б поважати.

Але ж холуїв і так вистачає: правда, Otto Kreer?

Так само, як і є*ланів вистачає, правда кортінг?

Поширити це повідомлення


Link to post
Share on other sites
2 хвилин тому, Cherman сказано:

Так само, як і є*ланів вистачає, правда кортінг?

Скинув тобі тел, якщо є сказати дзвони, ні то не засирай ефір

Поширити це повідомлення


Link to post
Share on other sites
В 12.03.2017 в 01:22, Ivanna сказал:

Вам стоит обратиться на Фейсбуке к местному краеведу Игорю Левчуку, вот его страничка
https://www.facebook.com/volyn.times?fref=nf
Он также и подскажет тех, кто переведет с польского.

Огромное спасибо за совет, попробую с ним связаться!

Поширити це повідомлення


Link to post
Share on other sites
В 15.08.2017 в 20:46, Alexander Bajczman сказал:

Огромное спасибо за совет, попробую с ним связаться!

Еще вариант: Обратитесь в еврейскую общину города Луцка, ул. Богдана Хмельницкого, 6.
http://jewishvolyn.com/ru
Их сайт.

E-mail: [email protected].com
Их электронная почта.

Телефон: (0332) 72-39-26, 72-34-83

Поширити це повідомлення


Link to post
Share on other sites
В 09.09.2017 в 19:50, Ivanna сказал:

Еще вариант: Обратитесь в еврейскую общину города Луцка, ул. Богдана Хмельницкого, 6.
http://jewishvolyn.com/ru
Их сайт.

E-mail: [email protected]
Их электронная почта.

Телефон: (0332) 72-39-26, 72-34-83

Спасибо за совет! Я им писал, они ответили, что их архив очень скромный и у них ничего не нашлось. 

Поширити це повідомлення


Link to post
Share on other sites

Зареєєструйтесь або увійдіть для відповіді

Ви маєте бути зареєстрованим учасником для коментування

Створити акаунт

Зареєструйтесь у нашій спільноті. Це легко!

Створити обліковий запис

Увійти

Маєте акаунт? Заходьте.

Увійти зараз




×